Hvad Betyder BLIVER DU på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous serez
• vous aurez
• vous devenez
• tu restes
• tu vas
• vous êtes
• vous deviendrez
• vous avez
• vous sera
• vous sont
• tu resteras
• vous devenir

Eksempler på brug af Bliver du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Bliver du oppe?
Tu restes debout?

Hvorfor bliver du her?
Pourquoi tu restes ici?

Bliver du jaget?
Vous êtes chassée?

Først bliver du japaner.
Vous devenez japonais.

Bliver du og spiser?
Tu restes dîner?

Hvorfor bliver du ikke?
Pourquoi tu restes pas?

Bliver du fyret?
Tu vas te faire virer?

Indimellem bliver du svimmel.
Vous aurez aussi des vertiges.

Bliver du voldelig?
Vous êtes violente?

Blake, den her bliver du vild med.
Blake, tu vas adorer celui-là.

Bliver du hos mig?
Tu restes avec moi,?

Denne gang bliver du præsident.
Cette fois, vous serez le président.

Bliver du til middag?
Tu restes pour diner?

Samarbejder vi, bliver du en fri mand.
Si nous collaborons, vous serez un homme libre.

Bliver du erklæret død.
Vous serez déclaré mort.

Ved at meditere bliver du bevidst om deres årsager.
En méditant vous devenez conscient de leurs raisons.

Bliver du ikke ensom?
Tu vas pas te sentir seul?

For at gøre dette, bliver du nødt til mandel olie.
Pour ce faire, vous aurez besoin de l'huile d'amande.

Bliver du til filmaftenen?
Tu restes pour la soirée?

Hvis du klarer opgaven, bliver du forfremmet.
Si vous réussissez, vous aurez de l'avancement.

Bliver du betalt i piller?
Vous êtes payé en pilules?

Ved at blive inkognito bliver du dig selv.
En devenant incognito, vous devenez vous- même.

Bliver du ikke ensom alene?
Tu vas pas t'ennuyer tout seul?

Hvis du trykker fem, bliver du stillet igennem til mit kontor.
Si vous faites le cinq, vous aurez mon bureau sur la base.

Bliver du nødt til at forberede.
Vous aurez besoin pour préparer.

Det giver et godt overblik over, hvad der sker på banen, men metoden af kontrol kan virke akavet, men efter en kort tilpasning og måske et par fejl, bliver du en mester uden problemer i konkurrencer af denne type.
Il donne un excellent aperçu de ce qui se passe sur le parcours, mais la méthode de contrôle peut sembler bizarre, mais après une courte adaptation et peut- être quelques erreurs, vous devenir un champion sans aucun problème dans les compétitions de ce type.

Ellers bliver du ulykkelig.
Ou vous serez malheureux.

Med bedre muskel tæthed og mere kraftfulde slags handler om, vil din muskelmasse har evnen til at hvile og også gendanne i dokument tid, bliver du tilbage til gymnastiksalen samt tilbage på sporet også hurtigere.
Grâce à une meilleure densité musculaire et plus puissant type tout au sujet, votre masse musculaire aura la possibilité de se reposer et de récupérer dans le document du temps aussi, vous devenir de retour à la salle de gym, ainsi que sur la bonne voie également plus rapide.

En dag bliver du dronning.
Un jour, vous serez Reine.

Med højere muskelmasse tæthed og mere kraftfuld slags over det hele, vil dine muskler sikkert være i stand til at hvile samt forrente på rekordtid, bliver du tilbage til gymnastiksalen og tilbage på sporet også hurtigere.
Avec une densité plus élevée de la masse musculaire et plus puissant type partout, vos muscles vont certainement être en mesure de se reposer ainsi que de récupérer en un temps record, vous devenir de retour à la salle de gym et sur la bonne voie également plus rapide.

Hvordan man bruger "bliver du" i en Dansk sætning

Så melder du dig til, og så bliver du automatisk faktureret hver måned, og kan selvfølgelig, altid opsige din støtte igen.

Transport – Fra Lufthavnen og ind til Phnom Penh Som i mange andre lufthavne i Asien bliver du “overfaldet” af chauffører, i det øjeblik du træder ind i ankomsthallen.

Med udgangspunkt i oplevelserne i en Tibetansk Chakra Afbalancering, bliver du bevidst om din livssituation her-og-nu.

Med dette white paper i hånden bliver du guidet igennem værdien af LinkedIn-grupper.

Hvis du ikke er seriøs, og fjern ikke Adware Generic5.ANHA, så bliver du nødt til at betale dyrt for de konsekvenser, ville begynde i de kommende dage.

Hos mig bliver du aldrig "narret" ind i noget.

Herunder bliver du klogere på, hvad du kan gøre for at undgå, at du ender i en situation, hvor din virksomhed bliver begæret under tvangsopløsning.

Ellers bliver du ramt af en meteor i slutningen af måneden.

Der er tydelige informationer om fortrydelse og reklamation Forud for dit køb bliver du oplyst om reglerne for fortrydelse og reklamation.

Hos vores tandklinik bliver du venligt taget imod, og vi hjælper store som små.

Hvordan man bruger "vous devenez, vous aurez" i en Fransk sætning

Affection entre garçons, vous devenez homo.

Pas facile que vous devenez sérieux.

Lorsque vous aurez compris cela vous aurez progressé.

Si vous devenez indisponible, vous devenez co-responsable de ce qui pourrait arriver.

En acceptant, vous devenez un, vous devenez une unité.

Vous devenez égoïste, vous devenez négligent, vous êtes pris.

C’est ici que vous devenez important.

La terre tremblera, vous aurez chaud, vous aurez froid...

Vous aurez écouté, vous aurez soupesé, vous aurez choisi.

Lorsque vous devenez coach chez Mon Coach Brico vous devenez l’image de l’entreprise.