Hvad Betyder FØLGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Udsagnsord
Navneord
Adjektiv
seguir
følge
fortsat
fortsætte med
stadig
videre
holde
ved med
forblive
spore
overholde
resultado
resultat
følge
udfald
konsekvens
effekt
resultere
vist sig
consecuencia
følge
konsekvens
overensstemmelse hermed
resultat
derfor
dermed
således
foelge
grund
tilsvarende
siguiente
næste
nedenstående
nedenfor
next
foelgende
følge
efterfølgende
s.a.
forrige
cumplir
opfylde
overholde
møde
leve op
udføre
holde
følge
overensstemmelse
imødekomme
efterleve
seguimiento
opfølgning
overvågning
sporing
spore
tracking
overvåge
følge
tilsyn
styr
holde styr
acompañar
ledsage
følge
sammen
vedlægges
tage med
eskortere
derivadas
føre
udlede
stamme
følge
afledes
skyldes
hidrøre
a resultas

Eksempler på brug af Følge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Du er mit følge.
Eres mi séquito.
Du må følge reglerne.
Debes respetar las reglas.
Og hendes følge.
Rodeen su séquito.
Og kan følge mine spor.
Y puede seguir mi rastro.
(ii) skader som følge af.
Daños resultantes de.
I må følge reglerne.
Tienen que respetar las reglas.
Så kan du være mit følge.
Podrías ser mi séquito.
Vil du følge skemaet?
¿Quieres cumplir tu horario?
Følge med i udviklingen.
Seguimiento de las evoluciones.
Du skal følge dit instinkt.
Debes seguir tu instinto.
Systemerne skal følge med.
Los sistemas deben cumplir con.
Du skal følge vores rytme.
Debes seguir nuestro ritmo.
Følge udviklingen af renere teknologier.
Seguimiento del desarrollo de tecnologías más limpias.
Jeg måtte følge min intuition.
Debía seguir mi intuición.
Din forsikring dækker som regel skader som følge af storm.
El seguro generalmente cubre los daños ocasionados por tormentas.
Han måtte følge sit hjerte.
Tenía que seguir a su corazón.
Som følge af det fjendtlige angreb-.
Como resultado de estas hostilidades.
Sorter som følge af avl.
Variedades resultantes de la cría.
Som følge af disse karakteristika.
Como consecuencia de estas características.
Ansvar som følge af svig.
Responsabilidad que surja de fraude.
Som følge af hypertension hjerte vægge tykkere.
Como resultado de las paredes del corazón hipertensión espesar.
Og vi kan følge alt.
Y podemos hacerle seguimiento a cualquier cosa.
Som en følge af en kombination af.
Como resultado de una combinación de.
Komplikationer som følge af fødsel.
Complicaciones derivadas del parto.
Og som følge af Deres nye rang-.
Como consecuencia de esta graduación.
Andre omkostninger som følge af skaden.
Otros costes resultantes del daño.
Du skal følge eleverne hjem.
Debes acompañar a los estudiantes a sus casas.
Vi har set betydelige ændringer som følge af vores indsats.
He realizado cambios considerables a resultas de sus comentarios.
Jeg skal følge en procedure.
Debo seguir el procedimiento.
Betjent Thornton siger, kirken brændte ned som følge af et uheld.
Nuestra iglesia probablemente se quemó accidentalmente. Resulta que según el Alguacil Thornton.
Resultater: 27191, Tid: 0.1226

Hvordan man bruger "følge" i en Dansk sætning

Med skatterabat forstås, at man aldrig kommer til at betale en eventuel stigning i ejendomsskatterne som følge af overgangen til det nye ejendomsvurderingssystem.
Erstatningspligten er betinget af, at istandsættelse finder sted Voldsomt sky- og tøbrud Oversvømmelse af ejendommens bygninger, som følge af voldsomt sky- og tøbrud.
Oversvømmelse af ejendommens bygninger, som følge af voldsomt tøbrud og samtidig nedbør.
Når kampen starter, vil du kunne følge HC Elbflorenz Dresden v ThSV Eisenach live resultater , og live stillinger.
Krigs-, jordskælvs- og atomskade Forsikringen dækker ikke skade, som er direkte eller indirekte følge af 4.1.
Men det skal ikke afholde mig fra at følge deres eksempel.
Opstigende væsker fra afløbsinstallationer, som følge af voldsomt sky- og tøbrud.
Og hvordan kan man, ved at følge simple fysioterapeutiske anvisninger(el.
Forsikringen dækker ikke forøgede byggeomkostninger, når værdiforringelsen af den pågældende bygning som følge af alder, brug og mangelfuld vedligeholdelse overstiger 30 % af nyværdien.
Vi glæder os afsindigt til at følge hans næste træk. 19. ’Search Party’ ’Gone Girl’ møder ’Broad City’ med et stænk af ’Veronica Mars’ og ’Inherent Vice’.

Hvordan man bruger "seguir, resultado, consecuencia" i en Spansk sætning

Así que tuvimos que seguir esperando.
Hay que seguir peleando por ello.
"No recibes resultado inmediato, debes aislarte.
Quieres seguir las actualizaciones por mail?!
Esto trae como consecuencia dos problemas.
¿Qué ocurrirá como consecuencia del Brexit?
668 millones consecuencia del austeridazo macrista.
"Me motiva mucho para seguir trabajando".
Proclamación final del resultado electoral firme.
Resultado del abandono: 11-2 para Juan.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk