Hvad Betyder DERIVAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• driver
• dérives
• drift

Eksempler på brug af Derivas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

S túneles, minas y derivas.
S tunneler, miner og driver.

Derivas por encima de la segunda planta.
Driver over anden sal….

Cuchillo para cortar las derivas.
Kniv til at skære driver.

Plantalos en derivas alrededor de los arbustos mediterráneos y disfruta de tu nuevo paisaje!
Plant dem i drift omkring dine Middelhavet buske og nyd dit nye landskab!

Todos sí no cuchillo para cortar las derivas.
Alle ja ingen kniv til at skære driver.

Recibo derivas de nieve que son tan altos y profundo que incluso un arado en mi camión simplemente no se puede obtener a través de.
Jeg får sne vildfarelser, der er så højt og dybt, at selv en plov på min lastbil bare komme ikke igennem.

¿Algunas investigaciones pueden terminar en derivas?
Kan visse former for forskning føre os på afveje?

A pesar de las paradas, impuestas por la necesidad de dormir, algunas derivas de bastante intensidad se han prolongado tres o cuatro días.
Trods de afbrydelser som søvnens nødvendighed fremtvinger, så kan visse dérives med tilstrækkelig intensitet forlænges til tre eller fire dage.

Gane puntuación de atrofia a medida que circula alrededor realizando saltos y derivas.
Tjen stunt score, mens du kører rundt ved at udføre spring og driver.

Dado que el invierno es casi omnipresente aguanieve, hielo y derivas, estas botas son la opción más obvia.
I betragtning af at vinteren er næsten allestedsnærværende slush, is og drift, er sådanne støvler det mest oplagte valg.

Mientras está en regata contra sus oponentes en la carreras de pistas uso X clave para impulsar su auto con nitro y realizar algunos cool derivas.
Mens racing mod dine modstandere på væddeløb spor brug X nøglen til at øge din bil med nitro og udføre nogle cool driver.

Los jugadores deben controlar las derivas en las esquinas, en el momento de frenar en pendientes fuertes, mantener el equilibrio mientras se salta.
Gamers nødt til at overvåge driver i hjørnerne, i tide til at sætte farten ned på skarpe skråninger, holde balancen samtidig med at hoppe.

Es cierto que si evita los movimientos bruscos, puede minimizar el número de derivas hacia un lado.
Sandsynligvis, hvis du undgår pludselige bevægelser, kan du minimere antallet af drift til siden.

Si queremos evitar estas derivas, no podremos aplazar indefinidamente la fecha de una necesaria redefinición del concepto de preferencias comunitarias.
Hvis vi vil undgå disse afveje, kan vi ikke blive ved med at udskyde fristen for en nødvendig omdefinering af begrebet fællesskabspræferencer.

También existe la oportunidad de convertirse en un vagabundo que pasa a través de pistas dobleces en derivas impresionantes.
Der er også mulighed for at blive en vagabond passerer gennem bøjninger spor i fantastiske driver.

Sólo podemos constatar las mismas derivas políticas que algunos de nosotros ya habíamos advertido durante el primer informe de descargo de 1998.
Vi kan blot konstatere de samme politiserende afvigelser, som flere af os allerede fordømte i forbindelse med den første betænkning om decharge 1998.

Estas palabras la participación de todos los amantes de los coches hermosos, velocidad, gritando derivas de goma en las esquinas.
Disse ord involvere alle dem, der elsker smukke biler, hastighed, skrigende gummi driver i hjørnerne.

Trate de plantar diferentes derivas de algunos de estos primeros encantadores donde se puede ver fácilmente- y les prometo que la primavera parece que vienen mucho más rápido de lo habitual.
Prøv at plante forskellige driver af nogle af disse tidlige charmers hvor du nemt kan se dem- og jeg lover dig, at foråret vil synes at komme meget hurtigere end normalt.

Faros, capacidad de controlar con una sola mano, autopropulsado, arrancador eléctrico, cuchillo para cortar las derivas, bloqueo del diferencial conmutable.
Forlygter, evnen til at kontrollere med en hånd, selvkørende, elstart, kniv til at skære driver, omstillelig differentialespærre.

Es cierto que, cuando se suceden varias derivas en un periodo de tiempo muy amplio, es casi imposible determinar con precisión el momento en que el estado mental propio de una deriva deja lugar al de otra.
Det er korrekt at det i tilfælde af en række af flere dérives udført over en længere periode, næsten er umuligt præcist at afgøre hvornår en bestemt bevidsthedstilstand knyttet til en specifik dérive afløses af en tilstand fra en anden.

Las mascotas de los cazadores siberianos podían pasar horas caminando por las llanuras cubiertas de nieve, superando las tormentas de nieve, las profundas derivas y acumulando hielo.
Kæledyr sibiriske jægere kunne vandre i timevis på snedækkede sletter, bryde snestorme, dybe driver og bunker af is.

Usando este método, el experimentador puede evitar derivas de las señales, así como contaminación de artefactos o ruido de la electromiografía y electroencefalograma y puede recopilar datos suficientes para la evaluación clínica de movimientos sacádicos.
Brug denne metode, eksperimentatoren kan undgå driver af signaler samt forurening af artefakter og støj fra electromyogram og elektroencefalografi, og kan indsamle tilstrækkelige data for klinisk evaluering af saccades.

Los nuevos, pero igualmente interesantes soluciones y menos tiempo que implica la plantación de plantas perennes en derivas de una forma mucho más natural.
De nye, men lige så interessante løsninger og mindre tidskrævende involverer plantning flerårige planter i driver i en langt mere naturalistisk.

Se puede componer, con ayuda de mapas viejos, vistas aéreas y derivas experimentales, una cartografía influencial inexistente hasta el momento, cuya actual incertidumbre, inevitable hasta que haya cubierto un trabajo inmenso, no es mayor que la de los primeros portulanos, con la diferencia de que no se trata de delimitar con precisión continentes duraderos, sino de transformar la arquitectura y el urbanismo.
Ved hjælp af gamle kort, luftfoto og eksperimentelle dérives kan man oprette en kartografi for påvirkninger, som indtil nu ikke har fandtes, og hvis aktuelle unøjagtighed, som er uundgåelig før end et vældigt arbejde er gjort, og som ikke er værre end den i de første portolandkort, med den forskel at det ikke længere handler om at afgrænse bestående kontinenter på en præcis måde, men om en foranderlig arkitektur og urbanisme.

Riders las edades de cinco y encima les encantará cómo este vehículo de tres ruedas Rip jinete 360 derivas y las costas de descenso y lo fácil que es caer.
Riders aldre for fem og derover vil elske, hvordan denne trehjulet cykel Rip Rider 360 driver og kyster ned ad bakke og hvor let det er at falde.

En invierno, cuando la noche caía grande de la nieve, todos los prisioneros fueron expulsados de las barracas descalzo y obligado a presentarse a la nieve para que no haya derivas.
I vinter, da natten var tung sne alle de fanger, der blev drevet ud af kasernen barfodet og blev tvunget til at stemple ned i sneen- det var ikke driver.

Los motivos son conocidos por todos desde hace años: nepotismo, irregularidades graves,«fraude»,«pérdida de control de la administración burocrática» y otras derivas oligárquicas que desde hace tres legislaturas los diputados del Frente Nacional de JeanMarie Le Pen denuncian aquí.
Begrundelserne er velkendte, og har været offentligt kendt i flere år: nepotisme, alvorlige uregelmæssigheder,»svindel«,»manglende kontrol med den bureau kratiske forvaltning« og andre oligarkiske afvigelser, som de deputerede fra Jean-Marie Le Pens Front National har påpeget i dette forum i tre lovgivningsperioder.

Estas pequeñas centrales eléctricas pueden hacer un tapiz absolutamente precioso en el césped y el jardín, si se plantan en una mezcla naturalizada- o debería ser preferido derivas de color.
Disse små kraftværker kan gøre en absolut gorgeous gobelin i plænen og haven, hvis plantet i en blanding naturaliseret- eller farve driver bør foretrækkes.

Esto permite que las partes de microscopio(por ejemplo objetivo), incluyendo la cámara de diapositivas para ajustar a la temperatura y evita las derivas de temperatura inducidas.
Dette gør det muligt mikroskop dele(f. eks mål), herunder kammeret slide til at tilpasse sig den temperatur og forhindrer temperatur inducerede driver.

Para los amantes del deporte y expertos que quieren zip a través del agua contamos con catamaranes(fantasma 18 y 16, Hobie Cat Hobie Tiger), láser y 29er(Skiff), sino también para quienes buscan más tranquilidad, Tan y derivas.
For sportsentusiaster og eksperter, der ønsker at zip over vandet vi katamaraner(Phantom 18 og 16, Hobie Cat Hobie Tiger), Laser og 29er(Skiff), men også for dem, der ønsker mere ro, Tan og driver.

Hvordan man bruger "derivas" i en Spansk sætning

Derivas en la Educación Digital" (Santillana, 2010), "Nativos Digitales.

Hay desvíos, digresiones, derivas e historias o escenas asociadas.

Exploramos las necesidades, las tendencias, las derivas del sector.

) Derivas de la Psicología Social Universitaria, Montevideo: Levy.

Cada una de estas derivas merece un breve comentario.

De esta forma, derivas el tráfico hacia esa página.

Derivas de la habitación del artista" Do not disturb.

Derivas del discurso capitalista: notas sobre psicoanálisis y política.

Miembro del GT Derivas Sectarias Criminóloga, Universidad de Barcelona.

Reconciliando todas las derivas en una sola; mutante, cadenciosa.

Hvordan man bruger "driver, drift, dérives" i en Dansk sætning

Generalsekretær Bo Øksnebjerg har en ”enestående ubehagelig” lederstil, og han driver Verdensnaturfonden gennem frygt.

Det er imidlertid overordentligt vigtigt at notere sig, at drift og administration af boligudlejningsejendomme i Tyskland såvel som i Danmark kræver både specialviden og en meget tæt overvågning og opfølgning.

Porter), Rosie O'Donnell (Young Terk / Adult Terk), the Gorilla King), Tony Goldwyn (Tarzan), Minnie Driver (Jane Porter), Brian Blessed (Mr.

Det er byerne og især København, der driver væksten og udviklingen i samfundet.

Hvad jeg egentlig brænder for, hvad der driver mig og hvorfor den frygt pludselig banker på.

Sikker og sikker Kraken Exchange-tegnebøger er aldrig blevet hacket, hvilket er imponerende i betragtning cryptocurrency investeringsfond, at udvekslingen har været i drift i mere end 6 år.

Vi leverer også løsninger til din IT-infrastruktur, som sikrer jeres fremtidige drift og indfrier kravene til moderne IT.

Oui, l'adhésion de l'Union européenne à la CEDH est un symbole et toutes les tergiversations actuelles sont symptomatiques des dérives de certains États membres en ce domaine.

Uddannelsesretning Systemadministration På uddannelsesretningen Systemadministration lærer du at fungere teoretisk og metodisk i systemadministrationsopgaver og IT-drift.

TRANSPORT OG OPBEVARING Det er vigtigt, at transportbånd behandles korrekt under transport og opbevaring,da uhensigtsmæssig behandling og opbevaring kan medføre beskadigelser på bånd, før de kommer i drift.