Eksempler på brug af Værdsætter dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg værdsætter dig.
Yo te aprecio.Han hverken forstår eller værdsætter dig.
No James værdsætter dig ikke.
James no te valora.Den her frokost er et utryk for, at jeg værdsætter dig.
Esta comida es para decirte que yo te valoro.De værdsætter dig ikke.
Bueno… Ellos no te aprecian.Jehova din Gud værdsætter dig!
¡Jehová tu Dios te valora!Jeg værdsætter dig og elsker dig så højt.
Yo te aprecio y Seattle Politi værdsætter dig ikke.
El departamento de policía de Seattle no te aprecia.Her er 8 tegn i dit forhold, som han ikke længere værdsætter dig: 1.
Aquí hay 8 signos en tu relación que ya no te aprecia: 1.Han respekterer og værdsætter dig virkelig.
Él realmente Vi værdsætter dig som kunde og forsøger at etablere forbindelse snarest.
Hvis dine venner ikke værdsætter dig, Benedict så vil hans måske.
Si tus amigos no te aprecian, Benedict… puede que él lo haga.No puedes sentir amor por alguien que no te aprecia en absoluto.Hvor meget de værdsætter dig som et familiemedlem.
Pero no haría daño recordarles cuánto te valoran como miembro de la familia.Selvfølgelig, en elskedes gave, som elsker dig meget og værdsætter dig.
Por supuesto, el regalo de un ser querido que Jeg er sikker på, hun værdsætter dig, selv om du ikke kan se det.
Aunque no En gave Selvfølgelig en gave fra en elsket, der elsker dig meget og værdsætter dig.
Por supuesto, el regalo de un ser querido que Jeg værdsætter dig for mere, end de gode ting du har bragt mig.
Por más que los beneficios que has traído a mi vida. Quiero que sepas que te valoro.Det betyder, du værdsætter dig selv, som andre værdsætter dig, hvilket ofte er et resultat af uopfyldte behov fra barndommen.
Significa que Det kan betyde, at du føler, at folk ikke ser eller værdsætter dig nok.
Puede significar que sientes que la gente no Vi værdsætter dig som kunde- hvis du har spørgsmål til købsprocessen eller endda generelle spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.
Lo valoramos como cliente: si tiene alguna pregunta sobre el proceso de compra, o incluso consultas generales, no dude en contactarnos.Hvis dette er tilfældet, hold et sådant eksempel med dine hænder og fødder, dadet virkelig værdsætter og værdsætter dig.
Si esto es así, sostenga tal instancia con sus manos y pies, ya querealmente lo valora y lo aprecia.Det er de mennesker, du nyder,der elsker og værdsætter dig, og som opfordrer dig til at forbedre dig på sunde og spændende måder.
Esta es la gente que disfrutas,que Aunque no puedes hacer tanto como Det er de mennesker, du nyder,der elsker og værdsætter dig, og som opfordrer dig til at forbedre dig på sunde og spændende måder.
Estas son las personas que disfrutas,que También puedes elegir estar con esas personasque no En narkissist vil ikke ændre sig til nogen, der virkelig værdsætter dig, så du bliver nødt til at se andre steder for følelsesmæssig støtte og personlig opfyldelse.
Una persona narcisista no va a convertirse en alguien que te valora completamente, así que necesitas encontrar en otra parte el apoyo emocional que necesitas.Hvis en mand værdsætter dig, vil han afklare din mening, finde ud af dine ønsker, et sted vil hjælpe med husstandsarbejde, fordi han ved- det vil kun styrke dit forhold.
Si un hombre te aprecia, aclarará tu opinión, descubrirá tus deseos, en algún lugar Og ikke nøjes med alle, der er bare på udkig efter den rigtige kombination af kropsdele- det er værd at vente på nogen, der værdsætter dig som en hel person og er i stand til at danne en sikker fastgørelse.
Y no se conforma con cualquier persona que sólo busca el conjunto adecuado de las partes del cuerpo- que vale la pena la espera de alguien que te aprecia como una persona completa y es capaz de formar un apego seguro.
