Eksempler på brug af Deberá tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ahora el club deberá tomar una decisión.
Deberá tomar este medicamento y seguir una dieta de por vida.
Dilemas éticos sobre los que deberá tomar una decisión.
Cacic deberá tomar la decisión final.
Eide skal træffe den endelige beslutning.Para que el tratamiento sea eficaz, deberá tomar Zeffix todos los días.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
tomar phenq
Mere
Ahora Max deberá tomar una última y difícil decisión.
Si desea una dosis efectiva de curcumina, deberá tomar un suplemento.
Hvis El paciente deberá tomar 6 comprimidos del fármaco una vez.
Para un tratamiento exitoso de la hipertensión pulmonar, deberá tomar 40mgs en polvo de tadalafil una vez al día.
For en vellykket behandling af lungehypertension skal du tage tadalafil pulver 40mgs en gang om dagen.Matty deberá tomar anticoagulantes para evitar posibles coágulos.
Matty skal tage blodfortyndende medicin for at undgå propper.Porque hay muchas decisiones que la humanidad deberá tomar para determinar la severidad del resultado.
For der er mange beslutninger, menneskeheden må træffe, for at afgøre, hvor voldsomt udfaldet vil være.Deberá tomar una decisión a mediados de julio de 2008, cuando la CAIC.
Han skal træffe en beslutning i midten af juli 2008, når CAIC afleverer sin rapport.Precauciones que deberá tomar la población afectada.
Deberá tomar los comprimidos de progestágenos durante los últimos 12-14 días del mes.
Du skal tage progestagentabletterne i de sidste 12-14 dage af måneden.La dosis más alta que deberá tomar es 6,0 mg dos veces al día.
Den højeste dosis, som bør tages, er 6,0 mg to gange dagligt.Deberá tomar algunas precauciones y seguir ciertos pasos para recuperar los correos electrónicos.
Du skal tage nogle forholdsregler og følge visse trin for at gendanne e-mails.¿Cuándo y cómo deberá tomar Pantoprazol GEISER 20 mg?
Hvornår og hvordan skal du tage Pantoprazol Nycomed 20 mg enterotabletter?Deberá tomar fotografías de buena calidad, bien iluminadas y claras después de vestir las habitaciones primero.
Du bliver nødt til at tage god kvalitet, godt oplyste og tydelige fotografier efter først Para una solución más compleja, deberá tomar 1 g de manganeso, 5 g de soda y 0,2 g de ácido bórico.
For en mere kompleks løsning skal du tage 1 g mangan, 5 g sodavand og 0,2 g borsyre.Dicho esto, después de leer un documento técnico decentemente escrito,hay algunas decisiones que deberá tomar.
Når det er sagt, efter Precauciones que deberá tomar la persona que administre el medicamento.
Cuando los órganos creados por un acuerdo internacional adoptan decisiones que tienen efectos jurídicos, el Consejo define obligatoriamente de forma previa la posición(preparada por el Coreper yel grupo de trabajo) que el portavoz de la Comunidad deberá tomar al respecto.
Når de organer, der er oprettet i henhold til en international aftale, træffer afgørelser, der har retsvirkninger, La entidad de crédito deberá tomar medidas razonables a fin de obtener dichos datos.
Kreditinstituttet skal tage rimelige skridt til at erhverve denne viden.Usted deberá tomar las medidas necesarias para verificar la información que aparece en el Sitio Web antes de confiar en ella.
Du bør tage passende skridt til at kontrollere information offentliggjort på Hjemmesiden, før du stoler på den.Para deshacerse de los síntomas de la mastitis, deberá tomar pastillas a partir del día 16 del ciclo y hasta el 25.
For at slippe af med symptomerne på mastitis, skal du tage piller fra den 16. cyklus og indtil den 25….El personal deberá tomar las precauciones de higiene necesarias para reducir al mínimo el riesgo al que se expone y para asegurar la calidad del estudio.
(2) Personalet bør tage sundhedsmæssige forholdsregler, for at minimere den risiko det udsætter sig for og for at sikre forsøgets integritet.Para utilizar este fertilizante, deberá tomar 0,5 litros de levadura diluida y diluirlos con un cubo de agua.
For at bruge denne gødning skal du tage 0,5 liter fortyndet gær og fortynd dem med en spand vand.El Usuario deberá tomar todas las precauciones razonables para limitar el riesgo de que personas no autorizadas puedan hacer mal uso o obtener acceso no autorizado al Producto o Servicios.
Brugeren skal træffe alle rimelige forholdsregler for at begrænse risikoen for, at uautoriserede personer kan misbruge eller på anden måde få uautoriseret adgang til produktet eller tjenesterne.Cabe destacar que la preparación de provectos en este sector deberá tomar en consideración las actividades del PEC 08222. que actualmente está trabajando en este área.
Bemærk venligst, at forberedelsen af projekter inden for dette felt, bør tage JEP aktiviteterne 08222 i betragtning, som arbejder løbende inden for dette område.El administrador deberá tomar las medidas apropiadas si se observa que el proveedor de servicios podría no estar desempeñando las funciones externalizadas de forma eficaz y conforme a las disposiciones legales y reglamentarias aplicables;
Administratoren skal træffe passende foranstaltninger, hvis det fremgår, at tjenesteudbyderen muligvis ikke udfører funktionerne effektivt og i henhold til gældende lov og reguleringsmæssige krav.
