Hvad Betyder NYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• disfrutar
• gozar
• saborear
• degustar
• apreciar
• disfruta
• disfrutan
• disfrutando
• gozan
• gozarán
• goza

Eksempler på brug af Nyde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil nyde det her.
Quiero saborear esto.

At du ikke længere kan nyde livet.
Ya no podrá gozar de la vida.

Skal nyde samme respekt.
Deben gozar del mismo respeto.

Vent. Lad mig nyde det her.
Espera, déjame saborear esto.

Og nyde jeres tid i rampelyset.
Y disfrutar de su tiempo en el centro de atención.

Ingen kan nyde skønheden.
Nadie puede apreciar la belleza.

Nyde fordel af videnskabens fremskridt og dens anvendelse;
Gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones;

Jeg vil nyde noget rent.
Quiero disfrutar de algo puro.

De små elsker at lege i vand og nyde sommervejret.
Niños jugando en el agua y disfrutando de un divertido día de verano.

Jeg vil nyde min tunfiskemad.
Quiero disfrutar mi atun.

Desværre kan vi ikke helt nyde denne succes.
Lamentablemente, no podemos saborear plenamente este triunfo.

Jeg vil nyde dette øjeblik.
Quiero disfrutar este momento.

Nyde smag og bruge disse forkogte links i dine daglige måltider.
Saborear el sabor y usar estos enlaces precocinados en sus comidas diarias.

Hun burde nyde hvert øjeblik.
Debería apreciar cada instante.

Skal nyde sin ferie. Jeg mener, din mor.
Disfrutar sus vacaciones. Debería… Quiero decir, tu madre.

Kan man give og nyde på samme tid?
¿Se puede trabajar y gozar al mismo tiempo?

Hvis du nyde din mad er dette stedet at komme.
Si usted disfruta de su comida, este es el lugar para venir.

Mænd og kvinder bør ikke nyde hinanden. Tak, Zahir.
El hombre y la mujer deberían evitar disfrutar el uno del otro. Gracias, Zahir.

Du må nyde at spille rollen.
Debes disfrutar con tu papel.

For det tredje skal mindretallene nyde lovgivningsmæssig beskyttelse.
Tercero, las minorías deben gozar de la protección de la Ley.

De skulle nyde samværet med Gud og hans hellige engle.
Debían gozar de la comunión de Dios y de los santos ángeles.

Personer med handicap fuldt ud kan nyde alle menneskerettigheder og.
Que las personas con discapacidad puedan gozar plenamente de todos los derechos humanos y.

Se hende nyde slangen… der engang fordærvede mennesket!
Véanla gozar de la serpiente… que una vez corrompió al hombre!

Hvile betyder at ændre mit liv, nyde stilheden, stilheden i mit hjem.
Reposar: Hablo de cambiar de vida, apreciar el silencio… y la tranquilidad del hogar.

Du kan nyde en kæmpe besparelse på$ 241,85, når du vælger denne pakke.
Se puede apreciar un gran ahorro de$ 241.85 cuando se elige este plan.

Ukrainske piger nyde havet og stranden.
Chicas ucranianas disfrutan del mar y la playa.

Gæsterne kan nyde tyrkisk dampbad og refleksmassage tilbudt på stedet.
Los huéspedes pueden apreciar de baño de vapor turco y masaje reflejo en el hotel.

Er det sådan, du vil nyde din bedste venindes bryllup?
¿Es así cómo querías disfrutar de la boda de tu mejor amiga?

I landet nyde besøgende oprindelige Calypso, Reggae, Zouk og marengs musik.
En el país, los visitantes disfrutan música Calipso, Reggae, Zouk y merengue original.

Og bare nyde resultatet.
Y simplemente disfrutar el resultado.

Hvordan man bruger "nyde" i en Dansk sætning

Udvalget er efterhånden ret stort , og det kan være svært at finde ud af, hvor du skal nyde en lækker brunch. 1.

Du kan nyde solopgangen over Øresund kl. 8.20.

Udvalget er efterhånden ret stort , og det kan være svært at finde ud af, hvor du skal nyde en lækker brunch.

Efter morgenmaden kunne vide side og nyde den kølige lille gårdoase.

Du kan også bestille på forhånd for at nyde rabatterne.

Med en beliggenhed kun 4 km fra byens centrum er man som gæst godt placeret til at kunne nyde byens attraktioner og aktiviteter.

Besøg i parkerne til at nyde de fantastiske naturlige scenerier, der udgør disse øer.

Udvalget er efterhånden ret stort, og det kan være svært at finde ud af, hvor du skal nyde en lækker brunch. 2.

Måske får du en fyraftensøl med kollegaerne eller blander en drink, du kan nyde, mens du står ved grillen?

Eller, sammen med mig i Haven og nyde et glas vin, mens jeg rydde op, og vi vil dele dybt stimulerende samtale.

Hvordan man bruger "gozar, disfrutar, saborear" i en Spansk sætning

Dos masajista spara hacelo gozar mucho.

¿Quiénes podrán gozar del Outlook 2013?

Con muchas maneras de hacernos gozar sensorialmente.

Prepárate para disfrutar del placer anal.

(1) Del latín, gozar del momento.

Perfecto para disfrutar con cualquier aperitivo.

quieres saborear los fluidos de mis bragas?

Estamos deseando aprender, disfrutar y saborear contigo.

Hay que saborear más que engullir.

(Blues) Para disfrutar entre amigos Reciclaje.