Hvad Betyder PROCEDEREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi fortsætter
• går vi videre
• vi foretager

Eksempler på brug af Procederemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No, procederemos.
Nej. Vi fortsætter.

Si no hay objeciones procederemos así.
Hvis der ingen indsigelser er, fortsætter vi således.

Procederemos como planeamos.
Vi fortsætter som planlagt.

Y solo entonces procederemos a la siguiente operación.
Og kun derefter fortsæt til næste operation.

Procederemos por orden alfabético.
Vi går alfabetisk frem.

Despues de una pequeña parada, procederemos a Tallahassee.
Efter en lille pause, fortsætter vi mod Tallahassee.

Ahora procederemos con la C50710.
Nu fortsætter vi med C50710.

(Se rechaza la propuesta) Ahora procederemos a la votación.
(Forslaget forkastedes) Vi går nu over til afstemning.

Ahora procederemos a la votación.
Vi går nu over til afstemning.

Una vez determinemos que cada chica se curó tomando cyper, procederemos.
Hvis vi finder ud af, at en af pigerne blev helbredt med Cyper, vil vi fortsætte.

Procederemos con el exorcismo.
Vi vil fortsætte med eksorcismen.

El objetivo es aislar la causa, y procederemos por el método de eliminación.
Målet er at isolere årsagen, og vi fortsætter med eliminationsmetoden.

Procederemos hacia un resultado positivo.
Vi fortsætter mod en positiv løsning.

Ahora tenemos una plantilla genética adecuada con la cual procederemos a la siguiente fase.
Vi har nu en egnet genetisk skabelon, som vi fortsætter med i anden fase.

Ahora procederemos a las semifinales.
Nu går vi videre til semifinalerne.

Una vez hecha la comprobación de que no sale sangre procederemos a inyectar el fármaco.
Når bekræftelsen af, at der ikke kommer noget blod, fortsætter vi med at injicere stoffet.

Y procederemos a darles lo que necesitan.
Og vi fortsætter Giver dig hvad du vil have.

Pero no interferiremos con estos detalles, pero procederemos al SUV"Toyota Highlander".
Men vi vil ikke forstyrre disse detaljer, men vi vil fortsætte til SUV"Toyota Highlander".

Procederemos con el siguiente lote de reclamo de patentes.
Vi går videre med næste andel patentansøgninger.

Ya sabemos que nuestro ordenador esta limpio, procederemos, ahora sí, a instalar un antivirus.
Nu har jeg så fået renset maskinen(håber jeg) så nu skal jeg have installeret et antivirus program.

Procederemos con un asalto frontal mañana al atardecer.
Vi foretager et frontalt angreb i morgen hen under aften.

Si continúan por la galería procederemos a probar su menos efímera utilidad.
Hvis I vil forsætte videre til galleriet vil vi gå videre til test af våbnets mindre flygtige nytte.

Procederemos con un asalto trontal directo… mañana al atardecer.
Vi foretager et frontalt angreb i morgen hen under aften.

Destruiremos esta máquina infernal. Procederemos como hemos planeado y en cuanto volvamos a 1985.
Ødelægger vi denne infernalske maskine. Vi fortsætter som planlagt, og så snart vi er tilbage i 1985.

Procederemos según el plan, desde la fiesta inaugural de esta noche.
Vi fortsætter som planlagt og starter til festen i aften.

Sin embargo, para realmente saber exactamente lo que es PhenQ, procederemos y hacer algunas preguntas de seguimiento….
Men for virkelig at finde ud af præcis, hvad PhenQ er, vil vi gå videre og spørge nogle opfølgende spørgsmål….

Ahora procederemos a establecer el orden de los trabajos.
Vi går nu over til den endelige fastsættelse af arbejdsplanen.

Podemos enviarle muestras de muestras 1 3 para su aprobación, si la calidad es correcta, procederemos con nuestro negocio.
Vi kan sende 1~ 3 stk prøver til dig til godkendelse, hvis kvaliteten er OK, fortsætter vi med vores forretning.

De igual forma procederemos con las otras dos áreas.
På samme måde fortsæt med de to andre dele.

Cuando un estudiante o un invitado acepte su oferta, nos pondremos en contacto de nuevo y procederemos con el acuerdo de reserva.
Når en studerende eller en gæst accepterer dit tilbud, kontakter vi igen og fortsætter med bookingordningen.

Hvordan man bruger "procederemos" i en Spansk sætning

procederemos mediante bastren al perfilado del brazo.

Cuando tengamos esto listo procederemos a maquillarnos.

Cuando las tengamos instaladas, procederemos a estabilizarlas.

Procederemos a presionar (Start Simulation Without Animation).

Otro manantial mas que procederemos a catalogar.

Procederemos en nuestro safari hasta Lago Nakuru.

Procederemos a calcular las di­ ferentes maneras.

Tenemos que demostrar que Procederemos por casos.

Procederemos a crear nuestro código para arduino.

Por ahora, procederemos con el Modo Mago.

Hvordan man bruger "vi fortsætter, går vi videre, vi foretager" i en Dansk sætning

Presset sylte Vi fortsætter succesen endnu en uge Spansk inspireret steg fra grisens ryg Pr.

Så går vi videre ind i det hellige, hvor røgelsesalteret står ligefrem.

Et passende sted nyder vi kaffe og rundstykke fra bussen, inden vi fortsætter til Løgumkloster.

Vi fortsætter til byen Stamsund og nyder synet af de beskyttede bugter, hvide sandstrande og store, grønne enge og marker.

Vi fortsætter turen nord på langs Vesterhavet op til Ballum sluse og videre op forbi Rømødæmningen.

Skortstensdalen Efter vores frokost går vi videre gennem skoven, indtil vi kommer til Skorstensdalen.

Skal vi ikke nærme os et sikrere vidensgrundlag for alt det, vi foretager os i det sociale arbejde?

Det fortsatte terapiforløb Vi fortsætter med bearbejdelsen, og du får samtidig værktøjer til nye handlemuligheder.

Og derudover indeholder den kviksølv! " Tucker spørger: "Administrerer vi virkelig denne vaccine til børn? " "Vi fortsætter med at give dem denne vaccine.

Vi fortsætter med at køre på samme måde, men trækker måske lidt tættere sammen. "BAGFRA" - betyder at gruppen skal være opmærksom på et køretøj bagfra.