Eksempler på brug af Værdsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De værdsætter mig skam.
Tegn på stjernetegn, der værdsætter lidenskab i relationer.
Signos del zodiaco que valoran la pasión en las relaciones.Værdsætter livet mere.
Valoriza más la vida.Vores studerende værdsætter vores lærere.
Nuestros estudiantes valoran a nuestros maestros.Værdsætter livet mere.
Folk også translate
Den veloplyste hud værdsætter denne kombination af makeup.
La piel bien iluminada valoriza esta combinación de maquillaje.Værdsætter en kort adskillelse.
Apreciar una breve separación.Grupper som Minutemen værdsætter lov og orden.
Grupos como el Minutemen… valoran la ley y el orden sobre cualquier otra cosa.Det værdsætter jeg, sir.
Dette kaldes tilstanden af anabolisme(som hver praktiserende læge søger og værdsætter så meget).
Jeg værdsætter Deres støtte.
Le agradezco su apoyo.Det tyder på, at vi ikke værdsætter oplysninger fra Rusland.
Jeg værdsætter jeres entusiasme.
Les agradezco su entusiasmo.Værdsætter hans interesser og hobbyer.
Apreciar sus intereses y aficiones.For en Hufflepuff værdsætter venskab, loyalitet og medfølelse.
Porque los Hufflepuffs valoran la amistad, la lealtad y la compasión.Værdsætter dette indlæg. Lad mig prøve det.
Apreciar esta publicación Déjame probarlo o t.Vædderen værdsætter deres personlige rum.
Jeg værdsætter hans interesse.
Le agradezco su interés.Regeringen værdsætter Deres samarbejde.
De værdsætter ikke konsekvenserne, der var at forekomme.
Den, der ikke værdsætter liv, fortjener det ikke.
Quienes no aprecian la vida no la merecen.De værdsætter andre menneskers følelser og meninger.
Ellos valoran los sentimientos y opiniones de las demás personas.Den, der ikke værdsætter liv, fortjener det ikke.
Aquel que no aprecia la vida, no la merece.Alle værdsætter denne altruisme, men forsøger at undgå venlige relationer.
Todos valoran este altruismo, pero tratan de evitar las relaciones amistosas.Givere værdsætter familie og venner.
Proveedores valoran su familiares y amigos.Jeg værdsætter dine råd, men har det fint.
Te agradezco el consejo pero estoy bien.Men jeg værdsætter, at i agenter er her.
Pero, les agradezco que ustedes agentes estén aquí.Jeg værdsætter alt, hvad du har gjort for mig.
Le agradezco todo lo que ha hecho por mí.Dit hjerte værdsætter også afslappende musik.
El corazón también aprecia la música relajante.Jeg værdsætter virkelig din hjælp.
Les agradezco mucho su ayuda.
