Eksempler på brug af Muligt at foretage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muligt at foretage detaljerede.
Det er derfor ikke muligt at foretage 46.
Er det muligt at foretage en reservation over telefonen?
¿Es posible hacer una reserva por teléfono?Det er ikke længere muligt at foretage ændringer.
Det er kun muligt at foretage indsprøjtninger til fugle, hvis der er en passende praksis.
Es posible hacer inyecciones a las aves solo si existe una práctica apropiada.
Folk også translate
Det er ikke længere muligt at foretage ændringer.
Ya no es posible realizar ningún cambio.Ja, det er muligt at foretage ændringer, efter du har udfyldt tilmeldingsskemaet.
Det er derudover ikke muligt at foretage nødopkald.
Además, no es posible realizar llamadas de emergencia.Det er muligt at foretage en sådan procedure op til syv gange i løbet af dagen.
Her, for eksempel hvis det var muligt at foretage en virtuel liv.
Aquí, por ejemplo, si era posible llevar a cabo una vida virtual.Det er ikke muligt at foretage ændringer i en offentliggjort kalender.
No es posible realizar ningún cambio en un calendario publicado.Efter at have set købsobjektet,er det muligt at foretage et køb.
Después de ver el objeto de compra,es posible hacer una compra.Det er derfor ikke muligt at foretage en statistisk generalisering.
No se puede hacer generalización estadística.Det er vigtigt at læse den medfølgende dokumentation, som det er muligt at foretage ændringer.
Es importante leer la documentación ya que es posible hacer cambios.Senere er det muligt at foretage ændringer.
Más tarde es posible hacer cambios.Kommissionen tager ligeledes hensyn til behovet for at forhøje bøden, så den kommer til at overstige den ulovlige gevinst, virksomheden har opnået ved overtrædelsen,når det er muligt at foretage et sådant skøn.
Asimismo, la Comisión tendrá en cuenta la necesidad de incrementar la sanción para superar el importe de las ganancias ilícitas obtenidas gracias a la infracción,cuando sea posible proceder a este cálculo.Ligeledes er det muligt at foretage indbygget skab.
Asimismo, es posible hacer armario incorporado.Når serveren anmoder om en side er det muligt at foretage ændringer, og[…].
Cuando el servidor solicita una página, es posible realizar modificaciones y[…].Det er ikke muligt at foretage serieforbindelse med NXT-klodsen.
No es posible realizar conexiones“daisy chain” con el brick NXT.På dette tidspunkt er det ikke længere muligt at foretage ændringer i bestillingen.
En ese momento, ya no es posible realizar cambios en el pedido.Det er også muligt at foretage selvundersøgelse med jævne mellemrum.
También es posible realizar consultas periódicas de forma automática.I DS108j's styringsinterface er det også muligt at foretage planlagt tænd/sluk.
En la interfaz de administración de DS108j, incluso es posible realizar un encendido o un apagado programados.I dag er det muligt at foretage alle tandbehandlinger smertefrit.
Hoy en día es posible hacer tratamientos dentales totalmente sin dolor.KONSEKVENSANALYSE OG OFFENTLIG HØRING I betragtning af sagens hastende karakter har det hverken været muligt at foretage en konsekvensanalyse eller en offentlig høring i forbindelse med dette forslag.
EVALUACIÓN DE IMPACTO Y CONSULTA PÚBLICA Visto el carácter urgente de la propuesta, no se ha podido realizar ni una evaluación de impacto ni una consulta pública.Det er også muligt at foretage nogle matematiske beregninger på funktioner.
También es posible hacer algunos cálculos matemáticos de las funciones.Sådan mangfoldighed gør det muligt at foretage et passende valg.
Esta diversidad For eksempel er det muligt at foretage en analyse af humanismens oprindelse og dets manifestation uden for Tolstoyens arbejde.
Por ejemplo, es posible realizar un análisis del origen del humanismo y su manifestación fuera del trabajo de Tolstoi.IALT 33111,1 3100,7 33,2 Det har ikke været muligt at foretage en opdeling efter medlemsstat.
No ha sido posible efectuar un desglose por Estado miembro.Det er dog ikke muligt at foretage ændringer, når der er sket følgende.
No obstante, no será posible efectuar una rectificación después de que.Det har indtil videre ikke været muligt at foretage typebestemmelse af virus.
Hasta el momento no se ha podido realizar el tipado del virus.
