Eksempler på brug af Se desarrolla lentamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La resistencia se desarrolla lentamente.
Se desarrolla lentamente, a veces años.
Det udvikler sig langsomt, nogle gange år.La caries es una enfermedad que se desarrolla lentamente.
KOL er en sygdom, der udvikler sig langsomt.Esta enfermedad se desarrolla lentamente durante muchos años.
Denne sygdom udvikler sig langsomt i flere år.Como resultado, la papa tiene un aspecto deprimido y se desarrolla lentamente.
Resultatet er, at kartoflen har et deprimeret udseende og udvikler langsomt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Terry: se desarrolla lentamente y el arbusto no puede dar fruto en absoluto.
Terry: udvikler langsomt og busken kan slet ikke bære frugt.Esta complicación es mucho más frecuente en hombres y se desarrolla lentamente con el tiempo.
Denne komplikation er hyppigst hos mænd, og udvikler sig langsomt over flere år.El cáncer generalmente se desarrolla lentamente durante un prioada durante muchos años.
Kræft normalt udvikler sig langsomt over en prioada i mange år.La leucemia aguda crece muy rápidamente mientras quela leucemia crónica se desarrolla lentamente.
Akut leukæmi vokser meget hurtigt, menskronisk leukæmi udvikler sig langsomt.Fría"Por el contrario, se desarrolla lentamente, todos los signosdébilmente manifestado.
Cold"Tværtimod udvikles langsomt, alle tegnsvagt manifesteret.Esta complicación es mucho más común en los hombres y se desarrolla lentamente en un periodo de años.
Denne komplikation er hyppigst hos mænd, og udvikler sig langsomt over flere år.La enfermedad se desarrolla lentamente y es marcada anemia, debilidad, obesidad.
Sygdommen udvikler sig langsomt og er markeret blodmangel, svaghed, fedme.La condición se desarrolla lentamente y puede comenzar tan pronto como llegan a sus 20s.
Tilstanden udvikler sig langsomt og kan starte så tidligt som i 20''erne.Como ya se ha indicado,el cáncer se desarrolla lentamente, y mucho antes de llegar al tumor.
Som allerede nævnt,at kræften udvikler sig langsomt, og længe før du får tumoren.Se desarrolla lentamente, pero aparece como resultado de entrar en el cuerpo de la infección por estreptococos.
Det udvikler sig langsomt, men vises som et resultat af at komme ind i kroppen af streptokokinfektion.A pesar del hecho de que el efecto clínico se desarrolla lentamente, después del cese del tratamiento persiste por un largo tiempo.
På trods af at den kliniske effekt udvikler sig langsomt, fortsætter behandlingen efter langvarig behandling.Se desarrolla lentamente, pero tengo la impresión de que, gracias a este excelente documento, podrá realizarse.
Den udvikler sig langsomt, men jeg har indtryk af, at De manifesterer sig som usædvanlige spredningspletter,sygdommen udvikler langsomt og gradvist fanger nye blade, som til sidst dør.El enfisema se desarrolla lentamente y desapercibido, pero conduce a lo mismo: el desarrollo de insuficiencia respiratoria.
Emphysema udvikler sig langsomt og ubemærket, men fører til det samme- udviklingen af åndedrætssvigt.Daño a los órganos se desarrolla lentamente y los síntomas tempranos pueden ser sutiles.
Organskader udvikler sig langsomt og tidlige symptomer kan være hårfin.Se desarrolla lentamente, al parecer demasiado lentamente, en algunos países europeos: Francia, España, Portugal y Bélgica.
Den udvikler sig langsomt, sandsynligvis for El bocio multinodular no tóxico se desarrolla lentamente y con mucha frecuencia de forma inadvertida durante años.
Ikke-toksisk nodal goiter udvikler sig langsomt og går ofte uopdaget i mange år.O a veces, se desarrolla lentamente, después que una persona tenía una enfermedad de la piel que empeora gradualmente con el tiempo.
Eller nogle gange, det udvikler sig langsomt, efter at en person havde en hudsygdom, der gradvist forværres over tid.El sistema de raíces de las plántulas se desarrolla lentamente, se encuentra a poca profundidad y muere rápidamente por falta de humedad.
Rotplanterne af frøplanter udvikler sig langsomt, ligger på en lav dybde og dør hurtigt af mangel på fugt.La EPOC se desarrolla lentamente durante años, por lo que la mayoría de las personas tienen por lo menos de 35 a 40 años de edad cuando comienzan los síntomas.
KOL udvikler sig langsomt over årene, så de fleste mennesker er mindst 35 til 40 år, når symptomerne begynder.Tal enfermedad se desarrolla lentamente, por lo que el cuadro clínico puede ser ligeramente borroso.
En sådan sygdom udvikler sig langsomt, så det kliniske billede kan være lidt sløret.La enfermedad se desarrolla lentamente y puede comenzar tan pronto, por ejemplo desde los 20 años.
Sygdommen udvikler sig langsomt og kan begynde så tidligt som tyve år.La condición se desarrolla lentamente y puede comenzar tan temprano como a los 20 años de edad.
Betingelsen udvikler sig langsomt, og kan starte så tidligt som i 20'erne.Debido a que el hipotiroidismo se desarrolla lentamente en los niños y adolescentes, los médicos pueden tener un momento difícil diagnosticar el trastorno.
Fordi hypothyroidisme udvikles langsomt hos børn og unge, kan lægerne have en udfordrende tid at diagnosticere sygdommen.
