Hvad Betyder BLIR TRANSPORTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• transporteres
• bliver transporteret
• transporterer
• blive transporteret
• bliver fragtet
• bliver bragt

Eksempler på brug af Blir transportert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bagasjen blir transportert i bil.
Baggagen bliver transporteret i bil.

Jeg vil anmode norsk politi om at han blir transportert hjem nå.
Jeg vil anmode det norske politi om, at han bliver transporteret hjem nu.

Du blir transportert til ørkenen.
Du bliver transporteret til ørkenen.

De fleste barna blir transportert.
De fleste af vores børn transporteres.

Resten blir transportert videre til ileum.
Resten transporteres videre til ileum.

Enten det er et enzym som blir transportert av.
Om det er et enzym, der bliver transporteret af.

De utvalgte blir transportert i buss eller tog-".
De udvalgte transporteres i bus eller tog-".

Og hva med alle de vennene som utvilsomt også blir transportert av deg!
Og hvad med alle de venner, der uden tvivl også bliver transporteret af dig!

Selv om de blir transportert til et annet sted i landet.
Selvom de fragtes til et andet sted i landet.

Skoene er konstruert slik at fukt blir transportert bort fra føttene.
Skoen er konstrueret således, at fugt bliver transporteret bort fra foden.

Du blir transportert rundt i en privat elektrisk trikk.
Du vil blive transporteret rundt i en privat elektrisk vogn.

Fraktbrevet skal omfatte varen eller varene som faktisk blir transportert.
Fragtbrevet skal omfatte den eller de varer, der faktisk bliver transporteret.

Og Costello blir transportert til et sykehus i Queens.
Og Costello bliver bragt til et hospital i Queens.

Dermed har de oppnådd å redusere CO2 utslippene når varene blir transportert.
Dermed har de opnået at reducere CO2 udledning når varerne bliver transporteret.

Disse hormonene blir transportert i blodet til deres mål.
Disse hormoner transporteres i blodet til deres målgruppe.

De aktive ingrediensene har også fordelen at mer oksygen blir transportert til musklene.
De aktive ingredienser har også den fordel, at mere ilt transporteres til musklerne.

Lymfocyttene blir transportert i en væske som kalles lymfe.
Lymfocytterne transporteres i en væske, som kaldes lymfe.

Vi sørger for at dine eiendeler effektivt og trygt blir transportert til ditt nye hjem.
Her vil der blive sørget for at dine ting bliver fragtet sikkert og hurtigt hen til dit nye hjem.

Du blir transportert til en annen dimensjon, kalt Space Abode.
Du bliver transporteret til en anden dimension, kaldet Space Abode.

De kan være ni meter i diameter og blir transportert på gigantiske oksekjerrer.
De kan være ni meter i diameter og bliver transporteret på gigantiske oksekærrer.

Du blir transportert til 1885, og indianerne vil ikke være der.
Du bliver bragt til 1885 med det samme, og indianerne er der slet ikke.

Kolesterol og fett oppnådd fra kostholdet blir transportert, via lipoproteiner, til leveren.
Kolesterol og fedt, der opnås fra kosten, transporteres, via lipoproteiner, til leveren.

De blir transportert til og fra jobb, eller bor og jobber på samme sted.
De transporteres til og fra arbejde, eller lever og arbejder samme sted.

Det samme gjelder viktige molekyler og celler som blir transportert via blod og lymfe i kroppen vår.
Det samme gælder vigtige molekyler og celler, som bliver transporteret via blod og lymfe i vores krop.

Kulldioksiden blir transportert tilbake til lungene, hvor den blir skiftet ut med nytt oksygen når vi puster.
Kultveilten bliver transporteret tilbage til lungerne, hvor den med åndedrættet bliver udskiftet med ny ilt.

Nomadisk biavl er også populær når apiaries fra steppesonen i første halvdel av sommeren blir transportert til taigaen.
Nomadisk biavl er også populær, når biavler fra steppezonerne i første halvdel af sommeren transporteres til taigaen.

Oksygenfattig blod blir transportert tilbake til høyre forkammer i hjertet.
Iltfattigt blod transporteres tilbage til den højre side af hjertet.

Lumen i gallrøret langs hvilken galle blir transportert, er innsnevret, og utløpet av galle blir mindre aktiv.
Lumen i galdevejen, hvorigennem galde transporteres, er indsnævret, og udstrømningen af galde bliver mindre aktiv.

Hormonet blir transportert gjennom menneskekroppen ved hjelp av et spesielt transportprotein, som inneholder sporelement selen.
Hormonet transporteres gennem menneskekroppen ved hjælp af et specielt transportprotein, som indeholder et sporstof af selen.

Dessverre, Noen overlever og blir transportert til kjertler i brystet kalt lymfeknuter.
Desværre, nogle overlever og transporteres til kirtler i brystet kaldet lymfeknuder.

Hvordan man bruger "blir transportert" i en Norsk sætning

Lange, tunge trestammer blir transportert fram.

Bomullen blir transportert over større avstander.

Aminosyrer og monosakkarider blir transportert i blodet, mens fettsyrene blir transportert i lymfesystemet.

De blir transportert gjennom blodet til handlingsstedet.

Elevene blir transportert i skolebusser til hallen.

Båten blir transportert på bil med kran.

En såret mann blir transportert til sykehus.

Noe av avløpet blir transportert med vakuumteknologi.

Han blir transportert rett til Haukeland sykehus.

Restavfallet blir transportert til forbrenningsanlegg for fjernvarme.

Hvordan man bruger "bliver transporteret, transporteres, transporterer" i en Dansk sætning

Jeg vil gerne gå skridtet videre med deciderede vække- og kørselsordninger, hvor de unge hver dag bliver transporteret i skole.

Herefter frigøres de færdigdannede sædceller og transporteres videre til bitestiklerne, Halsen indeholder centriolet.

Montage 8 Soft-kassen hjælper med at beskytte din synthesizer mens du er på farten, og bekæmper overfladisk skade, samtidig med at din synth lettere kan transporteres.

Dyr eller ting, der bliver transporteret i eller på et køretøj, der er koblet til bilen.

Hvide blodlegemer bekæmper infektioner , røde blodlegemer transporterer ilt og næringsstoffer , og blodplader hjælpe med blodpropper , alle tre funktioner er nødvendige for at opretholde livet .

Med din Hop-af Hop-på billet kan du vælge alle de seværdigheder og attraktioner som du vil se, som du bliver transporteret rundt i en ikonisk rød London-bus.

Den efterfølgende dag får du en rundvisning i operahuset, før du bliver transporteret til Rose Bay i en vandtaxi.

Den seneste teknologi bruger ​​“kold laser” til at nedbryde fedtceller der bliver transporteret via blodbanerne og udskilles.

Den transporteres som bikarbonat med blodet til lungerne og frigøres i form af 13CO2 med udåndingsluften.

Ifølge Nils Smedegaard Andersen vil ændringer i handelsmønstrene i Asien først og fremmest påvirke containerrederierne, som transporterer 90 procent af alle forbrugsvarer.