Hvad Betyder SKETE NOGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pasó algo
• ocurrió algo
• sucedió algo
• sucediera algo
• pasara algo
• pasaba algo

Eksempler på brug af Skete noget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han mener, der skete noget.
Él cree que sucedió algo.

Men så skete noget forfærdeligt.
Cuando sucedió algo terrible.

Det var sidst, der skete noget.
La última vez que pasó algo.

Men så skete noget uventet.
Pero, pasó algo inesperado.

Jeg gik, før der skete noget.
Me fui antes de que pasara algo.

Men så skete noget uventet.
Luego ocurrió algo inesperado.

Men vi gik før der skete noget.
Pero nos fuimos antes de que pasara algo.

I Malmø skete noget lignende.
En Málaga pasó algo similar.

Der gik en tid inden der skete noget.
Pasó algún tiempo antes de que sucediera algo.

Men så skete noget underligt.
Pero luego sucedió algo raro.

For små hundrede år siden skete noget lignende.
Hace un siglo ocurrió algo semejante.

Der skete noget med Benjamin.
Sé que allí pasó algo con Benjamin.

Hende her ville sikkert nyde, hvis der skete noget med mig.
Te aseguro que a esta le encantaría que me pasara algo.

Men så skete noget sjovt.
Pero luego sucedió algo muy gracioso.

Er egentlig mest taknemmelig for at vi opdagede det, førend der skete noget.
Estoy muy agradecido de haberla conocido antes de que sucediera algo.

Men så skete noget uventet.
Pero entonces, sucedió algo inesperado.

Under en flyrejse fra Paris til New York skete noget spektakulært.
Durante un vuelo de Paris a Nueva York sucedió algo sensacional….

I 1989 skete noget forunderligt for mig.
En 1989 ocurrió algo muy curioso.

Da jeg var lille, og der skete noget skrækkeligt,-.
Cuando era pequeño y pasaba algo horrible… mi mamá me decía que cerrara los ojos.

Og da skete noget endnu mere besynderligt.
Luego, sucedió algo aún más extraño.

Tror du, der skete noget der? Ja.
¿Cree que si pasó algo fue allí? Lo sé.

Der skete noget med mig den nat, agent Gibbs.
Esa noche me ocurrió algo, agente Gibbs.

Men 24 timer senere skete noget, der chokerede alle.
Pero 24 horas después, ocurrió algo que dejó a todos en shock total.

Det skete noget for mig i dag… Og jeg tror bare jeg går hjem.
Me pasó algo hoy y no sé… Creo que me voy a casa.

Det er længe siden der skete noget på Hollywood og Vine.
Ha pasado mucho desde que pasó algo en Hollywood y Vine.

En dag skete noget som hun senere tøvede med at dele på Facebook.
Un día ocurrió algo que después dudó si compartir por Facebook.

Kaptajn, jeg ved der skete noget mellem dig og Lily i nat.
Capitán, sé que pasó algo entre Lily y usted anoche.

Men så skete noget, der tvang hende til at afsløre sin sande identitet.
Pero entonces sucedió algo que le forzó a revelar su identidad verdadera.

Men i 1988 skete noget, der forandrede alt.
Pero en 1988 ocurrió algo que iba a cambiar todo.

Siden skete noget som fik Kori til at skrive et langt indlæg på Facebook.
Luego ocurrió algo que hizo que Kori escribiera un mensaje largo en Facebook.

Hvordan man bruger "skete noget" i en Dansk sætning

Jeg var sådan set sikker på, at vi ville miste den lille hun, hvis der ikke skete noget drastisk.

Når der så endelig skete noget, havde jeg svært ved at føle med vores hovedpersoner.

Med det, der skete noget, og du har brug for at finde en måde at stoppe.

Jeg synes virkelig, at der skete noget, når de udtrykte sine anal kirtler.

Det så ud, som om der ikke rigtigt var nogen, der ville tage ansvar for, at der ikke skete noget.

Jeg kunne slet ikke magte at der ikke skete noget.

Det var også først mod slutningen af afsnittet, at der skete noget interessant med historien.

Jeg sagde til Bo at nu var jeg sikker på at der skete noget og at jeg udvidede mig mere, og jordemoderen mente det samme.

Men jeg tog gruelig fejl, alle virkede til at være glade for at der skete noget.

Jeg vidste nemlig ikke om man bare kunne vaske den uden der skete noget med den.

Hvordan man bruger "pasó algo, sucedió algo, ocurrió algo" i en Spansk sætning

Con los judios pasó algo intermedio.

¿Les sucedió algo parecido alguna vez?

—Anoche —recordó— sucedió algo muy raro.

Esa tarde pasó algo muy gracioso.

Pero después ocurrió algo completamente inesperado.

Pero, cierto día ocurrió algo especial.

Quimsa apretó pero sucedió algo increíble.

Estaba adorando cuando pasó algo sorprendente.

Con Puppy pasó algo muy curioso.

Fue entonces que ocurrió algo inesperado.