Eksempler på brug af De kan forekomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kan forekomme og forsvinde.
Du har måske lejlighedsvis panikanfald eller de kan forekomme hyppigt.
De kan forekomme i næsten enhver alder.
Pueden ocurrir a cualquier edad.Men du kan ikke sprøjte bladene, fordi de kan forekomme grimme brune pletter.
Pero no De kan forekomme af forskellige grunde.
Pueden aparecer por varias razones.Følsomme for mekaniske skader(de er lette at ridse, de kan forekomme revner fra et stærkt slag);
Sensibles a los daños mecánicos(son fáciles de rayar, pueden aparecer grietas de un golpe fuerte);De kan forekomme i successive graviditeter.
Pueden ocurrir en embarazos sucesivos.Hverken er meget almindelige i psykotisk depression, selv om de kan forekomme i alvorlige tilfælde.
Tampoco son muy habituales en las depresiones psicóticas, aunque pueden presentarse en casos graves.De kan forekomme som et resultat af meditation.
Pueden ocurrir como resultado de la meditación.Son más habituales en primavera y otoño, aunque cada vez más pueden aparecer en cualquier momento del año.De kan forekomme i hvilken som helst del af hjernen.
Pueden ocurrir en cualquier parte del cerebro.Mysteriet af disse pigmenterede pletter er, at de kan forekomme i enhver alder, lige fra barnets fødsel.
El misterio de estos puntos pigmentados es que pueden ocurrir a cualquier edad, desde el momento del nacimiento del niño.De kan forekomme med strukturelle ændringer i ledningssystemet….
Pueden ocurrir con cambios estructurale.Alle de ovennævnte situationer kan eksistere uafhængigt at forårsage en hæmatom eller de kan forekomme sammen.
Todas las situaciones anteriores De kan forekomme i halen, over øjnene eller benene.
Pueden presentarse en el rabo, sobre los ojos o las patas.Disse tegn er vanskelige at beskrive som typiske for de fleste sygdomme, men de kan forekomme med psykiske lidelser.
Estos signos son difíciles de describir como típicos para la mayoría de las enfermedades, pero pueden aparecer con trastornos mentales.De kan forekomme i to former: enten cystisk eller vegetativ.
Pueden ocurrir en dos formas: quística o vegetativa.De kan forekomme hos unge mennesker i alderen 1 til 2 år.
Pueden ocurrir en personas jóvenes con edades de 1 a 2 años.De kan forekomme hos op til 1 ud af 1.000 personer, der får Hycamtin.
De kan forekomme hos flere end 1 ud af 10 personer, der får Hycamtin.
Pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas tratadas con Hycamtin.De kan forekomme overalt på kroppen, og er opdelt i flere typer.
Pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo, y se dividen en varios tipos.De kan forekomme andetsteds i både piger og drenge under puberteten.
Las estrías también pueden aparecer en niños y niñas durante la pubertad.De kan forekomme andetsteds i både piger og drenge under puberteten.
De kan forekomme individuelt eller ofte og varierer i størrelse og form.
Pueden ocurrir individualmente o con frecuencia y difieren en tamaño y forma.Da de kan forekomme denne kraftige regnskyl bliver vejene ufremkommelige.
Ya que pueden ocurrir esta lluvias los caminos están recibiendo infranqueables.De kan forekomme på samme tid som hypnagogisk(eller hypnopompic) hallucinationer.
Pueden ocurrir al mismo tiempo como hipnagógico(o hipnopómpicas) alucinaciones.De kan forekomme i løbet af en forkølelse, influenza eller akut respiratorisk sygdom også.
Pueden presentarse durante un resfriado, gripe o enfermedad respiratoria aguda también.De kan forekomme i forskellige former og formater- pop-ups, pop-unders, bannere, skydere osv.
Pueden aparecer en diversas formas y formatos- pop-ups, pop-unders, banners, sliders,etc.De kan forekomme på læberne, i munden, den bløde gane, den bukkale region og ydre øre.
Pueden aparecer en los labios, en la boca, el paladar blando, la región bucal y pabellón auricular.De kan forekomme, men ikke nødvendigvis, da hver person reagerer forskelligt på medicin.
Pueden aparecer, pero no necesariamente, ya que cada persona responde al medicamento de manera diferente.
