Hvad Betyder APRECIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• værdsætte
• sætte pris
• se
• vurdere
• forstå
• nyde
• værne
• påskønne
• sætter pris
• værdsætter
• ses
• værdsættes
• vurderes
• forstår
• værner
• værdsat
• ser

Eksempler på brug af Apreciar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Va gracias y apreciar.
Va tak og værdsætte.

Apreciar las pequeñas victorias.
Værdsætte små sejre.

Y se puede apreciar por qué.
Og man kan se hvorfor.

Pero su cabeza quiere apreciar.
Deres hoved vil vurdere.

Nadie puede apreciar la belleza.
Ingen kan nyde skønheden.

Apreciar su compartir esta.
Påskønne jeres deler denne ene.

Tienen que apreciar el talento.
Man må sætte pris på talent.

Apreciar, estimar, tener en cuenta.
Sætte pris på, vurdere, finde behag i.

Debería apreciar cada instante.
Hun burde nyde hvert øjeblik.

En la embarcación se puede apreciar.
Nemlig fordi, man om bord kan vurdere.

Puedes apreciar cómo se ve.
Du må forstå hvordan det ser ud.

En definitiva, conocer, aprender y apreciar.
Kort sagt, vi mødes, lære og forstå.

Ustedes pueden apreciar la diferencia.
Man kan se forskellen.

Apreciar los roles dentro de un equipo ágil.
Forstå rollerne inden for et agilt team.

No pueden apreciar la belleza.
De kan ikke værdsætte skønhed.

Nuestro paquete cubre todos los destinos que vas a apreciar.
Vores pakke dækker alle de destinationer, som du vil værne om.

Casi puedo apreciar la ironía.
Jeg kan næsten værdsætte ironien.

Debe apreciar los bienes materiales?
Bør sætte pris på materielle goder?

Deseo reconocer y apreciar esto", dijo.
Jeg ønsker at anerkende og påskønne dette," sagde han.

Poder apreciar toda la Isla desde arriba.
Man kan se hele øen heroppe fra.

Ahora era tiempo para una pausa y apreciar la situación.
Det er tid til en pause og vurdere status over situationen.

Si logra apreciar esa diferencia.
Hvis du kan sætte pris på den forskel.

Quiero resaltar que la Unión Europea debería apreciar la generosidad de Eslovaquia en este tema.
Jeg vil gerne understrege, at EU skal påskønne Slovakiets uselviskhed i denne sag.

Pude apreciar la dignidad con que recibió la.
Jeg kunne se den værdighed, hvormed han modtog nyheden.

Visitante puede apreciar cómo trabaja.
Besøgende kan se hvordan der arbejdes i.

Se puede apreciar un gran ahorro de$ 241.85 cuando se elige este plan.
Du kan nyde en kæmpe besparelse på$ 241,85, når du vælger denne pakke.

Ningún Parlamento nacional puede apreciar qué va a ocurrir el año siguiente.
Ingen nationale parlamenter kan vurdere, hvad der skal ske næste år.

Podemos apreciar productos y tener conocimiento de marca.
Vi kan sætte pris på produkter og have brand viden.

Amor pan y apreciar necesario.
Brød kærlighed og værne om nødvendigt.

No puede apreciar la música, el arte ni la literatura.
Dyr kan ikke vurdere musik, kunst og litteratur.

Hvordan man bruger "apreciar" i en Spansk sætning

Gracias por apreciar esta pequeña explicación.!

Génesis48:19 Como podemos apreciar del contexto.

Ahora usted puede apreciar mejores imágenes.

como podeis apreciar son bastantes grandecitos.

Volveré para apreciar las seguras mejoras.

Espero que sepas apreciar este mensaje.

Ariceta pudo apreciar signos del SHUa.

Aquí podrán apreciar con más detalle.

Como podrás apreciar hay muchos negros.

Ustedes mismos pueden apreciar sus virtudes.

Hvordan man bruger "sætte pris, værdsætte, vurdere" i en Dansk sætning

Selv en veganer må sætte pris på en skefuld honning i løgkompotten :-)) Jette Rosendal 25.

Den måde, hvorpå tatoveringen er stilfuldt tegnet, vil lade dig værdsætte det faktum, at det er eksotisk og smukt.

Huske at værdsætte de skæve ting, der sker.

Hvis du er en af dem, som ikke har planer om at investere i mange forskellige ure, så vil du sikkert sætte pris på et ur, som passer til enhver lejlighed.

Tilmed ses nogle e-shops hvor det er muligt at offentliggøre en omtale af deres købsoplevelse, som også burde anvendes til at vurdere tilfredsheden hos kunderne.

Du vil helt sikkert værdsætte de rekreative faciliteter, som omfatter 2 indendørs swimmingpools, 4 spabade og en natklub.

Når jeg første lære om denne film er jeg ikke helt sikker i tilfælde I værdsætte idé eller eventuelt ikke.

Services Gæsterne vil sætte pris på en værdiboks, en udflugtsskranke og VIP-værelsesfaciliteter samt et business-center og en fotokopimaskine.Slap af Gæsterne vil nyde et solarium, et wellnesscenter og en sauna på stedet.

For at blive en succes i rollen kræver det, at du: Kan komme op i helikopteren og vurdere, i hvilken strategisk retning Fairtrades marketingindsats skal udvikle sig.

Selv hunde, der ikke har lært at lege som hvalpe, kan lære at værdsætte en god trækkeleg.