Hvad Betyder AVANZAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bevæger sig
• fremskridt
• videre
• skrider frem
• fremmer
• avancerer
• de går
• rykker
• frem
• fremrykkende
• fremad
• forskud
• forløber
• kommer
• fortsætter

Eksempler på brug af Avanzan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestras tropas avanzan.
Vores tropper avancerer.

Avanzan las obras en Warwick.
Arbejdet skrider frem i Warwick.

Los ángeles avanzan, señor.
Englene avancerer, sir.

Los trabajos en la Interoceánica avanzan.
Arbejdet i IMO skrider fremad.

Los favoritos avanzan en la FA Cup.
Favoritterne videre i FA Cuppen.

El tiempo y los proyectos avanzan.
Dagene og projektet skrider frem.

Los vikingos avanzan por toda Inglaterra.
Danskerne buldrer videre i All England.

Cuando los proyectos avanzan.
Efterhånden som projekterne skrider frem.

Bolt y Gatlin avanzan en los 200 metros.
Bolt og Gatlin lunter sig videre på 200 meter.

España se estanca mientras otros países avanzan.
Danmark er gået i stå, mens andre lande rykker.

Da gusto ver cómo avanzan los trabajos.
Rart at se hvordan arbejdet skrider frem.

Dos más avanzan desde el Sur hacia Washington.
Yderligere to avancerer mod Washington fra syd af.

Pilotos eliminados, 8 avanzan a la Q3.
Syv kører elimineres- otte fortsætter til Q3.

Las obras avanzan a pesar de los enemigos(1-14).
Arbejdet skrider frem trods modstand(1-14).

Pilotos eliminados, 8 avanzan a la Q3.
Syv kører elimineret, otte fortsætter til Q3.

Las dunas avanzan entre tres y seis metros al año.
Klitterne bevæger sig mellem 3 og 10 meter om året.

Pilotos eliminados, 15 avanzan a la Q2.
Syv kørere elimineres- 15 fortsætter til Q2.

Soldados rusos avanzan entre las ruinas de la ciudad.
Sovjetiske soldater avancerer gennem byens ruiner.

Nueva selección de pista y marcador avanzan parámetros.
Nye spor Marker og mærkedesign forskud parametre.

Las tropas sirias avanzan izando la bandera nacional.
Fremrykkende syriske tropper hejser det national flag.

Conversaciones comerciales entre China y EUA avanzan a otro nivel.
Handelssamtaler mellem Kina og USA rykker et niveau op.

Muchos tanques que avanzan en su parte trasera y uno solo no puede detenerlos.
Mange tanke frem på bagsiden af din én og kun du kan stoppe dem.

Estos son los dos ejes que avanzan hacia el sur.
Her er de to enheder, der rykker sydpå.

Tratan de nadar en una dirección determinada, pero no avanzan.
Forsøger at svømme i en bestemt retning, men kommer ingen vegne.

Leer mas… Bolt y Gatlin avanzan en los 200 metros.
Bolt og Gatlin lunter sig videre på 200 meter.

Sin embargo, los trabajos de la Conferencia Intergubernamental no avanzan.
Man når dog ikke videre med regeringskonferencens arbejde.

Patriots vencen a Texans y avanzan a la final de conferencia.
Colts dominerer Texans og avancerer i slutspillet.

Mientras avanzan hacia el 5G, les recordamos nuestras preocupaciones.
Efterhånden som de går mod 5G, minder vi dem om disse bekymringer.

Y las inversiones no avanzan o son muy débiles.
Investeringsforeningerne rykker ikke meget eller er i underskud.

Los ojos arden, las manijas se extienden a todo lo desconocido, y las piernas y lagrimas avanzan.
Øjne brænder, håndtag strækker sig til alt ukendt, og ben og rive fremad.

Hvordan man bruger "avanzan" i en Spansk sætning

Los paracaidistas británicos avanzan imparables, inmisericordes.

Parecen congelados, pero avanzan hacia nosotros.

Las tormentas que avanzan por él.

Parece que avanzan bastante ¡qué bien!

Aquí avanzan las últimas horas nocturnas.

Avanzan los capítulos sin darte cuenta.

Los niños avanzan cuando cumplen años.

Porque las sociedades avanzan con reglas.

¡Qué rápido avanzan estas nuevas generaciones!

Luego mejora según avanzan las páginas.

Hvordan man bruger "bevæger sig, fremskridt" i en Dansk sætning

Hvis de to glidende gennemsnit flytter sig ind mod hinanden, siges de at være ‘konvergerende’, og hvis de bevæger sig væk fra hinanden, er de ‘divergerende’.

Byen kan være stedet for fællesskab og fremskridt, men også for fare med et højt trusselsniveau.

De bruger hjemmevant robotter, digitale mikroskoper, kameraer, ipads og Code-a-pillars, digitale larver, som kan kodes, så de bevæger sig i forskellige retninger.

For at opnå dette er det vigtigt at kunne måle fremskridt.

Koncentrer dig om at føle, hvor klubben bevæger sig gennem golfbold.

For at tage hensyn til erfaringerne og de tekniske fremskridt bør disse instrukser ajourføres.

Han bevæger sig fra den umiddelbare identitet med loven, til forsvaret for loven og Gud, videre over i systemkritikken og videre over i resignationen.

Nogle finder også god støtte i at føre en trænings dagbog, så de løbende kan følge med i deres fremskridt.

Når man bevæger sig gennem skovterræn i mørke, kan der være deltagere, der er så uheldige at en svirpende gren strejfer deres øje.

Ansigtet er udtryksløst, da den fremmede bevæger sig hen mod Baker og standser godt en meter fra pistolmundingen.