Hvad Betyder FORVANDLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forvandles
• blir
• gjøres om
• omdannes
• omvandles
• forandres
• transformeres
• muterer
• gjør
• bli
• forvandlet
• forvandle
• forvandler
• ble

Eksempler på brug af Forvandles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han forvandles.
Han muterer.

Livet bliver en symfoni Verden forvandles.
Verden forvandles Livet blir en symfoni.

Forvandles til hvad?
Forvandlet til hva?

Skub, hvis jeg forvandles.
Dytt meg om jeg muterer.

Gader forvandles til floder!
Når gater blir til elver!

Traditioner der fødes og forvandles.
Men tradisjoner som kan utfordres og forandres.

Urter forvandles til medicin.
Urter blir til medisiner.

Med noget i armene, som kunne forvandles til penge.
Han bar noe som kunne gjøres om til penger.

Du skal forvandles til et menneske.
Du må bli menneske.

Vi kan kun elske med vores egne, ellers forvandles vi.
Vi kan bare elske med vår egne, ellers transformeres vi.

Kan han forvandles tilbage?
Kan man forvandle ham tilbake?

Forvandles ørkenerne. Men ved helt særlige lejligheder.
Transformeres ørkener. Men ved spesielle anledninger.

Jeg vil ikke forvandles til en abe.
Jeg vil ikke bli en ape.

Nej! Hun har det fint nu, men hvem ved, hvornår hun forvandles?
Nei! Kanskje hun er ok nå, men hvem vet når hun muterer?

Dyr, som forvandles til energi.
Dyr som gjøres om til energi.

Det sædvanlige. Så snart jeg går, forvandles alle til vildmænd.
Så snart jeg drar, forvandles alle til villmenn. Det vanlige.

Robotten forvandles til et insekt.
Roboten blir til et insekt.

Om aftenen kan det kølige Barbershop forvandles til en natklub.
På kvelden, denne kule barbershop kunne gjøres om til en nattklubb.

Du forvandles til Jen, når du sover.
Du blir Jen igjen når du sover.

På tværs af Serengeti forvandles energi konstant.
Over hele Serengeti forvandles energi hele tiden.

Isabel forvandles ikke bare til morder.
Isabel forvandles ikke plutselig til en morder.

Love: Et sæt symboler vælges og forvandles til et andet symbol.
Love: Ett sett med symboler velges og gjøres om til et annet symbol.

Hvordan forvandles idé til investering?
Hvordan blir en idé til investering?

Endvidere viser ligningen E= mc² at en lille mængde masse kan forvandles til en stor mængde energi.
Videre viser ligningen E= mc² at en liten mengde masse kan omvandles til en stor mengde energi.

Tryptofan forvandles til serotonin.
Tryptofan omdannes til serotonin.

Solpanelerne monteres på taget af pavillonerne, og via solceller forvandles solstrålerne til elektricitet.
Solpaneler plasseres på paviljongtakene, og ved hjelp av solceller omvandles solstrålene til elektrisitet.

På en dag forvandles vi til insekter.
På én dag forvandles vi til insekter.

Vejret kan skifte hurtigt til søs og en idyllisk solrig dag kan pludseligt forvandles til søsyge.
Været kan forandre seg fort på havet og en idyllisk soldag kan plutselig forandres til mye bølger og uvær.

Prinser kan forvandles til frøer.
Prinser kan bli til frosker.

Kastestjernerne kunne bruges til at fryse genstande og affyre isstråler, og de kunne også forvandles til en snescooter.
Iskastestjernene kunne fryse objekter og skyte isstråler og kunne dessuten transformeres til en snøscooter.

Hvordan man bruger "forvandles" i en Dansk sætning

Traditionen tro forvandles København i begyndelsen af juni til en kæmpe gadefest med masser af fede oplevelser.

Fagmanden har flere forskellige slags gulvrenovering, herunder gulvafslibning, gulvbehandling og gulvafhøvling, så dit gamle plankegulv eller parketgulv forvandles til nyt.

Et drivhus skal forvandles fra at fungere som daglig skurvogn til 20 kvadratmeters grønt væksthus.

Det er nødt til at dø og lægges i jorden, for at det kan forvandles og komme til at bære mange fold.

Et sidste stop før de udstrakte vidder nordover forvandles til arktisk ørken.

Ved hjælp af maling og et par fif kan de gamle træmøbler forvandles til et friskt indslag i boligen.

Når sommerhalvåret begynder, forvandles byen til et meget sporty sted, hvor du har mange muligheder for at kaste dig over bjergbestigning, cykling og vandring.

Scenografien er storslået – med få midler skabes forestillingens mange lokationer på fornemmeste vis og forvandles elegant af skuespillerne samtidig med, at de spiller deres roller.

Når du er færdig med bogen, kan omslaget forvandles til en Anders And-maske!

Klokken er ca. 8.40, da den hyggelige komsammen forvandles til et spørgsmål om liv eller død.

Hvordan man bruger "blir, omdannes, gjøres om" i en Norsk sætning

Disse oppgavene blir delt mellom oss.

Fra enzymer omdannes urease, katalase, oksidase.

Hva blir ditt resultat ved månedslutt?

Kan enkelt gjøres om til "soverom" også.

Granitt kan imidlertid omdannes til gneis.

omdannes ved bruk til ufarlige forbindelser.

Kan produktene gjøres om til digitale tjenester?

Hvor mange brikker kan gjøres om vinteren!

Plassen kan enkelt gjøres om til solseng.

Disse omdannes til bakstykker til produktene.