Hvad Betyder CONVERTIRÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gør
• bliver
• vil omvende
• konverterer
• vil forvandle
• omregner
• vil vende
• gøre
• blive

Eksempler på brug af Convertirán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hoy me convertirán en leyenda.
I dag gør I mig til en legende.

Si no la mataron, la convertirán.
Har de ikke dræbt hende, forvandler de hende.

Convertirán a mi padre en un esclavo.
De vil gøre min far til slave.

Esos Wildcats lo convertirán en una farsa.
Wildcats gør det til en farce.

Convertirán los desiertos en tierras cultivables;
Gøre ørkener til opdyrkeligt land; og udvide regnskovene;

Crecerán y se convertirán en adultos, pero,?
Voksen bliver man, men hvilken slags?

Miles de millones de almas, no millones, se convertirán.
Milliarder af sjæle, ikke millioner, vil omvende sig.

Hábitos que te convertirán en un mejor nadador.
Ideer der gør dig til en bedre svømmer.

Convertirán los desiertos en tierras cultivables; y ampliarán las selvas tropicales;
Gøre ørkener til opdyrkeligt land; og udvide regnskovene;

Si no la mataron, la convertirán.
Hvis de ikke har dræbt hende, forvandler de hende.

Así se convertirán en expertos en su marca.
Dette vil gøre dem til eksperter i dit brand.

¡6 películas de osos que te convertirán en un cazador!
Jagtfilmene som gør dig til en bedre jæger!

Nunca me convertirán en Simone Choule.¡Nunca!
De kan ikke gøre mig til Simone Choule. Aldrig!

Las señoritas Rask y Fridh os convertirán en buenas personas.
Rask og Fridh vil gøre jer til gode mennesker.

No se convertirán en el próximo Mark Zuckerberg.
Måske at man simpelthen bare ikke bliver den næste Mark Zuckerberg.

Bañeras con encanto que convertirán tu baño en un oasis.
Hjørnebadekar som forvandler badeværelset til en oase.

La convertirán en oficina en tres semanas. Ahora está vacía.
Men om tre uger bliver det lavet om til kontorer, så det er tomt nu.

¡Monstruos!¡Monstruos! Nunca me convertirán en Simone Choule.
Uhyrer! Uhyrer! De kan ikke gøre mig til Simone Choule.

En Europa lo convertirán en un continente musulmán en pocas décadas».
Vi forvandler Europa til et muslimsk kontinent inden for få årtier.

Si hallan una forma de unificarse se convertirán en una verdadera amenaza.
Hvis de finder en måde at forene sig, kunne de blive en reel trussel.

Ellos se convertirán al instante, y caerán al suelo delante de Mí en amorosa servidumbre.
De vil omvende sig øjeblikkeligt og vil falde til jorden foran Mig i kærlig tjeneste.

Entonces me seguirán a Mí, a Mis enseñanzas y se convertirán por miles de millones.
De vil følge Mig og Min Lære, og milliarder vil omvende sig.

Apps que te convertirán en más eficiente.
Content creation apps, der gør dig mere effektiv.

Independientemente de su actividad física, las tabletas descompondrán las grasas y convertirán su energía extra.
Uanset din fysiske aktivitet vil tabletterne nedbryde fedt og vende deres ekstra energi.

Trucos que te convertirán en el rey de Google.
Disse 10 tricks vil gøre dig til Google-mester.

Para aquellos que alguna vez pudieron haberme amado, y que ya no creen en Mí, sus corazones se convertirán en piedra.
De hjerter af dem som engang elskede mig, men som ikke længere tror på Mig, vil vende sig til sten.

Características que convertirán el día de lavandería en una brisa.
Funktioner, der vil vende vask dag til en brise.

Busque una extensión de archivo y obtendrá la lista de aplicaciones que convertirán su archivo a un formato diferente.
Søg efter en filtypenavn, og du får listen over programmer, der konverterer din fil til et andet format.

Nuestros sistemas convertirán los datos en anónimos por defecto.
Data bliver som standard anonymiseret af vores systemer.

También puedes configurar opciones de compartir en redes sociales como por ejemplo Facebook Boost, que convertirán tu web en una plataforma social.
Du kan også sætte social deling op som Facebook Boost, eksempelvis, som vil forvandle din side til en social platform.