Hvad Betyder FRAGTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fraktes
• transporteres
• fraktet

Eksempler på brug af Fragtes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dine fragtes 160.
Dine fraktes 160.

Det giver ekstra vægt, som skal fragtes rundt.
Ekstra vekten som må bæres rundt.

Ingen varer fragtes længere end 160 kilometer.
Ingen varer fraktes lengre enn 160 km.

Tusindvis af containere fragtes hver dag.
Tusenvis av containere fraktes hver dag.

Selvom de fragtes til et andet sted i landet.
Selv om de blir transportert til et annet sted i landet.

Hvilken type af varer, der skal fragtes hurtigt.
Hvilken type gods må transporteres raskt.

Gassen fragtes derefter ud til kunder med tankbiler.
Gassen fraktes deretter ut til kunder med tankbiler.

Hvert år fragtes ca.
Hvert år fraktes ca.

Begge fragtes til hospitalet, hvor den ene afgår ved døden.
Begge ble fraktet til sykehus, der en av dem døde.

Vores varer fragtes højst 80.
Våre varer fraktes maks 80 km.

Det fragtes i køkkenvogne kamufleret som tønder med mad.
Det fraktes i kjøkkenvognene kamuflert som tønner med mat.

Tungere varer fragtes med båd.
Større ting ble fraktet med båt.

Bagagen fragtes fra hotel til hotel, mens man selv cykler.
Bagasjen fraktes fra hotell til hotell mens du sykler.

Alt materialet skal fragtes til byggestedet.
Materialer skal bæres fram til byggeplassen.

Årligt fragtes godt 5 millioner ton gods igennem kanalen.
Hvert år fraktes 40 millioner tonn gods gjennom kanalen.

Russiske forstærkninger skulle fragtes over floden.
Russiske forsterkninger måtte fraktes over elva.

Det må ikke fragtes hertil eller opbevares i et fængsel.
Det kan ikke fraktes hit, og slett ikke oppbevares i et fengsel.

Hvordan vidste l, at lasten skulle fragtes gennem denne sektor?
Hvordan visste du at lasten skulle fraktes denne sektoren?

Produkter, som kan fragtes som almindelig pakkepost, returneres for vores risiko.
Produkter som kan fraktes som vanlig pakkepost returneres for vår risiko.

Det var ingen madproduktion i byen, så al mad måtte fragtes ind med fly.
Det var ingen matproduksjon i byen, så all mat måtte fraktes inn med fly.

Passagererne måtte fragtes ud til flyet med båd.
Passasjerene måtte fraktes ut til flyet med båt.

Produktet skal fragtes med et egnet transportmiddel og følge de anvisninger som er givet for transport af produktet i brugsanvisningen.
Produktet skal fraktes med et egnet transportmiddel og følge de anvisninger som er gitt for transport av produktet i bruksanvisningen.

Når trykopgaven er færdig, fragtes varen ud til kunden.
Når trykkoppgaven er ferdig, fraktes varen ut til kunden.

Derefter skal skraldet fragtes ind til land, hvor Boyan Slats organisation, The Ocean Cleanup, vil sælge det til genbrug.
Deretter skal plastavfallet fraktes inn til land hvor Boyan Slats organisasjon, The Ocean Cleanup, skal selge det til gjenbruk.

Men den vil ikke være så lille, at den kan fragtes med en drone,« siger Pfaffhuber.
Men den vil ikke være så liten at den kan fraktes med en drone, sier Pfaffhuber.

Skadedyr kan i større antal fragtes ind med varer/ emballage eller vandre ind i lokalerne fra steder, som er blevet overset i bygningens ydre områder.
Skadedyr kan i større antall fraktes inn med varer/emballasje eller vandre inn i lokalene fra steder som har blitt oversett i bygningens ytre rom.

Desuden vil der blive gravet rørledninger, så gassen og olien kan fragtes til Tyrkiet, Irak og Syrien.
I tillegg vil det bli gravd rørledninger slik at gassen og oljen kan transporteres til Tyrkia, Irak og Syria.

Flere GE9X-motorer fragtes tilbage til fabrikken med An-124.
Flere GE9X-motorene fraktes tilbake til fabrikken med An-124.

Strædet går for at være verdens mest befærdede sejlrute, og en tredjedel af verdens olie, der fragtes med tankskibe, passerer gennem strædet.
Stredet er den viktigste åren for transport av olje fra Persiabukta til omverdenen, og en tredjedel av verdens olje som transporteres med skip går gjennom her.

I lymfekarrerne fragtes en tynd og gennemsigtig væske- lymfen.
I lymfeårene fraktes en tynn og gjennomsiktig væske; lymfen.

Hvordan man bruger "fragtes" i en Dansk sætning

Bronzen skulle fragtes hertil fra nordeuropæiske markeder.

Blandt andet fragtes der stadig salt fra miner i det centrale Sahara ned til Sahel-bæltet.

Her krydsede Drivvejen Varde Å, og herfra kunne varer nemt fragtes ud gennem åen.

Hun beder de kære Mercere om at pakken skal fragtes til Onesiphorus af Huset Verditius.

Den offentlige transport er også velfungerede i Århus C, hvor du alle timer på døgnet kan fragtes rundt med enten bus eller tog.

Samtidig kan en højhastighedsforbindelse til og fra lufthavnen udvide lufthavnens opland og nedbringe omfanget af gods, der fragtes med dieselvogne.

Høns og kyllinger presses sammen, så de ikke kan røre sig, og dyr fragtes i lag uden vand i timevis.

Alt til og fra Sejerø fragtes om bord på ’Sejerøfærgen’, hvor vogndækket under spidsbelastning er fyldt op – inklusiv hængedækket.

Hellefiskene, som fryser til is straks efter fangst på grund af de lave temperaturer, fragtes herefter tilbage til den lokale hellefiskefabrik, hvor de fileteres og pakkes.

Og hvis mere gods fragtes med tog end med lastbil i fremtiden, end tilfældet er i dag, vil miljøgevinsten blive endnu større.

Hvordan man bruger "fraktet, fraktes" i en Norsk sætning

Seks personer ble fraktet til sykehus.

Noen ble fraktet nordover til dødsleirene.

Materialet blir fraktet opp med helikopter.

Her fraktes avdøde bort fra åstedet.

Pasienten har blitt fraktet til sykehus.

Disse fraktes blant annet avokado med.

Petersburg, fraktet oss vannveien til Moskva.

Delene skal fraktes videre til Kjeller.

juni Båten fraktet ammonikk fra Glomfjord.

Men disse partiklene fraktes ikke langt.