Hvad Betyder CONVERTIRÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bliver
• du vil gøre
• forvandle

Eksempler på brug af Convertirás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Me convertirás en rana,?
Forvandle mig til en frø?

Mátame y te convertirás en mí.
Dræber du mig, bliver du mig.

Te convertirás en un mejor amante.
Man bliver simpelthen en bedre elsker.

Si estudiaste medicina, te convertirás en médico.
Når man læser Medicin, bliver man læge.

Te convertirás en un Gestor de Proyectos Profesional.
Din rolle bliver faglig projektleder.

Si no sales, te convertirás en tus padres.
Hvis man ikke flytter, bliver man som sine forældre.

Me convertirás en la envidia del mundo entero!
Du vil gøre mig til genstand for hele verdens misundelse!

Si eres ágil e inteligente, te convertirás en súper sónico.
Hvis man er hurtig i tanke og krop, bliver man supersonisk.

Convertirás Virginia en la próxima California, Sean.
Du vil gøre Virginia til det næste Californien, Sean.

Solo de esta manera te convertirás en un referente de confianza.
Kun på den måde, bliver man et pålideligt menneske.

Convertirás cualquier estancia y evento en un éxito.
Du vil gøre ethvert ophold og begivenhed til en succes.

Yad Bhavam Tad Bhavathi(Tal como pienses, en eso te convertirás).
Yad bhavam thad bhavathi(Man bliver, hvad man tænker).

Ya verás, algún día te… convertirás en el primer papa mexicano.
Vent og se, en dag bliver du den første mexikanske pave.

La gente espera la ayuda de ángeles y valientes héroes, uno de los cuales te convertirás descargar APK.
Folk håber på hjælp fra engle og modige helte, hvoraf man bliver downloade APK mere.

Si lo llamas número ocho, de hecho no lo convertirás en el número ocho, solo te avergonzarás a ti mismo.
Kalder man det otte, så bliver det ikke otte. Man bliver bare til grin.

A Bret Harte, que le dio el consejo de que evitara los"defectos de exceso" y alentándolo le escribió,"tú te convertirás en poeta a tu propia manera.
Til Bret Harte, der tilbydes rådgivning, at han undgå"fejl af overskydende" og opmuntrende skrev:"dig på din vej til at blive en digter.".

Tan pronto como termines la Calificación, te convertirás en un Brand Representative al inicio del siguiente período semanal.
Lige så snart, du kvalificerer dig, bliver du Brand Representative i starten af den næste ugentlige periode.

El filósofo Lao Tzu dijo una vez,"Cuando dejas ir lo que eres, te convertirás en lo que puedes ser".
Filosoffen Lao Tzu sagde engang,"Når man giver slip på hvem man er, bliver man det man måske er.".

Si viajas y te acercas a culturas diferentes, aprenderás a apreciarlas mucho más y te convertirás en un europeo orgulloso de serlo», explicó un estudiante de Chipre al presentar esta recomendación;
Hvis man tager ud og oplever forskellige kulturer, kommer man til at værdsætte dem meget mere, og man bliver stolt af at være europæer," forklarede en elev fra Cypern, der præsenterede anbefalingen.

Mediante la combinación de proteínas magras con los tipos y cantidades de verduras de hoja verde, buenos carbohidratos y grasas convertirás tu cuerpo en una máquina de quemar grasa 24×7.
Ved at kombinere protein med den korrekte slags og mængde grøntsager, gode kulhydrater og fedt, så vil du begynde at få gang i din metabolisme og forvandle din krop til maskine der 24-7 afbrænder fedt.

Cuando dejas ir lo que eres, te convertirás en lo que puedes ser".
Når man giver slip på hvem man er, bliver man det man måske er.".

Si no sueltas esa piedra de afilar, convertirás esa espada en una aguja.
Hvis du ikke holder inde med at slibe bliver sværdet til en nål.

¡Con estas hermosas copas de champán convertirás cada ocasión en una fiesta!
Med disse smukke champagnebriller bliver du til enhver fest i en fest!

Aquí están los 10 pasos que te garantizan que te convertirás en un millonario a los 30 años.
Her er de 10 trin, der vil hjælpe dig på vej til at blive millionær inden du er fyldt 30.

Solución 1: convertir particion raw a ntfs, FAT32 u otro sistema de archivos.
Opløsning 1: konvertere raw partition til ntfs, FAT32 eller andet filsystem.

Eso no te convierte en un criminal o en un traidor.
Det bliver man ikke kriminel eller landsforræder af.

Cómo convertir WMV a MP4?
Hvordan konvertere WMV til MP4?

Artemis le permite convertir tu salón en una nave espacial!
Artemis lader dig slå din dagligstue til et stjerneskib!

Aprueban ley para convertir restos humanos en composta.
Lov gået for at omdanne menneskelige rester til kompost.

Convertir grados, minutos y segundos en grados decimales.
Konvertér grader, minutter og sekunder til decimalgrader.