Hvad Betyder BLIVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est
• devient
• aurez
• reste
• sont
• sera
• deviennent
• seront
• devenir
• deviendra
• aura
• a
• restent
• restes
• ai
• restez

Eksempler på brug af Bliver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han bliver jaloux.
Il… il est jaloux.

De dræber eller bliver dræbt.
Ou sont tués. Ils tuent.

Vi bliver her i nat.
On reste ici, ce soir.

Ring, når du bliver voksen.
Appelez quand vous aurez grandi.

Du bliver snart far.
Et tu vas devenir père.

Hvorfor det? Vittorio, hvor bliver teen af?
Vittorio, où est le thé? Pourquoi cela?

Jeg bliver her. Mig?
Je reste là, moi. Moi?

Dine forældre bliver stolte af dig.
Tes parents seront fiers de toi.

Vi bliver konger og dronninger.
On devient roi et reines.

Stærke kvinder bliver altid til mareridt.
Les femmes fortes sont toujours un cauchemar.

Du bliver fire år gammel på onsdag.
Vous aurez quatre ans le mercredi.

To? Det bliver ti i aften?
Ce soir, ce sera un dix. Deux?

Bliver byen et bedre sted af det.
La ville devient un endroit meilleur.

Millioner bliver dræbt hvert år.
Des millions sont tués chaque année.

Du bliver et hit i helvede.
Vous aurez du succès en Enfer.

Opladeren bliver i neutralt rum.
Le chargeur reste dans la pièce neutre.

Den bliver bedre af at fjerne dem.
Il sera mieux en se débarrassant d'eux.

Perniciøs anæmi bliver ofte forvekslet med kræft.
L'anémie pernicieuse est souvent confondue avec le cancer.

Du bliver kompenseret med 40 dollar per dag.
Vous aurez une compensation. Quarante dollars par jour.

Hvis jeg bliver, vil jeg skade jer.
Si je reste, je vous blesserai.

Du bliver nødt til at udforske din passion og kreativitet.
Vous aurez besoin d'explorer votre passion et votre créativité.

Din datter bliver måske troldkvinde.
Ta fille pourrait devenir une chamane.

Du bliver nødt til at have en bil.“.
Vous aurez besoin d'avoir une voiture.».

Tror du det? Bliver hun opereret eller ej?
Tu penses? Elle est opérée ou non?

Du bliver også bedre beskyttet mod sygdom.
Vous aurez également une meilleure protection contre la maladie.

Hvordan man bliver stor stjerne som dig.
Comment devenir une grande star, comme toi.

Du bliver nødt til at redde menneskeheden fra fremmede trusler.
Vous aurez à sauver l'humanité contre les menaces étrangères.

Men Miguel bliver mere og mere paranoid.
Mais Miguel devient de plus en plus paranoïaque.

Du bliver nødt til at have forskellige virksomheder i fortiden.
Vous aurez besoin d'avoir différentes entreprises dans le passé.

Hele familien bliver som Jack Kerouacs utålelige venner.
Toute la famille devient les amis insupportables de Jack Kerouac.

Hvordan man bruger "bliver" i en Dansk sætning

Be2 gør brug af et avanceret matchmakingsystem, der sørger for, at du bliver præsenteret for datingprofiler, der minder om din profil baseret på en super grundig personlighedstest.

Så de bliver losset, blodstrømmen vil blive bedre og blive mere aktiv.

Fødselsdagen bliver fejret med en reception hos ALPI i Herning fredag d. 22.

Tagged træning, yoga One comment on “Rutiner (som ikke bliver til noget)” Løbe tidligt om morgenen!

Det er jer, der skal sørge for, at lærernes arbejdstid igen bliver en del af overenskomsten.

Valgforsker konkluderer, at danskerne i øjeblikket bliver skubbet i en mere EU-positiv retning, end det er sket de foregående 30 år.

Weekendens vidensindsamling fik sat tingene lidt i perspektiv og jo mere jeg finder ud af, jo mere ydmyg bliver jeg overfor den forestående opgave.

Den vil fortsætte og tage til i styrke i takt med at flere og flere steder på joden bliver uudholdelige at bo og overleve i.

De noteres dog at have den svaghed, at de sjældent bliver genbrugt eller brugt som affaldspose, fordi de nemmere går i stykker.

Nu bliver hun puttet med bryst, og sover så i mellem min mand og jeg om natten.

Hvordan man bruger "aurez, devient, est" i en Fransk sætning

Vous aurez besoin d’un bon tire-lait.

Elle devient plus hargneuse, plus vindicative.

Chaque femme qu’il touche devient excitée!

Para’kito est une marque naturelle d’anti-moustiques.

Une hypertrophie des mollets est fréquente.

Briser leur lien télépathique devient primordial.

Vous aurez rapidement accès aux autoroute.

Mais qu’est-ce qui est encore mieux…

Cet évènement est fait pour vous…

Amy s'incruste, devient l'intime confidente d'Oscar.