Hvad Betyder PROCEDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortsætte
• gå videre
• komme
• foretage
• stamme
• fremgangsmåde
• gå frem
• hidrøre
• bør
• skal

Eksempler på brug af Proceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede proceder.
De kan fortsætte.

Y proceder con extrema precaución.
Og gå frem med yderste forsigtighed.

Deberíamos proceder a eso.
Vi burde fortsætte i den retning.

Su proceder es correcto.
Hendes fremgangsmåde er et korrekt.

Asi que, debemos proceder con IOS.
Så, Vi bør gå videre med iOS.

Es un proceder absolutamente insólito.
Det er en helt usædvanlig fremgangsmåde.

(FR) Estoy de acuerdo con este proceder.
(FR) Jeg er enig i denne fremgangsmåde.

No debemos proceder sin ella.
Vi burde ikke fortsætte uden hende.

Proceder como para el tratamiento clásico.
Fortsætte som for den klassiske behandling.

No puede proceder sin su“Sí”.
Det kan ikke fortsætte uden at dit“Ja”.

Los moluscos bivalvos vivos deberán proceder de.
Levende toskallede bløddyr skal komme fra.

El olor podría proceder del alcantarillado.
Lugt kan komme fra indedelen.

Así reflexionamos sobre la manera en que debemos proceder.
Vi overvejer altså, hvordan vi skal gå frem.

Puedes proceder con tus preguntas.
Du kan fortsætte med alle dine forespørgsler.

¿Cuándo pueden las empresas proceder al prerregistro?
Hvornår kan virksomhederne foretage forhåndsregistrering?

Se puede proceder a una comunicación formal.
Du kan gå videre til en formel meddelelse.

Los excedentes almacenados también pueden proceder de la producción nacional.
Overskudslagre kan også stamme fra national produktion.

Ahora puede proceder a la conversión del archivo.
Du kan nu gå videre til fil konvertering.

Los productos correspondientes deberán proceder del mismo año de cosecha.
De pågældende produkter skal stamme fra det samme produktionsår.

Estos pueden proceder de una gran variedad de fuentes.
Det kan komme fra forskellige kilder.

Una vez se tienen claro todas estas ideas, hay que proceder a su diseño.
Når man så har gjort sig alt dette klart, skal man i gang med at designe.

No podemos proceder sin Oliver Peters.
Vi kan ikke gå videre uden Oliver Peters.

Para ser calificada de ayuda, la medida de apoyo ha de proceder de fondos estatales.
Støtteforanstaltningen skal, for at blive betragtet som støtte, hidrøre fra statsmidler.

La policía podrá proceder asimismo a una detención si.
Politiet kan også foretage anholdelse, hvis.

Proceder de una explotación que cumpla los siguientes requisitos.
Komme fra en bedrift, som opfylder følgende krav.

Los équidos deberán proceder de un país tercero.
Enhovede dyr skal komme fra tredjelande.

Antes de proceder con la instalación, comprobar el equipo.
Før installationen skal du kontrollere udstyret.

Por lo tanto, usted puede proceder con la instalación.
Derfor, du kan gå videre med installationen.

No podemos proceder con la operación mientras la nave de la Tierra esté ahí.
Vi kan ikke fortsætte operationen, mens Jordskibet er her.

Él puede de manera alternativa proceder bajo los Incisos(i) o(ii) arriba.
Han må alternativt gå frem efter afsnit(i) eller(ii) ovenover.

Hvordan man bruger "proceder" i en Spansk sætning

Proceder igual con los otros moldes.

Sin embargo, recomendamos proceder con cautela.

Común practicar cómo proceder por qué.

Las cosas parecían proceder bastante rápidamente.

¿Se vale proceder con esa engañifa?

Claro, más les vale proceder rapidito.

Aun así, conviene proceder con cautela.

¿Cómo proceder para resolver este error?

¿Cómo debieron proceder entonces estos negocios?

Así deben proceder las personas justas.

Hvordan man bruger "fortsætte, gå videre, komme" i en Dansk sætning

Men da vi har modtaget hundredvis af e-mails fra vores læsere, vil vi fortsætte med at udgive stillinger som denne for at løse deres bekymringer.

Et EU i flere hastigheder ville måske blive nødvendigt for, at den inderste franske-tyske kerne kunne gå videre uden hindringer fra de andre lande.

Jeg forelskede mig i det med det samme og fik et møde med filmens producere, som besluttede sig for at gå videre med mig.

Hjælp til at skrive en god bacheloropgave Lad os gå videre og fortælle om, at vi også meget gerne hjælper med at rette bacheloropgaver.

Hertil kan komme værdireguleringer af såvel ejendomme som finansielle forpligtelser - positive som negative - som følge af udviklingen i priserne på ejendomsmarkedet og på de finansielle markeder.

Men det blæste heldigvis lige så meget på konkurrenterne, og vores skytter kunne gå videre til mesterskabsskydningen.

Brug musen til at gå videre til næste dias, hvis du ønsker at fortsætte optagelsen indtaling for yderligere objektglas.

Spillet kan fortsætte, til man har fundet taberen, som er den spiller, der til slut sidder ene tilbage med æg i kurven.

Så havde både hun og en indkøber da noget at gå videre med i deres arbejde.

Louise har tidligere været igang med frisøruddannelsen, men valgte at gå videre som journalist.