Hvad Betyder BLIVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir
• bli
• ble
• blitt

Eksempler på brug af Bliver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du bliver rask.
Du ble knvistukket.

Sandheden er, at Camille bliver dygtigere.
Camille har blitt for god for dere.

Bliver du ikke ked af det?
Blir du ikke trist?

Ja, det bliver fedt.
Ja? Det blir fett det her.

Vi bliver her og vil være dine venner.
Vi vil bli her og være venner.

Og måske bliver vi anholdt.
Og vi kan bli arrestert.

Vi bliver dine øjne, dine ører og dine våben.
Vi blir dine øyne, ører og våpen.

Et rum. Du bliver stamkunde.
Du har blitt en stamgjest.-Ett rom.

Bliver fulde, som var det din fødselsdag.
Bli dritings som det var bursdagen din.

Nå, men… alt bliver lækket til sidst.
Uansett blir alt lekket til slutt.

Bliver vi kropsvisiteret ved våbenkøn?
Blir vi kroppsvisitert når vi skal kjøpe våpen?

Om dine beskeder bliver sendt til Helena?
Ble dine meldinger sendt til Helena,?

Han bliver tiltalt for kidnapningerne.
Han ble tiltalt for kidnappingene.

Jeg flytter og bliver din overbo!
Jeg skal flytte ut og bli naboen din over deg!

Jeg bliver så ked af det.
Da blir jeg så trist.

Og Cocoa! Dig og børnene, I bliver så store!
Du og barna, dere har blitt så store. Og Cocoa!

Wyatt bliver her med mig.
Bli her med meg, Wyatt.

I kokkenvognen. Dette udstyr bliver lâst inde.
Dette utstyret vil bli låst inn i forsyningsvogna.

Jeg bliver til min mor.
Jeg er blitt som moren min.

Din position bliver sigtet på fra rummet.
Din posisjon er blitt siktet inn fra rommet.

Bliver du aldrig træt af de Clark Kent-manerer?
Bli du aldri lei av Clark Kent-rutinen?

Hvordan bliver man sådan et vrag?
Hvordan kan noen bli et slikt vrak?

Jeg bliver aldrig træt af det.
Men jeg blir aldri lei.

Typisk. Du bliver forkølet på hospitalet.
Typisk om du ble forkjøla på sykehuset.

Så bliver Gyu-tae bange for mig.
Så ble Gyu-tae redd meg.

Men ingenting bliver, som jeg havde forestillet mig.
Ingenting ble som jeg trodde.

Jeg bliver overrasket, hvis nogen bold passerer dem.
Jeg ville blitt overrasket om noen ball passerer dem.

En mand bliver ikke ked af det, Steve.
En mann blir ikke trist, Steve.

Han bliver vred, når han hører navnet.
Han ble sint når han hørte navnet hans.

Inden den bliver sikker, beslutter den.
Før den blir selvsikker og bestemmer seg for.

Hvordan man bruger "bliver" i en Dansk sætning

Blomsterkrukker bliver smadret eller flyttet rundt.

På Sankt Olavs Allé bliver en række carporte taget i brug, fordi der hvert år er et stort antal beboere, som deltager i festen.

På Sankt Ibs Allé og Sankt Mikkels Allé bliver det holdt i en have.

Det bliver dog ikke de nyeste premierefilm, som danskerne kan vælge mellem.

Bestyrelsen sørger for, at dette arbejde bliver udført i efteråret, før frosten sætter ind.

Bestyrelsen skal nok "foreslå" Kommunen, at Runeparken bliver tildelt nogle andre dage end fredag/mandag.

Slå koldt vand i blodet Der er dog endnu intet overblik over, hvor mange husstande, der bliver berørt af det nye net.

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

Man skal bruge kalenderen, men man bliver også nødt til at mærke efter, have omtanke,« siger Stine Marie Nielsen.

Og næste gang du møder personen, så bliver det i stedet til et Tak for sidst og en snak om den hyggelige fest.

Hvordan man bruger "bli, ble, blir" i en Norsk sætning

Hva tror dere vil bli best?

Det ble oppkalt etter museets grunnleggere.

Han ble også brakt til Brasil.

Den rustfrie utformingen blir fort medtatt.

Vil data bli delt med tredjeparter?

Delvis utfylt tilbud vil bli avvist.

Den ble belønna med Houens diplom.

Slike sendinger vil ikke bli hentet.

Hun ble til slutt nummer 10.

Hans Œuvres complétes ble utgitt 1899-1911.