Hvad Betyder BLIVER DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• serás
• te quedarás
• se convierte
• estarás
• por te quedas
• se vuelve
• te pones
• seras
• vas a quedarte
• quédese
• permaneces

Eksempler på brug af Bliver du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bliver du?
¿Vas a quedarte?

Så bliver du?
Entonces¿vas a quedarte?

Bliver du her lidt?
¿Estarás aquí un rato?

Så i dag bliver du første.
Hoy serás primero.

Bliver du ikke lidt?
¿No te quedarás un rato?

Hvorfor bliver du?
¿Por qué te quedas?

Bliver du i New Jersey?
¿Vas a quedarte en New Jersey?

Hvor længe bliver du?
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?

Nu bliver du der!
¡Quédese ahí ahora!

Hvor længe bliver du?
¿Por cuánto te quedas?

Det bliver du snart.
Lo estarás pronto.

Hvor lang tid bliver du her?
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?

Det bliver du, min skat.
Lo serás, mi amor.

Hvor længe bliver du her?
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí,?

Så bliver du en vinder.
Entonces, serás una ganadora.

Fjols, selvfølgelig bliver du lykkelig.
Por supuesto serás feliz, tonto.

Her bliver du ensom.
Aquí estarás muy sola.

Uanset hvad der sker så bliver du her!
¡Pase lo que pase, quédese ahí!¡No!

Og så bliver du lykkelig?
Y entonces serás feliz?

Jeg tror at når du mister dine nosser, bliver du mere rolig.
Cuando uno pierde las bolas, se vuelve más manso.

Og så bliver du uovervindelig.
Y así serás invencible.

Når de siger, at hvad du føler, bliver du, de har ret.
Cuando dicen que lo que usted siente que se vuelve, Ellos están en lo correcto.

Og så bliver du uovervindelig.
Entonces seras invincible.

Hvis du lytter til instruktioner og bliver siddende, bliver du i orden.
Si escuchas las instrucciones y permaneces sentado, estarás bien.

Hvorfor bliver du her?
¿Por qué te quedas aquí?

Bliver du ikke mere ked af det?
No estarás mas triste, tu solo?

Først bliver du japaner.
Primero, se convierte en japonés.

Bliver du i byen i et stykke tid?
¿Estarás en la ciudad un tiempo?

Hvor længe bliver du hos mig?
¿Cuánto te quedarás conmigo?

Bliver du sur sidst på måneden?
¿Te pones irritable al final del mes?

Hvordan man bruger "bliver du" i en Dansk sætning

Når du taster din klage ind i Klageportalen, bliver du guidet til betalingssystemet.

Men bliver du ramt af alvorlig sygdom, kan du ofte med fordel informere din arbejdsgiver, så I kan aftale nødvendige skånehensyn osv.

Når du ankommer til ejendommen bliver du mødt af et flot indgangsparti med direkte adgang til gården hvor du har indgangen til opgangen med elevator.

Faktisk bliver du bidt hårdt i røven af en shetlandspony, som din ven kom til at stjæle på sin sidste bytur.

Som regnskabsassistent bliver du den person, der i et mindre team, har det primære ansvar for virksomhedens økonomistyring.

Som elev på golflinjen bliver du medlem af Juelsminde Golf Klub.

Med Bøg bliver du mere venlig og overbærende med dig selv og andre.

Fremtidens psykiatri er understøttet af teknologi På konferencen bliver du præsenteret for forskningsprojekter om effekten af teknologi skræddersyet til mennesker med psykiske lidelser.

I serien DEN UTROLIGE HISTORIE OM… bliver du kastet ind i historien og bliver en historisk medspiller.

Her bliver du en del af en gruppe sammen med 40 kolleger.

Hvordan man bruger "serás, te quedarás, se convierte" i en Spansk sætning

-¿Crees que serás feliz con él?

Cuando los pongas juntos, te quedarás sin aliento.

El negocio se convierte en personal y lo personal se convierte en negocio.

Aseguramos que te quedarás más que sorprendido.

Nunca te quedarás sin combates que probar.

Cuando se convierte repentinamente fiebre shivni ha.

cuando la inspiración se convierte en manipulación, la inspiración se convierte en ofuscación.?

¡estírate galgo, que serás más largo!

Quedarás como egoísta pero serás feliz.

Con facilidad, suavemente, serás como renacido.