Hvad Betyder DEVIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bliver
• er
• blev
• blevet
• blive
• var

Eksempler på brug af Devient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il devient nerveux.
Han er nervøs.

Comment l'ange devient- il diable?
Hvordan kunne en engel blive Djævelen?

Et devient un grand guerrier.
Og blive en stor kriger.

Teresa devient douée.
Teresa er blevet god.

Devient même très personnel.
Blive temmelig personlig endda.

Kilbane devient nerveux.
Kilbane er nervøs.

Devient une bénédiction. La tragédie.
En tragisk hændelse… kan blive en velsignelse.

Ma famille devient une famille.
Min familie bliver til en familie.

Ça devient hors de contrôle.
Det her er ude af kontrol.

Elle devient folle.
Hun er vanvittig.

Elle devient haltérophile de haut niveau avec six records mondiaux.
Hun blev elitevægtløfter og slog seks verdensrekorder.

Pourquoi devient- il l'un de nous?
Hvorfor blive en af os?

On devient roi et reines.
Vi bliver konger og dronninger.

Parfois, l'agresseur devient la victime pendant le processus.
Nogle gange kan gerningsmanden blive et offer.

Ça devient vraiment grave, hein?
Det er rigtig alvorligt, ikke?

Cela devient gênant.
Det her er pinligt.

On devient primaux dans cette maison.
Vi er primale i huset her.

On devient fous?
Er vi blevet skøre?

Ça devient votre vie.
Det er ens liv.

Il devient con.
Han er blevet en nar.

Ça devient malpoli.
Det blev uhøfligt.

Cela devient sordide.
Det er blevet lidt usselt.

Ça devient intéressant.
Nu blev det interessant.

Et on devient meilleurs amis.
Og vi bliver bedste venner.

Elle devient cheerleader à l'école.
Hun var cheerleader i skolen.

La ville devient un endroit meilleur.
Bliver byen et bedre sted af det.

Comment on devient l'ami de Sherlock Holmes?
Hvordan bliver man ven med Sherlock Holmes?

Mais Miguel devient de plus en plus paranoïaque.
Men Miguel bliver mere og mere paranoid.

Elle enfle, devient plus sombre, plus méchante.
Den voksede og blev mørkere og… mere ond.

Mais Maman devient une tigresse quand il s'agit de moi.
Men mor er en tiger, når det handler om mig.

Hvordan man bruger "devient" i en Fransk sætning

Avec autant d’indécis, tout devient possible.

Une foule devient folle point lyncher.

Nouvelle marque Galaxie devient Stingray Musique.

Chaque femme qu’il touche devient excitée!

Votre téléphone devient une caméra intelligente,...

qui devient son moyen d’expression favori.

Préparer les colis devient même agréable…

Enfant solitaire, l’imaginaire devient son refuge.

Cela devient une très grande faiblesse.

Cela devient pénible tout ces hommes.

Hvordan man bruger "blev, bliver, blevet" i en Dansk sætning

Vi laver også belægninger med knoldebrosten, som det tidligere blev gjort på ældre gårde.

Og næste gang du møder personen, så bliver det i stedet til et Tak for sidst og en snak om den hyggelige fest.

Saharas ørken er i dette tidspunkt blevet markant mindre.

Rejsegildet blev fejret på behørig vis med krans, taler, øl-kast og pølsevogn.

Så bliver det fast ved Samsung logoet.

En masse lappeløsninger blev foretaget, men under et af sætlisten sidste numre gik guitaren helt ud.

Pludselig er vores trætte, gamle maskine blevet kvik.

Er du blevet mere opmærksom på dine kollegers adfærd som følge af samfundets fokus på pædofilisager?

Forskning er derimod aldrig blevet afgjort ved konsensus. 11.

Informationer, som er lagt ind i én del af applikationen bliver samtidig tilgængelig i andre områder, så du kan optimere forretningsprocesserne og løfte vidensniveauet i virksomheden.