Hvad Betyder SE CONVERTIRÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bliver
• konverteres
• omregnes
• vil omvende sig
• forvandles
• gøres
• udvikler sig
• blive
• blevet
• konverteret
• blev
• konverterer

Eksempler på brug af Se convertirán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En polvo se convertirán.
Ligesom bedemænd blive til støv.

No todos los que ven tus anuncios se convertirán.
Ikke alle, der ser dine annoncer, konverterer.

Las FARC se convertirán en un partido político.
Farc bliver et politisk parti.

Cuando sea necesario, los importes se convertirán en euros.
Om nødvendigt omregnes beløbene til euro.

Libros que se convertirán en película este año.
En bog, der bliver til en film i år.

Miles de millones de almas, no millones, se convertirán.
Milliarder af sjæle, ikke millioner, vil omvende sig.

Blancos que nunca se convertirán en grises.
Hvidt, som aldrig bliver gråt.

Por ello, se convertirán en nuestros compañeros indispensables en nuestra bicicleta.
Derfor, De vil blive vores indispensable kammerater i vores cykel.

Los dulces sueños se convertirán en pesadillas.
De søde drømme bliver mareridt.

Con estos síntomas, debe consultar urgentemente a un médico, ya que las pápulas individuales se convertirán rápidamente en placas.
Med disse symptomer skal du straks konsultere en læge, da de enkelte papler hurtigt udvikler sig til plaques.

Muchos de ellos se convertirán en pandilleros.
Mange af dem bliver skraldesamlere.

Si une segmentos de archivos de audio comprimidos, los archivos se convertirán al formato AIFF.
Hvis du sammensætter segmenter af komprimerede lydarkiver, konverteres arkiverne til AIFF-format.

Los niveles de CO2 se convertirán en tóxicos en 4 horas.
CO2-niveauet bliver giftigt om fire timer.

Durante el cobro, las ganancias provenientes de giros gratis se convertirán en fondos de bono.
Ved udbetaling konverteres gevinster fra gratis spin til bonuspenge.

Nebula y Star Lord se convertirán en amigos más cercanos.
Nebula og Star Lord bliver tættere venner.

Su personaje es amigable, por lo que los animales necesariamente se convertirán en verdaderos amigos.
Hans karakter er venlig, så dyrene bliver nødvendigvis ægte venner.

Muchas de ellas se convertirán en renombradas científicas.
Mange af dem vil blive anerkendte forskere.

Menos de catorce días más tarde se convertirán en adultos.
Mindre end fjorten dage senere bliver de til voksne.

Zoey y Lola se convertirán en las compañeras de cuarto de Quinn.
Zoey og Lola bliver de bofæller Quinn.

Regularmente, los orgasmos prematuros se convertirán en algo pasado.
Regelmæssigt vil for tidlige orgasmer blive en fortid.

Tus clientes se convertirán en tus mejores aliados.
Dine kunder kan blive dine bedste samarbejdspartnere.

Entonces me seguirán a Mí, a Mis enseñanzas y se convertirán por miles de millones.
De vil følge Mig og Min Lære, og milliarder vil omvende sig.

Nuestras oficinas se convertirán en un pequeño Centro de Mando.
Vores kontorer bliver en lille kommandocentral.

Entonces me seguirán a Mí, a Mis enseñanzas y se convertirán por miles de millones.
Så vil de følge Mig og Min Lære, og millioner vil omvende sig.

Tu smartphone o tablet se convertirán en el mando a distancia de tu televisor BRAVIA®.
Din smartphone og tablet bliver din fjernbetjening til dit BRAVIA.

Esto, evidentemente, será más fácil si los procedimientos internos se convertirán en más transparentes y más claros.
Dette bliver naturligvis nemmere, hvis de interne procedurer gøres gennemsigtigere og klarere.

Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente.
Dets Bække forvandles til Tjære, dets Jord til Svovl, og Landet bliver til Tjære, der brænder ved Nat og ved Dag.

Estos visitantes no se convertirán en clientes.
Disse besøgende bliver ikke kunder.

Estas discrepancias se han puesto de manifiesto, por ejemplo, durante la guerra de Vietnam, el boicot a Suráfrica, Turquía, el conflicto de los Balcanes, la política de armamento nuclear,etc. La creación de una falsa concordia significa simplemente que se acallarán las voces de los pequeños Estados miembros y se verán sofocadas, con lo que algunos países se convertirán en satélites de las potencias.
Forskellene er f. eks. kommet til udtryk under Vietnamkrigen og i forbindelse med Sydafrikaboykotten, Tyrkiet, Balkan, kernevåbenpolitikken m.m. At skabe en falsk enighed under de omstændigheder vil kun føre til, at de små medlemsstater bringes til tavshed ved at blive stemt ned, og at visse lande gøres til satellitter af stormagter.

Las burbujas que caigan se convertirán en BooBoos.
Bobler, der falder ned, forvandles til BooBoos.

Hvordan man bruger "se convertirán" i en Spansk sætning

Cuida tus palabras porque se convertirán en acciones.

Todas sus ideas y requerimientos se convertirán en.

Además, se convertirán en abono cuando las entierres.?

Los cómics Quill se convertirán en algo grande".

★Los espejos se convertirán ¡en un gran entretenimiento!

Los comportamientos cívicos se convertirán en disciplinas olímpicas.

Los precios con impuestos incluidos se convertirán automáticamente.

Desde ese día, se convertirán en amigos inseparables.

Además, viejos rivales se convertirán en nuevos aliados.

"Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en palabras.

Hvordan man bruger "konverteres, omregnes, bliver" i en Dansk sætning

Hvis indstillingen Tekstværktøj konverterer rammer til tekstrammer er markeret under tekstindstillinger, konverteres den tomme ramme til en tekstramme.

Tilgodehavender, gæld og andre monetære poster i fremmed valuta omregnes til balancedagens valutakurs.

Hvordan bliver den protein du indtager gennem hvordan til de muskler du bruger til at bevæge din krop?

Bestyrelsen sørger for, at dette arbejde bliver udført i efteråret, før frosten sætter ind.

Hvis man analyserer og fortolker sådan en situation, bliver det uprofessionelt.

Småsnakken siver lystigt rundt mellem biografens polstrede sæder, mange kender hinanden, og der bliver udvekslet kram og julehilsner.

Din kurv total 44 points som kan konverteres til en rabatkupon lydende på: 11 kr.

Bemærk!: Inden du gemmer et regneark i dette format, skal du kontrollere, at alle de data, der skal konverteres, er synlige, og at der er tilstrækkeligt mellemrum mellem kolonnerne.

Bestyrelsen skal nok "foreslå" Kommunen, at Runeparken bliver tildelt nogle andre dage end fredag/mandag.

Be2 gør brug af et avanceret matchmakingsystem, der sørger for, at du bliver præsenteret for datingprofiler, der minder om din profil baseret på en super grundig personlighedstest.