Hvad Betyder RESPETAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• respektere
• overholde
• følge
• overensstemmelse
• efterleve
• respekteres
• respekterer
• overholdes
• respekter
• overholder
• overholdt
• følges

Eksempler på brug af Respetar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debes respetar las reglas.
Du må følge reglerne.

Tendrías que respetar eso.
Det må man respektere.

Respetar Nuestro Planeta.
Respekter vores planet.

Tienen que respetar las reglas.
I må følge reglerne.

La distancia se debe respetar.
Den afstand bør man overholde.

Tenía que respetar la química.
Jeg måtte respektere kemien.

Respetar las normas del campamento.
Lejrens regler overholdes.

Conocer y respetar las reglas.
At kende og overholde reglerne.

Respetar la personalidad del niño.
Respekterer barnets personlighed.

Deberias respetar su privacia.
Du bør respektere hendes privatliv.

Respetar los términos de la notificación actualmente vigente; y.
Følge vilkårene i Bemærkningen, der gælder for nuværende; og.

Todos debemos respetar la ley”, dijo.
Alle skal følge loven," siger han.

Respetar el principio de la responsabilidad común pero diferenciada.
Overensstemmelse med princippet om fælles men differentierede.

¿No deberíamos respetar su deseo?
Burde man så ikke efterleve hans ønske?

Debes respetar la voluntad de tu padre.
Du må efterleve din fars ønske.

Sin embargo,¿no deben la Unión Europea y los Estados Unidos respetar también el derecho internacional?
Men skal EU, og skal USA ikke også efterleve international ret?

Debemos respetar su valentía.
Vi skal respektere hendes mod.

Respetar los términos de la notificación que está vigente actualmente;y.
Følge vilkårene i Bemærkningen, der gælder for nuværende; og.

En verdad debes respetar tus engranajes.
Du skal respektere dine tandhjul.

Respetar los tratados y convenios internacionales ratificados por el país.
Overholde de internationale traktater og konventioner, som landet har ratificeret.

Yo también quiero respetar la memoria de Mattia.
Jeg vil respektere Mattias minde.

Debes respetar la voluntad de tu padre.
Vi skal overholde din fars ønsker.

Todas las restricciones nacionales han de respetar los derechos fundamentales.
Alle nationale restriktioner skal være i overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder.

Debes respetar su privacidad.
Du bør respektere hendes privatliv.

Y lo más importante- respetar la opinión del niño.
Og vigtigst af alt- respekterer barnets mening.

Se deben respetar las autonomías municipales.
Kommunernes selvstyre skal respekteres.

Cada institución debe respetar sus normas de seguridad.
Hver enkelt institution bør overholde sine sikkerhedsforskrifter.

Tenemos que respetar las reglas de las instituciones europeas.
Man må følge de europæiske institutioners regler.

Los huéspedes deben respetar las reglas del edificio.
Gæsterne skal følge reglerne i bygningen.

Se deben respetar las normas básicas de convivencia vecinal.
De grundlæggende regler for sameksistens i kvarteret skal respekteres.

Hvordan man bruger "respetar" i en Spansk sætning

Respetar los tiempos del hijo- alumno.

Respetar los tiempos mínimos entre vacunaciones.

Gracias por respetar tanto nuestro trabajo.

Conviene respetar las fuerzas invisibles, domine.

¿Pero debemos respetar todas las tradiciones?

NO, hay que respetar cada ritmo.?

¿Por qué respetar esos principios éticos?

¿Cómo respetar las mejores prácticas empresariales?

Entraba sin llaves, sin respetar cerraduras.

Tal vez debí respetar tus tiempos.

Hvordan man bruger "følge, respektere, overholde" i en Dansk sætning

Begge Ture i Følge med nogle gode Venner.

Søg Søg Søg efter 10 ingredienser i,og følge anbefalingen.

Og hun holder sig up to date med både bolig - og forbrugermagasiner for at følge med i, hvad der rør sig.

I et samarbejde kender du værdien af at respektere og inddrage kollegernes forskelligartede kompetencer.

I tredje kvartal er der foretaget en mindre regulering af andre driftsudgifter som følge af endelig dividendeprocent i forbindelse med Amagerbankens overgang til Finansiel Stabilitet. (mio.

Netop, fordi du elsker din kone, må du hjælpe hende ved at aflaste hende fra de økonomiske pligter hun ikke i øjeblikket kan overholde.

Adgangen til Fashion Snoops digitale univers er under normale forudsætninger en ganske bekostelig affære, hvorfor vi også beder jer respektere, at adgangen er personlig.

Aftalen laver ophavsmanden og viser sådan set bare med en licens, at her er et indhold og en tilhørende aftale – vil du have indholdet skal du også overholde aftalen.

Intervieweren behøvede dermed ikke nødvendigvis at følge interviewguiden slavisk.

Personale – medarbejderne skal føle medejerskab af alle initiativer for at respektere dem.