Hvad Betyder OCURRIERA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skete
• opstod
• indtraf
• fandt sted
• forekommer
• sker
• ske
• opstår
• sket
• indtræffer

Eksempler på brug af Ocurriera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dejé que ocurriera.
Jeg lod det ske.

Si eso ocurriera no sería yo.
Så hvis det sker, var det ikke mig.

Tú hiciste que ocurriera.
Du lod det ske.

Si esto ocurriera, lavarse las manos.
Hvis dette sker, skal hænderne vaskes.

Y permití que ocurriera.
Og jeg lod det ske.

Si esto ocurriera, se le informara.
Hvis dette sker, vil du blive informeret.

Imagínense si eso ocurriera aquí.
Tænk hvis det skete her.

Si ocurriera esto, espere durante un rato.
Vent et lille stykke tid, hvis dette sker.

No hay antecedentes de que eso ocurriera.
Det er aldrig sket.

Si tan sólo ocurriera un milagro.
Hvis blot et mirakel indtraf.

Quizá se enteró antes de que ocurriera.
Måske hørt før det skete.

A menos que ocurriera un milagro.
Medmindre, der indtræffer et mirakel.

Él lo sabía todo antes de que ocurriera.
Han kendte til det, før det skete.

A menos que no ocurriera un milagro.
Hvis der altså ikke indtraf et mirakel.

Nunca debimos permitir que esto ocurriera.
Vi skulle aldrig have ladet det ske.

A: Si esto ocurriera, se le informara.
A: Hvis dette sker, vil du blive informeret yderligere.

Imagínese si eso ocurriera hoy.
Tænk sig, hvis det skete i dag.

Si esto ocurriera, aclare los ojos con agua limpia.
Hvis dette sker, skyl øjnene med rent vand.

No podía permitir que ocurriera eso.
Jeg kunne ikke lade det ske.

Si esto ocurriera, debe interrumpirse el uso de este producto.
Hvis dette sker, skal brugen af dette produkt ophøre.

Andy, me moriría si algo te ocurriera.
Andy, jeg ville dø, hvis der skete dig noget.

Ocurriera lo que ocurriera en la galería, él estaba allí.
Hvad end der skete på galleriet, så var han der.

Es muy lamentable que ello no ocurriera.
Det er meget beklageligt, at det ikke skete.

Si le ocurriera esto, póngase en contacto con su médico inmediatamente.
Hvis dette forekommer, skal du omgående kontakte din læge.

Y te elegí antes de que esto ocurriera.
Jeg valgte dig, før noget af alt det her skete.

¿Cómo podría ser posible que esto ocurriera entre los líderes de su iglesia?
Hvorledes kunne dette overhovedet ske mellem lederne i denne kirke?

Nunca te lo perdonarías si eso ocurriera.
Du ville aldrig tilgive dig selv hvis owt skete.

Si esto ocurriera, volver a administrar el dispositivo intrarruminal si no está dañado.
Hvis dette forekommer, genadministreres det intraruminale indlæg, hvis det er ubeskadiget.

No pasó mucho tiempo antes de que eso ocurriera.
Og der gik ikke meget tid, før det skete.

El hecho de que esta metamorfosis ocurriera en circunstancias de una guerra civil no quita fuerza a su importancia.
Det faktum, at denne forvandling fandt sted under borgerkrigens vilkår, mindsker ikke dens betydning.

Hvordan man bruger "ocurriera" i en Spansk sætning

<< ¿Por qué dejé que ocurriera esto?!

Imaginemos que nos ocurriera algo de esto.

No había esperado que ocurriera tan deprisa.

Si eso ocurriera tapar con papel albal.

Si esto ocurriera lave con abundante agua.

Era de esperar que ocurriera algo asi.

Señores, como ocurriera con "Ataque de pánico!

Nadie esperaba que ocurriera esta repentina reversión.

Realmente queríamos ello ocurriera de esa manera.

¡sia que ocurriera desgracia alguna persoiií 1.!

Hvordan man bruger "opstod, indtraf, skete" i en Dansk sætning

På den positive side har denne "hverken eller mentalitet" skånet Ukraine for etniske uroligheder, som opstod andre steder i starten af halvfemserne.

Afrodisiakum ayurvediske lægemidler. 5 urter der vil øge dit libido - Bedre Livsstil Ayurvedisk medicin har eksisteret i århundreder, og opstod i Indien.

Hundeskov var nabo Kl. 4.43 indtraf anmeldelsen om meterhøje flammer mellem træerne.

Så i ugens analyser vil jeg kigge på EURUSD og DAX For ca 3 uger siden varslede jeg om en mulig beartrap i EURUSD, som så først indtraf i sidste uge.

Virkningen indtraf efter 9 behandlinger og jeg har siden maj-19 fået vedligeholdelses-behandling hver 3.

Helt frem til middelalderen var det meste af Langeland dækket af skov og byerne opstod ved skovrydninger.

Når den følelse opstod sagde jeg til mig selv “tag dig nu sammen Maja og kom videre…”.

Dette og det uretmæssige lighedstegn mellem Sovjetunionens opløsning og Den Kolde Krigs afslutning — denne indtraf som nævnt to år før — fik vidtrækkende konsekvenser.

Jeg var ked af den måde, som det skete på.

Men, Hvornår Anavar produktion genoptaget nogle år senere, et par flere farmaceutiske varianter opstod, Selvom farmaceutisk kvalitet Anavar er stadig svært at opnå.