Hvad Betyder FORVANDLES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se convierte
• se transforma
• cambiar
• se convierten
• se transforman
• se convierta
• se transformará
• cambia
• se convertirán
• se transforme

Eksempler på brug af Forvandles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forvandles det til kål.
Se transforma en el trujal.

Drenge, der forvandles til piger.
Chicos que se convierten en chicas.

Forvandles til gas ved stuetemperatur.".
Se convierte en gas a temperatura ambiente.".

Når kærlighed forvandles til had.
Cuando el amor se transforma en odio.

Zero?!… forvandles til en vampyr.
¿Zero?… se convierte en vampiro.

Alt, hvad vi spiser, forvandles til energi.
Todo lo que comemos se convierte en energía para el cuerpo.

Der forvandles til prinser!
Bestias que se convierten en príncipes!

Der er to millioner robotter, der forvandles til noget andet.
Hay un millón de robots que se convierten en algo.

Brisen forvandles til en kraftig vind.
La brisa se convierte en viento fuerte.

Kæreste, selv efter fødslen kan sjælen forvandles.
Queridos, incluso después del nacimiento, el alma puede cambiar.

Drengen forvandles til en mand.
El niño se convierte en hombre.

Det er en gammel indianermyte, hvor mennesker forvandles til dyr.
Es un mito donde los humanos se transforman en animales.- Sólo una leyenda.

Robotten forvandles til et insekt.
El robot se convierte en un insecto.

Denne himmel, som har udgydt medfølende tårer over vore forfædre i utallige århundreder, og som på os virker uendelig, kan forvandles.
Aquel cielo allá arriba, que ha derramado lágrimas de compasión sobre nuestros padres durante siglos incontables, y que hoy nos parece eterno, puede cambiar.

Gode drenge forvandles til tyve.
Chicos buenos se convierten en ladrones.

Byen forvandles til et levende museum.
Toda la ciudad se convierte en un museo vivo.

Når videnskab forvandles til kunst.
Cuando la ciencia se transforma en arte.

Håret forvandles med en smuk polerekse bevægelse og et silketouch.
El cabello se transforma con un movimiento fluido, glossy y sedoso al tacto.

Den tilbageværende jord forvandles til sump eller ørken.
La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto.

Derefter forvandles følelser og ægte romantisk kærlighed er født.
Después, los sentimientos se transforman, y aparece el verdadero amor romántico.

Hun vil snart svækkes.- Og forvandles til en af dem.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que se debilite y se convierta en uno de ellos.

Hvis Karen forvandles, håndterer jeg det på min måde.
Si Karen cambia, yo lo arreglaré a mi modo.

Piger som forvandles til drager.
Personajes que se convierten en dragones.

Derefter forvandles W-partiklen til en elektron og en anti-elektronneutrino.
Después la partícula W se transforma en un electrón y un anti-neutrino electrónico.

Frøer, der forvandles til prinser!
Hay ranas que se transforman en príncipes…!

Traditionen forvandles og erhverver et andet udtryk.
La tradición se transforma y adquiere una expresión diferente.

Tankespind, der forvandles til nyttetanker.
A aquel que se convierte en torpe utilidad.

Om natten forvandles byen til et ganske andet sted.
Roma por la noche se transforma en otra ciudad completamente diferente.

Mange lig, der skal forvandles til lækkerbiskener.
Muchos cadáveres que va a cambiar en delicias.

Når verden forvandles til en ørken, kun for pengecirkulationens skyld?
¿Cuando el mundo se transforma en un desierto sólo para hacer del dinero más dinero?

Hvordan man bruger "forvandles" i en Dansk sætning

Fiskehandlerens kone forvandles langsomt til en fisk.

Når den norske vinter iklæder området sin hvide vinterdragt, forvandles hele området til et eldorado for ski-entusiaster og sne-elskere.

Kometen drøner forbi disse steder, og selv om alt måske starter fredeligt, sørger den ondskabsfulde kraft for, at alt hurtigt forvandles til kaos.

Det forvandles til oprindelig tekstur igen når det kommer i forbindelse med fugt.

Han bliver aldrig færdig, for hele tiden kommer nye lysglimt, og fjeldets, fjordens og himlens farver og former forvandles i en uendelighed.

Pusleenhed - Flexa FLEXAPusleenhed Pusleenheden kan benyttes på reol 81-25201-40, kommode 81-25301-40 eller skab 81-25401-40 fra CABBY sortimentet, så de forvandles til et helt enkelt puslebord.

Med lidt anstrengelse kan dit hjem forvandles til et både sikkert og spændende sted for en indekat!

Derudover er det også muligt at indsamle bestemte objekter på slagmarken, der forvandles til evner.

Den nyeste, dyreste og mest avancerede smartphone kan forvandles fra et teknologisk design vidunder til en ubrugelig bunke hardware på et splitsekund.

Hvordan man bruger "se transforma, se convierte, cambiar" i en Spansk sætning

El uno se transforma en cero, y el cero se transforma en uno.

La mente se convierte en un monstruo cuando se convierte en tu maestro.

¿Es posible cambiar ventanas sin obra?

La realidad se convierte en falsedad, y la falsedad se convierte en realidad.

Claro que había que cambiar eso.

Puedo ver, además, cómo se transforma tu familia.

Rocío se convierte así en la primera agente que se convierte en agencia inmobiliaria.

Esta característica permite cambiar por ej.

Cuando se convierte en un hábito incontrolado se convierte en un problema.

cuando la inspiración se convierte en manipulación, la inspiración se convierte en ofuscación.?