Hvad Betyder KOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• venir
• arriver
• aller
• entrer
• passer
• être
• se rendre
• avènement
• rejoindre
• accéder
• atteindre
• mettre
• sortir
• apporter
• là
• récupérer
• arrivée
• monter
• formuler
• apparaître
• venue

Eksempler på brug af Komme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad hende komme.
Laisse-la passer.

Jeg kan komme indenfor.
Je peux entrer.

Hun skal nok komme.
Elle sera bientôt là.

Komme til Koh Touch.
Se rendre à Koh Touch.

Må jeg komme med?
Je peux monter,?

Herrens første komme.
La première venue du Seigneur.

Du skal komme, ikke?
Soyez là, non?

Tak, fordi du ville komme.
Merci d'être là.

Lad mig komme ind.
Laisse-moi monter là-dedans.

Dit mørke vil komme.
Vos ténèbres vont arriver.

Hans komme ændrer alt.
Son arrivée change tout.

Nej. Bed ham komme.
Non, dis-lui de monter.

De må komme sammen.
Ils doivent sortir ensemble.

Jeg horte dig komme.
Je vous ai entendu arriver.

Du kunne komme i form.
Tu pourras être en forme.

Er det Herrens komme?
Est-ce l'arrivée du Seigneur?

Jeg ville komme med dig.
Je voulais être avec toi.

Det så jeg komme.
Je le voyais venir à un km et demi.

Du bør komme med os.
Vous devriez venir avec nous.

Vent på Herrens komme.
Attendre la venue du Seigneur.

I kan ikke komme forbi.
Vous ne pouvez pas entrer.

Han ville ikke engang komme.
Il ne voulait pas sortir.

De burde komme I aften.
Ils devraient arriver ce soir.

Jeg kan høre biler komme.
J'entends des voitures arriver.

Må jeg ikke komme med dig?
Je peux aller avec vous?

Gud har forudsagt hans komme.
Dieu avait prédit sa venue.

Kan vi komme igennem taget?
Peut-on entrer par le toit?

Du kan ikke komme med.
Vous ne pouvez entrer.

Kan du komme på Internettet?
Tu peux accéder à Internet?

Dit navn bør komme først.
Ton nom devrait être en premier.

Hvordan man bruger "komme" i en Dansk sætning

Hertil kan komme værdireguleringer af såvel ejendomme som finansielle forpligtelser - positive som negative - som følge af udviklingen i priserne på ejendomsmarkedet og på de finansielle markeder.

Firmaet udfører oversættelser i alle europæiske sprog og inden for 75 specialiserede områder.... ...at komme i direkte kontakt med professionelle oversættere.

Det gjorde vi, fordi vi havde et ønske om at komme i dybden med vores interview og analysen heraf.

Vi kører igennem Saalfelden og forbi Zell am See for at komme på Glockner vejen.

Hvis du virkelig vil have noget ud af din ferie, så sørg for at komme helt ned i gear til afrejse.

Vi håber, at du kan relatere til det og blive inspireret til at komme i bunds med dine egne hudproblemer - ingen hud er uforbederlig!

Hun tog så med ind på Sygehuset og hun fik lov til at komme med ind til min samtale.

Det kan jeg ikke komme til da jeg ikke kan få markøren derhen.

Mor kalder mig en lille krudtugle og det er godt jeg kan komme i mindelunden og brænde krudt af.

Når du lander, kan du komme til dit hotel med taxa eller shuttlebus eller ved at leje en bil.

Hvordan man bruger "aller, arriver, venir" i en Fransk sætning

L'Europe peut même aller plus loin.

D'imagination peut arriver que dicte votre.

Cela peut aussi arriver par téléphone.

Pour faire venir leurs proches en...

Vous pouvez venir sur nos forums.

j'vous vois venir avec "spé destru"!

Nous avons persévéré pour arriver là!

N'a jamais arriver gratuit vers le.

Elle entendit Graham arriver derrière elle.

J'aimais beaucoup venir ici plus jeune.