Hvad Betyder SE CONVIERTEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bliver
• konverteres
• forvandles
• omdannes
• udvikler sig
• omregnes
• gør
• omvender sig
• er
• blive
• blevet
• blev
• konverterer
• konverteret
• gøres
• konvertere
• udvikle sig
• omvende sig
• forvandlet

Eksempler på brug af Se convierten på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se convierten en pesadillas.
De bliver til mareridt.

Bestias que se convierten en príncipes!
Der forvandles til prinser!

Se convierten en piedra con la luz del sol.
De bliver til sten, når solen skinner.

Chicos que se convierten en chicas.
Drenge, der forvandles til piger.

Se convierten en co-productores y co-creadores del contenido.
Derved gør de seerne til medproducenter af deres indhold.

Todas las figuras se convierten en círculos.
Alle figurerne er cirkler.

Y se convierten en grandes guerreros.
Og blive en stor kriger.

Chicos buenos se convierten en ladrones.
Gode drenge forvandles til tyve.

Cuando los hermanos trabajan juntos, hasta las montañas se convierten en oro.
Når søskende arbejder sammen, forvandles bjerge til guld.

Punta 5: Se convierten en amigos.
Tip 5: Blive venner.

Hay un millón de robots que se convierten en algo.
Der er to millioner robotter, der forvandles til noget andet.

Pero se convierten en su posesión.
Men de bliver hans ejendom.

El estudiante y la profesora se convierten en novio y novia.
Så elev og lærer bliver kærester.

Las empresas se convierten en las protagonistas más fuertes en los mercados nacionales e internacionales.
Virksomheder er nøgleaktører på de nationale og globale markeder.

Cada vez más africanos se convierten al Islam.
Flere og flere unge danskere konvertere til islam.

Pero cuando se convierten en jefes, son todos iguales.
Men når de først bliver chef, er de alle ens.

La leucemia es un cáncer de las células que se convierten en células sanguíneas.
Leukæmi er en kræft i cellerne, der udvikler sig til blodceller.

Los posibles se convierten en imposibles y viceversa.
Det mulige er umuligt og omvendt.

Ciertos esteroides anabólicos androgénicos(AAS) se convierten en estrógeno en el cuerpo;
Visse anabolske androgene steroider(AAS) konvertere til østrogen i kroppen;

Los vídeos se convierten a 30p de forma automática.
Videoer konverteres automatisk til 30p.

Solución: los contenidos de los campos de formulario se convierten en contenidos imprimibles.
Løsning: Indholdet af formularfelterne omdannes til indhold, der trykkes.

Los vídeos se convierten en la más alta calidad disponible.
Videoer konverteres i den højeste kvalitet til rådighed.

Porque incluso pequeñas piezas de raíz se convierten en nuevos vientos de campo.
Fordi selv små rodstykker udvikler sig til nye feltvinde.

Los carbohidratos se convierten en azúcar en nuestro cuerpo(y también aumentan los niveles de insulina).
Kulhydrater omdannes til sukker i vores organer(samt øge insulin niveauer).

Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios.
Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud.

Personajes que se convierten en dragones.
Piger som forvandles til drager.

Por tanto, yo juzgo que no molestemos a los que de entre los gentiles se convierten a Dios.
Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud.

Unos días se convierten en unos años.
De par dage bliver så til et par år.

Por tanto, yo opino que no debemos molestar a los que de entre los Gentiles se convierten a Dios.
Derfor mener jeg, at man ikke skal besvære dem af Hedningerne, som omvende sig til Gud.

Algunos también se convierten en empresarios.
Nogle også blive iværksættere.

Hvordan man bruger "se convierten" i en Spansk sætning

Hay cristianos que se convierten AL budismo y sujetos que se convierten EN vocativos.?

Escucho risas que se convierten en lágrimas y llantos que se convierten en risas.

Cuando algunas cosas se convierten en tradición se convierten en experiencias cómodas y gustosas.

Observe sus pensamientos; se convierten en palabras Observe sus palabras; se convierten en acciones.

Eventos [15] que se convierten en podcast, o podcasts que se convierten en eventos.

se convierten en tus hábitos, Tus hábitos se convierten en sus valores, Tus valores se convierten en tu destino".

Las creencias se convierten en pensamientos, los pensamientos se convierten en palabras y las palabras se convierten en actos.

Los dos se convierten en colegas y debido al trabajo, gradualmente se convierten en amigos.

Algunos se convierten en las células asesinas y otros se convierten en células de memoria.

Estas impresiones se convierten en imágenes, y estas imágenes se convierten en sistemas de creencia.

Hvordan man bruger "konverteres, forvandles, bliver" i en Dansk sætning

Kølekilderne kan være de samme energiformer, der konverteres til køling, eller koldt sø- og havvand.

Pia Kjærsgaard påstår for eksempel, at de største svenske byer er ved at forvandles til borgerkrigens Beirut »med klankrige, æresdrab og massevoldtægter«.

Hvis indstillingen Tekstværktøj konverterer rammer til tekstrammer er markeret under tekstindstillinger, konverteres den tomme ramme til en tekstramme.

Hvad er det imidlertid, som forvandles i mennesket?

En drejescene gør det nemt at skifte miljø fra køkken til natur til tronsal, der også kan forvandles til en kirke.

Be2 gør brug af et avanceret matchmakingsystem, der sørger for, at du bliver præsenteret for datingprofiler, der minder om din profil baseret på en super grundig personlighedstest.

Fagmanden har flere forskellige slags gulvrenovering, herunder gulvafslibning, gulvbehandling og gulvafhøvling, så dit gamle plankegulv eller parketgulv forvandles til nyt.

Ellers kan du risikere, at der opstår skader på husets fundament, eller at din bolig bliver plaget af råd og svamp.

Skulderstropperne kan konverteres, så den kan bæres på ryggen.

Som Wilfrid Stinissen skriver i Natten er mit lys: "Der er ikke noget ondt, som ikke kan forvandles til 'lykkelig nat'.