Hvad Betyder DE VÆRDSÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valoran
• aprecian
• aprecia
• valoramos
• agradecen

Eksempler på brug af De værdsætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De værdsætter ikke frelsen.
No valoran la salvación.

Jeg forstår man kan gøre noget for at beskytte mennesker, de værdsætter.
Hace cualquier cosa para proteger a las personas que aprecia.

De værdsætter dit arbejde.
Ellos valoran su trabajo.

Disse dumme knægte. De værdsætter aldrig, hvad man gør for dem..
Los jóvenes tontos nunca agradecen lo que uno hace por ellos.

De værdsætter, hvad du laver.
Valoramos lo que haces.

Og deres nyhedskilde gav effektivt nyheder svaje til det samfund, de værdsætter.
Y su fuente de noticias dio efectivamente noticias sacudimiento a la comunidad que valoran.

De værdsætter ikke mit arbejde.
No valoran mi trabajo.

Den særlige ting ved dette mærke er, at de værdsætter den måde, produkterne fremstilles på, samt køb af materialer.
Lo especial de esta marca es que valoran la forma en que se fabrican los productos y la compra de los materiales.

De værdsætter gode manerer.
Aprecian los buenos modales.

Nuværende WISP-studerende kommer fra over 30 forskellige lande og nævner denne globale mix som noget, de værdsætter meget.-.
WISP estudiantes actuales provienen de más de 30 países diferentes, y mencionan esta mezcla global como algo que valoran mucho….

De værdsætter deres forfattere.
Valoran a sus escritores.

De sætter stor pris på vores hjælp, men det, de værdsætter mest, er vores tillid og muligheden for at lave fejl.
Agradecen la ayuda, pero en una primera instancia lo que más agradecen es la confianza y la oportunidad de equivocarse.

Og de værdsætter aldrig noget som helst!
Y nunca aprecian nada.¡No!

De fleste kunder synes imidlertid ikke at have noget at gøre med toldmyndighederne, og de værdsætter bestemt ikke uventede omkostninger.
Sin embargo, a la mayoría de los clientes no les gusta tratar con las autoridades aduaneras, y ciertamente no aprecian los costos inesperados.

De værdsætter ikke det de har.
No aprecian lo que tienen.

Regissører og producenter ved kun alt for godt, hvad de værdsætter hos deres skuespillere, for det første deres kvalitet, for det andet deres navne.
Los directores y productores saben perfectamente lo que aprecian en sus actores, en primer lugar su calidad, y en segundo su nombre.

De værdsætter ikke min tilstedeværelse her.
No aprecian mi presencia aquí.

Selv om spillerne ikke ønsker at spille spillet målrettet parkour, de værdsætter de tricks af Altair og Ezio, som blev udarbejdet af fagfolk fra verden af parkour.
Aunque los jugadores no quieren jugar el juego de parkour blanco, aprecian los trucos de Altair y Ezio, que fueron preparados por profesionales del mundo del parkour.

De værdsætter ikke nogen tid eller kræfter.
No valoran el tiempo ni el esfuerzo de nadie.

Det giver mening. De værdsætter virkelig sjældne genstande, frøken Yen.
Tiene sentido. Realmente aprecia las cosas raras, Srta.

De værdsætter ikke Deres datters kvaliteter.
Creo que no aprecia las cualidades de su hija.

Nisser- den kloge og dygtige, de værdsætter de fremskridt, og forsøge at udvikle teknologien i overensstemmelse med deres styrker og kapaciteter.
Gnomos- el sabio y hábil, que aprecian el progreso y tratar de desarrollar la tecnología de acuerdo a sus fortalezas y capacidades.

De værdsætter ikke gammeldags nipsting som mine.
No aprecian las viejas chucherías como las mías.

De værdsætter deres værdighed og upåklageligt udseende.
Ellos aprecian su dignidad y apariencia impecable.

De værdsætter sejre opnået ved vovemod og smerte.".
Las victorias que ganan, por su propio riesgo y su dolor valoran.

De værdsætter andre menneskers følelser og meninger.
Ellos valoran los sentimientos y opiniones de las demás personas.

Så de værdsætter mere for hans bidrag som SEO værktøj.
Por lo tanto, valoran más por su contribución como herramienta de SEO.

De værdsætter sunde livsstil og interesserer sig for deres kunders sundhed.
Valoran los estilos de vida saludables y se interesan por la salud de sus clientes.

De værdsætter dit privatliv og ligeså dit krav på sikkerhed og hastighed. Læs mere.
Valoran su privacidad y también su demanda de seguridad y velocidad. Leer más.

De værdsætter deres sociale status, og er ivrige efter at få succes i alt hvad de foretager sig.
Valoran su estatus social y desean ser exitosos en todo lo que hacen.

Hvordan man bruger "de værdsætter" i en Dansk sætning

Og konklusionen er klar: Medarbejderne synes, de har et meningsfyldt arbejde med gode samarbejdsrelationer, de værdsætter.

Hvad de siger de værdsætter: Fleksible mennesker der er problemløsere og holdspillere.

De værdsætter loven, de lever altid efter reglerne.

Jeg ved jo, at de værdsætter mig i det private og virkelige liv.

Opstillingen en dum anmodning fra en person, der besøgte uger siden viser, at de værdsætter kundens oplevelse.

De værdsætter det smukke udefra devisen om at detaljerne gør forskellen.

En indbydende og velfungerende skole gør, at de værdsætter den og værner om den, hvilket skaber en positiv spiral.

Mange ønsker at støtte økonomisk fordi de værdsætter undervisningen og ønsker at sikre centrets forsatte eksistens, så flere kan få glæde af kurserne.

Hvilke egenskaber, de værdsætter ved potenspiller, synes 46 pct.

Alle meget gallisk, fornuftigt og i overensstemmelse med den livsstil de værdsætter, og som vi kom til at...lide!

Hvordan man bruger "aprecia, aprecian, valoran" i en Spansk sætning

Aprecia los rasgos bsicos del medio desrtico.

Qué detalles aprecian más los usuarios.

Aquella ciudad aprecia aquella ciudad reconocedora.

Por eso, se aprecian distintos estilos arquitectónicos.

¿Cómo valoran los clientes estas jornadas?

Cara materna (abajo): Se aprecian los cotiledones.

Esta característica se aprecia perfectamente desde aqui.

Aquellos que votan aprecian verse involucrados.

También se aprecian las zonas más privadas.

Unos meses después, se aprecian cambios notables.