Hvad Betyder SKETE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sucedió
• pasó
• ocurrió
• se produjo
• hizo
• aconteció
• se realizó
• ocurrieron
• sucedieron
• sucediera
• sucedido
• pasara
• ocurrido
• ocurriera
• pasaba
• pasa
• se produjeron
• hicieron

Eksempler på brug af Skete på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han skete.
Él lo hizo.

Skete ikke i dette værelse!
¡No pasó en este cuarto!

Men det skete.
Pero alguien lo hizo.

Hvad skete, mr. Weingartner?
¿Qué ocurrió, Sr?

Og hvordan skete dette?
¿Y cómo sucedió esto?

Hvad skete med dine venner?
¿Qué pasó con tus amigos?

Nej, Sally. Det skete.
No, Sally. Eso sucedió.

Og så skete dette.
Y entonces sucedió esto.

Skete det interview virkelig?
¿Realmente hizo esa entrevista?

Hvordan skete hvad?
¿Cómo ocurrió qué?

Det skete med Denny Duquette!
¡Eso sucedió con Denny Duquette!

Ingen. Det skete ikke.
No pasó nada. A ninguno.

Så skete det utænkelige.
Entonces, aconteció lo impensable.

Tre år senere skete dette.
Tres años después, pasó esto.

Det skete på årets….
Esto aconteció en el año….

Vi må vide, hvad der skete.
Tenemos que saber el que aconteció.

Og hvad skete der med Jay?
¿Y qué pasó con Jay?

Det er lige så slemt, som den dag det skete.
Está tan mal como el día en que sucedió.

Men så skete dette.
Pero entonces, esto sucedió.

Det skete med Denny Duquette!
Lo mismo sucedió con Denny Duquette!

ALF, det skete ikke.
Alf, eso no fue lo que sucedió.

Det skete uden nogen form for ceremoni.
Y lo hizo sin ninguna ceremonia.

Han hader det, der skete, ikke dig.
Odia lo que sucedió, no a ti.

Hvad skete der i Gardner?
¿Qué ocurrió en Gardner?

Sekunder efter skete ulykken.
Segundos después se produjo el accidente.

Hvad skete der med Maureen i Hollywood?
¿Qué pasó con Maureen en Hollywood?

Det var det, der skete med mig og Sean.
Eso es lo que pasó entre Sean y yo.

Det skete via en videoafhøring fra Tyskland.
Lo hizo por videoconferencia desde Alemania.

Indvandring skete i to bølger.
Esta emigración se realizó en dos oleadas.

Det skete uden international anerkendelse.
Y lo hizo sin ningún tipo de reconocimiento internacional.

Hvordan man bruger "skete" i en Dansk sætning

Hvad skete der i hovedstaden, samtidig med at Danmark gik fra katastrofe til katastrofe på slagmarken og ved forhandlingsbordet?

Den handler om steder, vi var, ting der skete, mennesker, vi mødte.

I forbindelse med starten af skovdriften konsulterede du G2 A/S ved skovrejsningskonsulent CJ med henblik på at sikre, at etablering og varetagelse af skovdriften skete på den bedst mulige måde.

Det skete, da FC Midtjylland blev kørt over på Old Trafford af Manchester United.

Hvis man ser bort fra dette, så fløj jeg igennem bogen, og jeg var nysgerrig på, hvad der skete med Tom og Hester.

Men også politisk skete der store ting.

Skete ihvertfald for mig og mange af mine venner.

Det omvendte skete, da dovne mus fik afføring fra aggressive mus.

Det skete i et forsøg på at etablere et bredt samarbejde i den kriseramte kommune.

Ingen kom til skade, men der skete stor material skade.

Hvordan man bruger "pasó, ocurrió, sucedió" i en Spansk sætning

¿Qué pasó con nuestras elites políticas?

Pasó muchos meses tras las rejas.

Eso ocurrió hace dos mil años.

Eso sucedió durante casi una década.

así como sucedió hace escasos días.

¿Qué sucedió con eso señor Riveros?

Esa misma noche sucedió algo sorprendente.

Otro tanto ocurrió con guardias nacionales.

Todo sucedió muy despacio, demasiado despacio.

Cosa que sucedió cuando Cece murió.