Hvad Betyder UDVIKLER SIG HELE TIDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evoluciona constantemente
• evolucionan constantemente
• evolucionan continuamente

Eksempler på brug af Udvikler sig hele tiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et barn udvikler sig hele tiden.
Un niño crece permanentemente.

SEO er en af de discipliner, der udvikler sig hele tiden.
El SEO es una de esas disciplinas que se actualiza constantemente.

Fodbold udvikler sig hele tiden.
El fútbol evoluciona constantemente.

Nettet er jo et meget dynamisk sted, og udvikler sig hele tiden.
Internet es algo totalmente dinámico, que evoluciona constantemente.

Viden udvikler sig hele tiden.
El conocimiento evoluciona constantemente.

Den digitaliserede verden udvikler sig hele tiden.
El universo digitado evoluciona constantemente.

Sproget udvikler sig hele tiden- som man siger.
El idioma va evolucionando, como tú dices.

Indlæringsmetoderne udvikler sig hele tiden.
Los métodos de enseñanza evolucionan constantemente.

Teknologien udvikler sig hele tiden, og lydformater kommer og går.
La tecnología evoluciona constantemente y los formatos vienen y van.

Indlæringsmetoderne udvikler sig hele tiden.
Los métodos para aprender evolucionan constantemente.

Vores udvalg udvikler sig hele tiden, så send os en e-mail for yderligere information.
Nuestro catálogo evoluciona constantemente, así que envíanos un correo electrónico para obtener más información.

Fødevareindustrien udvikler sig hele tiden.
La industria alimentaria evoluciona constantemente.

Målet med et horisontalt direktiv ville være at fastfryse nogle områder, som vi af erfaring ved udvikler sig hele tiden.
El objetivo de una directiva horizontal sería congelar diversos ámbitos que, como sabemos por experiencia, evolucionan constantemente.

Han lærer og udvikler sig hele tiden.
Aprende y crece todo el tiempo.

Lovgivningen vedrørende lægemiddelovervågning udvikler sig hele tiden.
La legislación en materia de farmacovigilancia evoluciona constantemente.

Modellerne udvikler sig hele tiden.
Los modelos evolucionan continuamente.

Inden for de generalist fabrikanter også produkter udvikler sig hele tiden.
Dentro de los fabricantes generalista también los productos están evolucionando incesantemente.

Teorierne udvikler sig hele tiden.
Las teorías evolucionan constantemente.

Lovgivningen vedrørende lægemiddelovervågning udvikler sig hele tiden.
La legislación en materia de farmacovigilancia está evolucionando de manera constante.

Netmedierne udvikler sig hele tiden.
Las redes están evolucionando constantemente.

Internettet er et medie, der udvikler sig hele tiden.
Internet es un medio que evoluciona constantemente.

Influenzatyperne udvikler sig hele tiden, derfor skal man vaccineres hvert år.
Los virus de la gripe evolucionan rápidamente, por lo que debe vacunarse cada año.

De er så intelligente og udvikler sig hele tiden.
Que evolucionan constantemente. Son tan inteligentes.

Moderne cybertrusler udvikler sig hele tiden, hvilket betyder, at trusselsdatabaser skal opdateres regelmæssigt.
Las modernas ciberamenazas evolucionan constantemente, y por ello hay que actualizar periódicamente las bases de datos.

Internettet er et medie, der udvikler sig hele tiden.
Internet es un medio que se actualiza constantemente.

Onlineoplevelsen udvikler sig hele tiden takket være app- og indholdsudviklere, som er i stand til at finde nye og innovative metoder til at handle, lære og knytte bånd.
La experiencia online evoluciona constantemente gracias a los creadores de contenido, las empresas y los desarrolladores de aplicaciones, que son capaces de encontrar formas nuevas e innovadoras para ayudarnos a comprar, aprender y conectarnos.

For vores viden udvikler sig hele tiden.".
Nuestro conocimiento siempre ha evolucionado.".

Selv om jeg anerkender, at forslag udvikler sig hele tiden, forekommer det mig, at da der er tale om et koordinerende organ for bedste praksis, er der risiko for overlapning af aktiviteter mellem instituttet og andre koordinerende organer, således at det positive bidrag bliver for lille.
Al tiempo que reconozco que las propuestas evolucionan continuamente, me parece que como órgano de coordinación de las mejores prácticas existe el peligro de duplicar los esfuerzos de otros organismos de coordinación y, por tanto, de no realizar una contribución suficientemente positiva.

Neurovidenskaben udvikler sig hele tiden.
La neurociencia está constantemente evolucionando.

Og debatten udvikler sig hele tiden i samfundet.
Pero la discusión se filtra cada vez en la sociedad.

Hvordan man bruger "udvikler sig hele tiden" i en Dansk sætning

IT-branchen står aldrig stille, den udvikler sig hele tiden, så hvis du kan følge med udviklingen er der endeløse muligheder.

Skønhedsbranchen udvikler sig hele tiden, derfor prøver jeg også at følge med, bl.a.

Selv om 3D-programmerne udvikler sig hele tiden, så vil der altid være ting, der bedre kan svare sig at optegne i 2D i supplement til 3Dmodellen.

Og vores sprog udvikler sig hele tiden - i takt med at vi bliver ældre og klogere, og ord og dialekter kommer og går.

Polsk og russisk udvikler sig hele tiden, og nye måder at oversætte fra polsk til russisk dukker op.

Neurovidenskaben gør store fremskridt, og vores viden og forståelse for, hvordan hjernen fungerer og reagerer på stimuli, udvikler sig hele tiden.

Børnehaven er ensbetydende med læring på en masse områder, og dit barn udvikler sig hele tiden.

Parabol TV har eksisteret i lang tid, og udvikler sig hele tiden.

Samlet fuldtids-kontingent: 753 kr.Og så er det jo altid godt at holde sig orienteret, vores fag udvikler sig hele tiden livligt.

Børn udvikler sig hele tiden, og de lærer nye ting hver eneste dag.

Hvordan man bruger "evolucionan constantemente, evoluciona constantemente, evolucionan continuamente" i en Spansk sætning

Los Servicios Disney evolucionan constantemente y serán modificados a lo largo del tiempo.

Hay algunos aspectos de la decoración que evolucionan constantemente y en espacios como la cocina también.

Selenne ERP evoluciona constantemente como tecnología y como modelo de negocio.

Nuestra lista de certificaciones y aprobaciones evoluciona constantemente a lo largo de los años.

La tecnología evoluciona constantemente pero una idea poderosa dura generaciones.

La Web y su ecosistema de anunciantes, editores y usuarios evolucionan constantemente a un paso acelerado.

La expat dating de trabada arquitectura evoluciona constantemente a partir de nuevos sistemas constructivos.

El marco legal evoluciona constantemente para brindar mejores condiciones a los ciudadanos.

Las ciberamenazas evolucionan continuamente poniendo en riesgo más puntos débiles de las empresas.

Las plantas continuamente hacen su trabajo; que evolucionan constantemente con los tiempos y los años.