Hvad Betyder UDVIKLER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se desarrolla
• evoluciona
• se convierte
• progresa
• avanza
• evolución
• desarrollo
• crece
• se desarrollan
• evolucionan
• se desarrolle
• se desarrollen
• evolucionando
• evolucione
• se convierten
• progresan
• se convierta
• crecen
• avanzan

Eksempler på brug af Udvikler sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle udvikler sig.
Todo evoluciona.

Se hvordan festen udvikler sig.
A ver cómo avanza la Fiesta.

Et barn udvikler sig hele tiden.
Un niño crece permanentemente.

Hvordan graviditeten udvikler sig.
¿Cómo evoluciona el embarazo?

Sygdommen udvikler sig langsomt.
La enfermedad progresa lentamente.

Hvordan Inflammation Udvikler sig.
Cómo se desarrolla la inflamación.

Hår udvikler sig i flere faser.
El cabello crece en una serie de fases.

Mentale færdigheder udvikler sig hurtigt.
Su capacidad mental crece rápidamente.

Verden udvikler sig hurtigt i disse år.
El mundo evoluciona rápidamente en estos años.

Universitetet udvider og udvikler sig.
La Universidad está en expansión y evolución.

Skynet udvikler sig.
Skynet evoluciona.

Det afhænger stadig af, hvordan den amerikanske økonomi udvikler sig.
Dependerá de la evolución de la economía USA.

Nekrose udvikler sig.
Se desarrolla la necrosis.

Det udvikler sig hurtigt til et meget farligt eventyr.
Este viaje se convierte pronto en una peligrosa aventura.

Software udvikler sig.
El Software se desarrolla.

Kina udvikler sig hurtigt, men er ikke noget demokrati.
China se desarrolla rápidamente, pero no es una democracia.

Doktrinen udvikler sig.
Pero la doctrina progresa.

Diff udvikler sig normalt under eller kort efter en recept på antibiotika.
Diff se convierte generalmente durante o poco después de una prescripción de antibióticos.

Og holdet udvikler sig ikke.
Y el equipo no progresa.

Kapitalmarkederne i Belgien udvikler sig fortsat.
Los mercados de capitales en Bélgica prosiguen su desarrollo.

Virussen udvikler sig meget hurtigt.
El virus evoluciona muy rápidamente.

En maskinel storproduktion opstår og udvikler sig i hurtigt tempo.
Apareció y progresa rápidamente la gran producción maquinizada.

Markedet udvikler sig og vi med det.
El mercado evoluciona y nosotros con él.

Det er vigtigt for os, at børns fødder udvikler sig ordentligt.
Es fundamental asegurarnos que el desarrollo de los pies de nuestros hijos es el correcto.

Hvis holdet udvikler sig, gør jeg også.
Si el equipo crece, tu también.

Falsk opstemthed der hurtigt udvikler sig til paranoia.
Falsa euforia que se convierte rápidamente en paranoia.

PAC-MAN udvikler sig til sit 30 års jubilæum!
¡PAC-MAN evoluciona en su 30 aniversario!

Demenssygdomme udvikler sig gradvist.
La evolución de las demencias es progresiva.

Sygdommen udvikler sig hovedsageligt hos kvinder.
La enfermedad progresa principalmente en mujeres.

Vinduesindustrien udvikler sig hurtigt.
La industria de las ventanas avanza rápidamente.

Hvordan man bruger "udvikler sig" i en Dansk sætning

Man er nok nødt til at være ret åben i forhold til, hvordan tingene udvikler sig.

Den kontinuerlige luftstrøm, der udvikler sig, holder snavspartikler og vand falder væk fra linsesystemet.

I stedet befrier han dyret og der udvikler sig et umage venskab mellem drengen og reptilet.

Al udvikling og alle fremskridt tager vi selvfølgelig med i vores videre samarbejde, og vi tilpasser niveauet i takt med at det udvikler sig.

Ser man revner i muren, skal man først og fremmest bevare hovedet koldt og holde øje med, hvordan revnen udvikler sig.

Men i debatten mangler der ofte et mere heldækkende billede af, hvordan erhvervsvirksomhederne i land- og yderkommunerne faktisk udvikler sig.

Det udvikler sig meget fra dag til dag.

De klækkes til larver, som udvikler sig til voksne lus.

Men efterhånden som metropolen udvikler sig, bliver der stadig mindre plads til kattene. © Scope "...er den perfekte film for katteelskere.

Dette ændrer sig, efterhånden som barnet udvikler sig.

Hvordan man bruger "evoluciona, se convierte, se desarrolla" i en Spansk sætning

¿Cómo evoluciona mi hijo con parálisis cerebral?

Cuando el amor se convierte en adicción, se convierte en daño.

Hay que ver cómo evoluciona todo.

Internet evoluciona constantemente a una velocidad endiablada.

Lo real se convierte en reminiscencia y tratar de superarlo se convierte en penumbra.

Vea aquí cómo se desarrolla esta actividad.

«El sector evoluciona hacia una docena.

Sobre esta historia se desarrolla Misión Rescate.

Esta tarde se desarrolla desde las 19.

Siendo uno, se convierte en muchos; y siendo muchos, se convierte en uno.