Hvad Betyder SUCEDER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ske
• forekomme
• foregå
• tilfældet
• indtræffe
• til at efterfølge
• sker
• sket
• skete
• foregår

Eksempler på brug af Suceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto no debe suceder.
Dette må ske.

Le puede suceder a cualquiera.
Det kunne ske for enhver.

Eso todavía puede suceder.
Det kan stadig ske.

Puede suceder lo mismo con Namaari.
Det samme kan ske med Namaari.

Tenía que suceder ahora.
Det måtte ske nu.

Los accidentes siempre pueden suceder.
Ulykker kan altid indtræffe.

Lo he visto suceder antes.
Det har jeg set ske før.

Ejemplos de lo que puede suceder.
Eksempler på, at der kan forekomme.

Pueden suceder en la empresa.
Eller det kan foregå i virksomheden.

Aquí es donde el milagro puede suceder.
For her kan miraklet indtræffe.

No tiene que suceder así, amigo.
Det behøver ikke foregå sådan her.

Pero algo horrible podría suceder.
Men der kunne ske noget forfærdeligt.

También puede suceder durante el día.
Det kan også foregå om dagen.

Eso es lo que me temo que podría suceder.
Det er det, jeg frygter, der kan ske.

¿Cómo podría suceder eso en 11 días?
Hvordan kan det ske på 11 dage?

Y en el capítulo golpe de estado estaban, no"Sus", como suele suceder.
Og i spidsen for kuppet var ikke"Deres", som er normalt tilfældet.

¿Podría suceder lo mismo este año?
Kunne det samme være tilfældet i år?

Estos son los diez candidatos a suceder a May.
Her er de ti kandidater til at efterfølge May.

Esto suele suceder después de 3-4 años.
Dette sker normalt efter 3-4 år.

Si presenta un riesgo aumentado de hemorragia, lo cual puede suceder en las siguientes.
Hvis De har øget risiko for blødninger, som kunne være tilfældet i følgende situationer.

Y eso podria suceder en cualquier momento.
Og det kunne ske når som helst.

De septiembre: Álvaro del Portillo es elegido para suceder al fundador del Opus Dei.
Den 15. september bliver Álvaro del Portillo valgt til at efterfølge grundlæggeren i Opus Dei.

Puede suceder después de un esfuerzo.
Dette kan forekomme efter anstrengelse.

Esto sólo podría suceder en California.
Det kunne kun forekomme i Californien.

Debe suceder mañana, viernes, al alba.
Det skal ske i morgen fredag ved daggry.

Las reuniones pueden suceder en cualquier lugar.
Møderne kan foregå alle steder.

Puede suceder fácilmente cuando caminas por este río.
Det kan let ske, når du går denne flod.

Stephen Elop es uno de los principales candidatos para suceder a Steve Ballmer al frente de Microsoft.
Stephen Elop skulle være en af topkandidaterne til at efterfølge Steve Ballmer i Microsoft.

Esto puede suceder con las tarjetas SIM antiguas.
Dette kan forekomme med ældre sim-kort.

Este problema puede suceder en las siguientes situaciones.
Dette kan forekomme i følgende situationer.

Hvordan man bruger "suceder" i en Spansk sætning

Pero ¿cómo puede suceder todo esto?

Puede suceder también que esas concordancias.

Interlocutor: ¿Realmente puede suceder algo así?!

Esto puede suceder por diversas razones.

Hoy mismo podría suceder con usted.

Esto puede suceder con cierta tecnología.

cómo podría suceder algo tan inesperado?

¿Hay algo que debería suceder después?

Esto puede suceder por muchos motivos.

¿Por qué tenía que suceder así?

Hvordan man bruger "ske, forekomme, foregå" i en Dansk sætning

Indsendelse skal som hidtil ske senest 14 dage efter, at aftalen er indgået.

Derfor kan der forekomme ens dispositioner, men det er jo heller ikke disse, de bliver bedømt på.

Knallert-/bilkørsel På gangarealerne skal dette foregå under fornøden hensyntagen til de svagere trafikanter.

Der kan forekomme smerter umiddelbart efter operationen, som du vil kunne afhjælpe ved at tage tablet Panodil 500 mg 2 stk., 4 gange dagligt.

Jeg blev simpelthen nødt til at finde ud af, hvad der ville ske med June, Day og hans familie.

Julefrokost som I plejer, eller skal der ske noget nyt ?

Dette tilbud vil overvejende foregå som et individuelt besøg i dit hjem.

Iphone Kigge kan dårligt forekomme nogen a findes temmelig robust, underligt dersom én sammenligner de med en Iphone seks model.

Alvorlige kutane og mukokutane reaktioner, nogle med dødelig udgang, kan forekomme med terapi.

Det må bare ikke ske Pædagoger skal være godt klædt på til at tackle anklager om pædofili.