Hvad Betyder DERIVAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• føre
• udlede
• stamme
• følge
• afledes
• skyldes
• hidrøre
• udledes
• fører
• stammer
• aflede

Eksempler på brug af Derivar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se puede derivar de”.
Det kan skyldes ud.”.

Derivar las ecuaciones de fundación de convertidores populares.
Aflede stiftende ligninger af populære konvertere.

Estos podría derivar a una mala salud.
Dette kan føre til dårlig sundhed.

Cómo mostrar un tatuaje en condiciones de casa- derivar los tatuajes.
Sådan vises en tatovering i hus betingelser- udlede tatoveringer.

Puede derivar en otros problemas.
Kan skyldes andre problemer.

Muchas peculiaridades se pueden derivar de las estrellas.
Mange særegenheder kan stamme fra stjernerne.

Esta puede derivar de la diferencia de edad.
Dette kan skyldes aldersforskellen mellem dem.

La exposición a las bajas temperaturas se puede derivar de dos fuentes principales.
Eksponering for lav temperatur kan hidrøre fra to hovedkilder.

Eso podría derivar en ejecución de código arbitrario.
Kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

Eliminar cualquier peligro que pudiera derivar de los bienes y servicios;
Fjernelse af enhver fare, som kan hidrøre fra forbrugsgoder og tjenesteydelser;

Esto podría derivar en la ejecución de código arbitrario.
Kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

Su consumo continuo durante largos periodos de tiempo puede derivar en problemas de riñón.
Dets kontinuerlige forbrug i lange perioder kan føre til nyreproblemer.

CDB se puede derivar de cáñamo y marihuana.
CBD kan afledes af hamp og marihuana.

Pueden ser pronunciadas expresamente por el juez penal en la sentencia o derivar automáticamente de ésta.
De kan idømmes udtrykkeligt i en straffesag eller følge automatisk af en dom.

La sepsis puede derivar en shock séptico.
I værste tilfælde kan sepsis føre til septisk shock.

Derivar implicaciones pertinentes de la literatura investigativa en el campo de su área de especialidad.
Aflede relevante konsekvenser af den undersøgende litteratur inden for området specialområde.

Esta lesión puede derivar en retinopatía diabética.
Denne skade kan føre til diabetisk retinopati.

El cuerpo puede derivar fácilmente la energía mediante la descomposición de los carbohidratos.
Kroppen kan nemt udlede energi ved at nedbryde kulhydrater.

Por lo tanto, el estado islámico debe derivar su ley del Corán y la Sunnah.
Derfor skal den islamiske stat udlede sin lov fra Koranen og sunna.

Esto puede derivar en una endocarditis que podría ser mortal.
Dette kan føre til en endokarditis, der kan være dødelig.

Los valores de miembros calculados se pueden derivar de los valores de otros miembros.
Værdier for beregnede medlemmer kan afledes fra andre medlemmers værdier.

No se pueden derivar derechos de precios ni imágenes erróneos.
Ingen rettigheder kan udledes af fejlangivne priser eller billeder.

Matemáticamente, hay 27 pares de divisas diferentes que se pueden derivar de solo ocho monedas solo.
Matematisk er der 27 forskellige valutapar, der kan stamme fra de otte valutaer alene.

No se podrán derivar derechos de este sitio web.
Ingen rettigheder kan afledes fra dette websted.

Las invitaciones pueden derivar en un TrustScore más alto.
Invitationer kan føre til en højere TrustScore.

No se podrán derivar reclamaciones legales de los temas aquí descritos.
Der kan ikke udledes juridiske påstande fra de fagområder, der er skitseret her.

Esa decisión podría derivar en la salida del Príncipe.
I princippet kunne det føre til Ministerens afgang.

No se puede derivar ningún derecho de la información presentada en este sitio web.
Ingen rettigheder kan udledes af de oplysninger, der præsenteres på denne side.

Los participantes no pueden derivar ningún reclamo contra isee.
Deltagerne kan ikke udlede nogen krav mod isee.

También puede derivar sus estimaciones comparando las duraciones optimistas, pesimistas y esperadas.
Du kan også aflede dine estimater ved at sammenligne optimistiske, pessimistiske og forventede varigheder.

Hvordan man bruger "derivar" i en Spansk sætning

¿En qué patologías puede derivar el bruxismo?

Una deficiencia puede derivar en disfunción neuromuscular.

¿Tiene sentido derivar tráfico y cobrar comisiones?

Aunque aquí pueda derivar de 'arroyuelo', 'regacho'.

Eso sí, esto podría derivar en que.

Tres lesiones que pueden derivar en infecciones.

conductas que pueden derivar en una adicci?

¿Qué influye para derivar en este trastorno?

D'aquesta inspecció, en van derivar dos processos.

incluso derivar en enfermedades mucho más serias.

Hvordan man bruger "udlede, føre, stamme" i en Dansk sætning

Ud fra svarene er det svært at udlede generel viden om hvilken forbrugeradfærd der eksisterer blandt de spurgte.

Sidstnævnte “ligning” – den har man allerede nu mulighed for at udlede, med tal fra andre lande.

Det må føre til misbruk eller umulige krangler.

Gennem deres forskning i hverdagslivet, bliver de to forfattere i stand til, at udlede noget om det daværende samfunds kulturmønstre, herunder dets værdier og idealer.

Den andre lateral vil stamme nær byen Arnett i Ellis County, Oklahoma, palpasin 20mg.

Denne grund til at vende tilbage er den mest sandsynlige, der vil føre til, at din eks forlader og kommer tilbage igen og igen.

Træbyggeri kan udlede den halve mængde CO2 Træbyggeri lagrer kulstof fra luftens CO2, som blev bundet, da træerne voksede.

Finanstilsynet finder ikke, at det forhold, at standardbrevene var vedlagt et skema med individuelle konsekvensberegninger, kan føre til at andet resultat.

Kan du genkende flere af disse symptomer, som du mener kan stamme fra slaget, og bliver de eventuelt værre, når du anstrenger dig mentalt eller fysisk?

Jeg har slet ikke udtalt mig om at overvægtige er dovne, det er helt og aldeles noget du vælger at udlede.