Eksempler på brug af Efectuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puedo efectuar llamadas.
Efectuar pagos mensuales.
Foretage månedlige betalinger.Recibir y efectuar las llamadas….
Modtage og foretage opkald….Efectuar/ realizar Definición.
Éstos se deben efectuar usando los mismos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
pagos efectuadoslos pagos efectuadoscontroles efectuadosgastos efectuadosefectuar controles
efectuar la reserva
efectuar pagos
comisión efectuaráinvestigaciones efectuadasoperaciones efectuadas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Efectuar una tarea con gran celeridad.
Hurtigt gennemføre en opgave.Ud. puede efectuar su reserva.
Det betyder at du kan foretage din reservation.Efectuar regularmente la limpieza en humedo en la casa;
Los cambios se pueden efectuar por teléfono.
Evt. ændringer kan ske telefonisk.Puede efectuar todas las tareas.
Vi kan udføre alle opgaver.Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 77, el Organismo podrá efectuar inspecciones especiales.
Cómo efectuar la fusión manual.
La autorización de perfeccionamiento pasivo se expedirá a petición de la persona que mande efectuar las operaciones de perfeccionamiento.
Bevilling til passiv foraedling meddeles efter ansoegning fra den person, der lader foraedlingsprocesserne udfoere.Puede efectuar también esta operación con.
Du kan også udføre denne betjening med.La operación se puede efectuar hasta los 50 km/h.
Efectuar vuelos en cualquier dirección o en ambas;
Gennemføre flyvninger i én eller begge retninger.También podrá efectuar reparaciones de pequeños.
De kan desuden udføre små reparationer.Efectuar un seguimiento y evaluación de la tarea.
Gennemføre en opfølgning og evaluering af opgaven.La High Court puede efectuar la verificación del escrutinio.
Valgs prøvelse kan foretages af High Court.Efectuar el pago en las condiciones previstas.
Foretage betalingen i henhold til de fastsatte betingelser.El Organismo podrá efectuar inspecciones ad hoc para.
Organisationen kan gennemfoere ad hoc inspektioner for.Debe efectuar cada movimiento con mucha lentitud y concentración.
Alle bevægelserne skal udføres langsomt og med stor koncentration.Las reservas se pudieron efectuar directamente en cada restaurante.
Bordbestilling kan ske direkte hos de enkelte restauranter.Efectuar ninguna tarea de servicio a menos que se est cualificado para hacerlo.
Ikke udføre elarbejde, medmindre du er kvalificeret til at Pero si Jack puede efectuar un rescate antes de que eso suceda.
Men Jack kan gennemføre redningen inden det sker.Efectuar análisis estadísticos, demográficos y de marketing de usuarios del Sitio web.
Udføre statistiske eller demografiske analyser og marketinganalyser af webstedets brugere.El Organismo podrá efectuar inspecciones periódicas para.
Organisationen kan gennemfoere regelmaessige inspektioner for.Efectuar inspecciones, incluso sin previo aviso, en los locales de los centros de coordinación regionales;
Gennemføre inspektioner, herunder uanmeldte inspektioner, i de regionale koordinationscentres lokaler.La reducción se debe efectuar al menos 61 días antes de la salida.
Reduktionen skal foretages mindst 61 dage før afgang.Vídeo: Efectuar cambios de diseño en una base de datos web y sincronizarlos.
Video: Foretage designændringer i en webdatabase og synkronisere dem.
