Hvad Betyder FOREKOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ocurrir
• aparecer
• afectar
• suceder
• existir
• presentar
• producir se
• producirse
• darse
• formarse
• se producen
• ocurren
• se produce
• ocurre
• aparecen
• ocurra
• aparezcan
• aparezca
• exista

Eksempler på brug af Forekomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan forekomme i kun et øje.
Puede afectar un solo ojo.

Eksempler på, at der kan forekomme.
Ejemplos de lo que puede suceder.

Der kan forekomme forstoppelse.
Puede darse estreñimiento.

Følgende problemer kan forekomme.
Los siguientes problemas pueden existir.

Forekomme enkeltvis eller parvis.
Se producen solos o en parejas.

Det kan også forekomme skole fobi.
También puede aparecer fobia escolar.

Men samarbejde kunne også forekomme.
También puede existir una colaboración.

Der kan forekomme tandfølsomhed.
Puede existir sensibilidad dental.

Smertefulde erektioner kan forekomme.
Se pueden presentar erecciones dolorosas.

Det kan forekomme med eller uden smerte.
Puede ocurrir con o sin dolor.

Ændringer i programmet kan forekomme.[-].
Pueden producirse cambios en el programa.[-].

Det kan også forekomme ved fejlklipning.
También pueden ocurrir por defecto.

Blødning i mellem cyklusser kan også forekomme.
Sangrado entre ciclos también puede ocurrir.

Det kunne kun forekomme i Californien.
Esto sólo podría suceder en California.

Depression og selvmord kan også forekomme.
La depresión y el suicidio también pueden ocurrir.

Der kan forekomme 2 generationer pr. år.
Puede presentar 2 generaciones al año.

Helligdage Jul altid forekomme"pludseligt".
Días de fiesta Navidad siempre se producen"de repente".

Der kan forekomme udgift for transport.
Pueden existir costos asociados al transporte.

De mest almindelige bivirkninger kan forekomme hos.
Los efectos adversos más frecuentes pueden afectar a.

Det kan forekomme på tværs af alle hudtyper.
Puede ocurrir en todos los tipos de piel.

Com flykaprer kunne forekomme i systemet.
Com secuestrador podría aparecer en el sistema.

Det kan forekomme ensidigt eller bilateralt.
Esta puede suceder unilateral o bilateral.

Hvor og hvordan nye målrettede angreb kan forekomme.
Dónde y cómo podrían producirse nuevos ataques dirigidos.

Blindhed kan forekomme, hvis det ikke behandles.
La ceguera puede ocurrir si no es tratada.

Følgende tre alvorlige hudreaktioner kan forekomme.
Los siguientes tres tipos de reacciones cutáneas graves pueden producirse.

Som kan forekomme i det ene øje eller begge øjne.
¿Qué puede suceder en un ojo o ambos ojos.

Sårdannelse kan i nogle tilfælde forekomme på injektionsstedet.
En algunos casos puede formarse ulceración en el punto de inyección.

Kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 patienter.
Puede afectar a más de 1 de cada 10 personas.

Komplikationer kan forekomme hos nogle individer.
En algunas personas se pueden presentar complicaciones.

Kan forekomme opkastning og forstoppelse(eller diarré).
Pueden aparecer vómitos y estreñimiento(o diarrea).

Hvordan man bruger "forekomme" i en Dansk sætning

Tønder i neglene behandles mest effektivt med receptpligtig ugeavis, men der kan forekomme tilfжlde, hvor behandlingen ikke hjжlper.

Fordi QapNgin.dll er en ekstern fil, giver den en stor mulighed for noget uønsket at forekomme.

Der kan derfor forekomme afvigelser i forhold til det afbillede produkt.

Filnavn: QapNgin.dll Sidste kendte version: 6.71.1035.0 Udvikler: Attachmate Filstørrelse (Bytes): 131072 QapNgin.dll fejlmeddelelser kan forekomme i nogen af følgende Microsoft Windows-operativsystemer: Oplever du stadig QapNgin.dll problemer?

Når du opdaterer ældre tekst, vil der kunne forekomme nogle mindre ændringer i ombrydningen.

Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): hjertebanken irritation i mund og svælg muskelkramper rastløs uro svimmelhed.

Uden seksuel stimulation, vil Viagra ikke forårsage en erektion at forekomme.

Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af personer): svaghed og nedsat kraft i musklerne pga.

Der kan dog også forekomme opgaver som læsning og tømning af lastbiler.

Larverne sidder i selvbyggede rør, af hvilke der kan forekomme over 10.000 pr.

Hvordan man bruger "ocurrir, aparecer, afectar" i en Spansk sætning

Esto puede ocurrir por diversos motivos.

¿Con qué frecuencia puede ocurrir esto?

Nada más verle aparecer exclamó: ¡Frankie!

¿Rifles que hacen aparecer volcanes escupe-fuego?

Para ello, tienen que ocurrir una.

También puede aparecer ansiedad por separación.

Los huevos deberán aparecer prácticamente montados.

Puede afectar cualquier parte del cuerpo.

¿Qué puede ocurrir cuando aligeras peso?

También pueden afectar muslos, tronco, extr.