Eksempler på brug af Acaba de suceder på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acaba de suceder.
Det er lige sket.Lo sólo acaba de suceder.
Det er lige sket.Acaba de suceder algo muy raro.
Der er lige sket noget meget mærkeligt.¿Lo que acaba de suceder?
Hvad skete der lige der?Olvidémonos de lo que acaba de suceder.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto acabadomateriales de acabadolos productos acabadosse acabó la fiesta
se acabó el juego
hombre acabadoaspecto acabadopiezas acabadaspartido acabóun producto acabado
Mere
¿Qué acaba de suceder?
¿Cómo te sientes acerca de lo que acaba de suceder?
Hvordan har du det med det, der lige skete?¿Que acaba de suceder?
Hvad skete der lige?Cat,¿qué rayos acaba de suceder?
Cat, hvad fanden skete der lige?¿Qué acaba de suceder?¿Tienen una billetera?
Hvad skete der lige? Har du min tegnebog?¿Qué demonios acaba de suceder?
Hvad skete der lige?Lo que acaba de suceder fue bastante serio para mí.
Det der lige skete var rimelig seriøst for mig.¿Qué diablos acaba de suceder?
Hvad er der lige sket?Lo que acaba de suceder se vio en todos lados.
Det, der lige skete, bliver vist alle steder ¿Qué diablos acaba de suceder?
Hvad fanden skete der lige?¿Cómo puedes estar tan tranquila después de lo que acaba de suceder?-?
Hvordan kunne han Esto acaba de suceder!
Det her er lige sket!Me emocioné mucho con lo que acaba de suceder.
¿Qué acaba de suceder?
Hvad er der lige sket?¡Hierro!¿Algún comentario sobre lo que acaba de suceder?
Hierro! Har du nogen kommentarer til, hvad der lige skete?Y eso acaba de suceder?”.
Om det lige er sket?«.Todos de cien. Suficiente por lo que acaba de suceder.
Alle hundredsedler. Ikke nok for det, der lige skete.¿Qué acaba de suceder?
Han…- Hvad skete der lige?Read more about No creerías lo que acaba de suceder en el mundo.
Hovedoverskrift> Du vil ikke tro på, hvad der netop er sket i verden.Eso es lo que acaba de suceder en Escocia.
I Skotland er det netop sket.Puede ser el mismo para ser un poco malo,lo que sobrevivió o algo que acaba de suceder.
Han kan da ¿Qué… puta acaba de suceder?
Hvad fanden skete der lige?Espero que la gente de fuera de esta Cámara puedan sacar sus conclusiones de lo que acaba de suceder.
Jeg håber, at mennesker uden for Parlamentet vil drage deres egne konklusioner om det, der netop er sket.¿Qué demonios acaba de suceder?
Hvad helvede skete der lige?Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder¿verdad?
Det 
