Hvad Betyder ACABA DE SALIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er lige kommet ud
• er lige kommet
• er lige gået
• har lige forladt
• er netop kommet ud
• er netop udkommet
• netop forladt
• kom bare ud
• bare gå ud
• er lige blev løsladt

Eksempler på brug af Acaba de salir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Acaba de salir.
Han er lige kommet.

Papá acaba de salir.
Min far er lige gået.

Acaba de salir del agua.
Er lige kommet op af vandet.

Laurent acaba de salir.
Laurent er lige gået.

Acaba de salir la segunda temporada.
Anden sæson er lige kommet ud.

La muchacha acaba de salir.
Pigen er lige gået.

Rhea acaba de salir de la pista.
Rhea har lige forladt banen.

El sospechoso acaba de salir.
Mistænkte er lige gået.

Gigi acaba de salir del chapista.
Gigi er lige kommet hjem fra klinikken.

El futbolista acaba de salir.
Boxer er netop kommet ud.

Él acaba de salir de la cárcel.
Han er netop kommet ud af fængslet.

Este juego acaba de salir.
Spillet er netop udkommet.

Acaba de salir de cirugía.
Ambassadøren er lige kommet fra operation.

La Virgen acaba de salir.
Addie er lige kommet ud.

Acaba de salir un nuevo video de secuestro.
En ny løsesum video er lige gået i luften.

El Type 5 acaba de salir.
Hvalp nr. 5 er lige kommet.

Mi madre está en quirófano y el equipo que va tras Kane acaba de salir.
Min mor er i kirurgi og holdet går efter Kane netop forladt.

Ella acaba de salir.
Hun er lige gået.

El primer número de lanueva revista trimestral Inforegio-Panorama acaba de salir.
Det første nummer af kvartalspublikationen Inforegio Panorama er netop udkommet.

Esto acaba de salir hoy.
Den her er lige kommet ud.

Tu primer libro acaba de salir.
Den første bog er netop udkommet.

Sacco acaba de salir del bar.
Sacco har lige forladt baren.

Nos sentimos tan bueno que acaba de salir de la casa.
Vi føler så godt, at netop forladt huset.

Marion acaba de salir de la cárcel.
Freddie er lige kommet ud af fængsel.

Si quieres llegar a la Feria Milano City acaba de salir a girar la esquina.
Hvis du ønsker at nå Milano City Fair bare gå ud og… der er du.

Shane acaba de salir de la cirugía.
Zayn er lige kommet ud af operationsstuen.

Duran hasta gancho de Oahu lotes acaba de salir y quiero pasar.
Vare op krog oahu parti netop forladt, og jeg ønsker at tilbringe.

Gigi acaba de salir de la tienda corporal.
Gigi er lige kommet hjem fra klinikken.

El último acaba de salir.
Den sidste er netop udkommet.

Curtis acaba de salir de División. Viene en camino en este momento.
Curtis har lige forladt divisionen, han er på vej herover nu.

Hvordan man bruger "acaba de salir" i en Spansk sætning

Recuerde que acaba de salir de una operación.

Acaba de salir cuando recuerdo una cosa más.

Por cierto, Maktub acaba de salir en video.!

Acaba de salir para smartphone con Android 2.

Acaba de salir en Sevilla esta nueva revista.

Este que acaba de salir podría llamarse Ayer.

Cannonball Adderly, que acaba de salir en CD.

Insiste en que acaba de salir del psiquiátrico.

Acaba de salir en DVD, así que aprovechad.

31, que acaba de salir hace unos momentos.

Hvordan man bruger "er lige kommet ud, er lige gået, er lige kommet" i en Dansk sætning

Monki er yndlingsbutikken for Olivia, deres nye kollektion er lige kommet ud og den hørte jeg flere gange om, til mødet.

Hendes mand er lige gået på pension efter at have været sygemeldt i en lang periode hvor han kæmpede mod kræft.

Kennedy Igboananike er lige kommet tilbage efter en skade, og han er deres topscorer i ligaen med syv kasser.

Jeg er lige kommet hjem, min mor, søster og jeg har været på juletur til Flensburg.

De sidste danske Majs er lige kommet på torvet.

Bilen er Lige Kommet ind, er Rigtig Pæn og Velh.

Bilen er lige gået igennem syn, så frisk bil på vejene de næste 2år indtil næste syn.

Du er lige kommet ud af badet, da du indser, hvad klokken er.

Endvidere er der en som har sagt op og en anden er lige gået fra fuldtid til deltid pga.

Jeg er lige kommet ud af en introvert periode, fordi jeg har kunnet tage omsorg for mig selv.