Eksempler på brug af Gozarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gozarán de la misma protección?
Vil de nyde den samme tryghed?También los vehículos híbridos gozarán de una bonificación importante.
Que gozarán de protección especial.
Los organismos de radiodifusión gozarán del derecho de autorizar o prohibir.
Gozarán del sueldo que corresponda a su clase.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
goza de vistas
hotel gozahabitaciones gozangoza de gran popularidad
este hotel gozaesta habitación goza
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Los miembros de su familia gozarán también de una cobertura sanitaria completa.
Gozarán por sus servicios de un sueldo establecido por la ley.
Detrás, dos adultos de hasta 1,85 m de estatura también gozarán de mucho espacio.
Todos gozarán de la riqueza de la montaña.
Får alle andel i bjergets rigdomme.Versículo 11:«… mas los humildes poseerán la tierra y gozarán de inmensa paz».
A tal fin, gozarán de los poderes definidos en el apartado 2.
La Secretaría General y su personal gozarán de los privilegios e inmunidades.
Generaldirektøren og Organisationens personale skal nyde de privilegier og immuniteter.Gozarán de inviolabilidad respecto de todos sus papeles, documentos y datos oficiales;
(c) nyder fuld immunitet med hensyn til deres officielle papirer og dokumenter.Las obras antes mencionadas gozarán de protección en todos los países de la Unión.
De i denne artikel nævnte værker nyder beskyttelse i alle unionslandene.Gozarán de una rebaja del impuesto municipal equivalente al 50% de la tasa correspondiente al mínimo anual.
Nyder en nedsættelse af deres kommunale skat, svarende til 50% af prisen svarende til det årlige minimum.Los delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja gozarán de idénticas prerrogativas.
Den Internationale Røde Kors Komites delegerede nyder samme forrettigheder.Todos los huéspedes gozarán de acceso a la nueva playa privada del Jumeirah Beach Hotel.
Samtlige gæster har adgang til Jumeirah Beach Hotels nyrenoverede, private strand.Los miembros de su familia que formen parte de su hogar gozarán de las mismas facilidades;
Familiemedlemmer, der udgør en del af deres husstand, nyder de samme lettelser.Los residentes de larga duración gozarán del mismo trato que los nacionales en lo que respecta a lo siguiente.
En fastboende udlænding har samme rettigheder som medlemsstatens statsborgere med hensyn til følgende.En lo que concierne a las traducciones1 Los autores de obras literarias gozarán del derecho exclusivo de autorizar.
Ophavsmænd til litterære værker har eneret til at tillade.Real sólo socios, gozarán de los derechos conferidos por la ley, siempre que las acciones debidamente ajustado.
Kun faktiske partnere, nyder rettigheder i henhold til statutten, forudsat at aktierne behørigt justeret.General y el personal de la Organización gozarán de los privilegios e inmunidades que sean.
Generaldirektøren og Organisationens personale skal nyde de privilegier og immuniteter.En"la siega" al regreso y juicio de Cristo,todos los que han laborado en el evangelio gozarán"juntamente" Jn.
Ved"høsten" af Kristi genkomst ogdom vil alle de, som har arbejdet i evangeliet"glæde sig sammen" Joh.Civil y las personas civiles gozarán de protección general contra los peligros.
Civilbefolkningen og individuelle civilpersoner skal nyde almindelig beskyttelse mod de farer.Gozarán, en el ejercicio de sus funcio nes y durante sus desplazamientos al lugar de reunión o cuando re gresen de éste, de los privilegios, inmunidades y facilidades habituales.
Nyder under udøvelsen af deres hverv og under rejse til og fra mødestedet sædvanlige privilegier, immuniteter og lettelser.Los amantes de estilo oriental gozarán de este doble/ triple de clase turista, llamado Origami.
Dependiendo de dónde tengamos ese límite nuestras relaciones personales y sociales gozarán de una mejor salud, de un mejor equilibrio.
Afhængigt af hvor vi sætter grænsen, vil både vores intime og sociale forhold nyde bedre sundhed og balance.Las primeras rutas que gozarán de aviones totalmente renovados serán las de Punta Cana, Cancún y Kingston, en Jamaica.
De første ruter som får det nye kabinelayout vil blive til Punta Cana, Cancun og Kingston, Jamaica.En el ejercicio de las funciones del cargo, los miembros del Tribunal gozarán de privilegios e inmunidades diplomáticos.
Domstolens medlemmer skal under udøvelsen af deres hverv nyde diplomatiske privilegier og immuniteter.Los empleados gozarán de la libertad y visibilidad necesarias para impulsar el negocio más rápido en escritorios y dispositivos.
Og medarbejderne får den nødvendige frihed og synlighed for at drive forretningen hurtigere i computere og enheder.
