Hvad Betyder GENIESSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nyde
• leilighed
• har
• kan
• nyder
• nyd
• nydes
• have

Eksempler på brug af Genießen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir genießen unser Date.
Vi nyder vores date.

Und ich will sie genießen.
Og jeg vil nyde dem.

Genießen Sie den Ausblick?
Nyder du udsigten?

Ich kann es nicht genießen.
Jeg kan ikke nyde det.

Sie genießen Ihren Erfolg!
De nyder deres sejre!

Lass uns diesen Tag genießen.
Lad os nyde denne dag.

Genießen Sie, was Sie gern tun.
Nyd det, der gør dig glad.

Auch eine Frau kann Sex genießen.
En kvinde kan også nyde sex.

Genießen Sie Ihren Kaffee, Smith?
Nyder du din kaffe, Smith?

Ich will genießen, was ich habe.
Jeg vil nyde det, som jeg har.

Foie gras kann ich nicht genießen.
Jeg kan ikke nyde foie gras.

Genießen wir es, so lange es geht.
Lad os have det sjovt så længe det varer.

Wir können alles endlich genießen, zusammen sein.
Nu kan vi endelig nyde at være sammen,-.

Am Abend genießen Sie einen Drink in der gemütlichen Hotelbar.
Om aftenen kan du gå i den hyggelige hotelbar.

Einen Partner, mit dem sie ihr Leben genießen kann.
En partner, som hun kan nyde sit liv med.

Also genießen Sie die Show. Sie haben mich in Unterhose erwischt.
Du fangede mig uden bukser på, så nyd showet.

Aber was bringt es dir, wenn du es nicht genießen kannst?
Men hvad er pointen, hvis du ikke kan nyde det?

Und sie genießen völlige Straffreiheit, stehen über dem Gesetz.
De har fuld straffrihed og er hævet over loven.

Finch, willst du den hier genießen oder mitnehmen?
Finch, vil du slikke det af her eller have det med hjem?

Genießen Sie 5 Kaffees auf Knopfdruck, u. a. Cappuccino.
Du har 5 slags kaffe lige ved hånden, herunder cappuccino.

Fisch und Meeresfrüchte genießen Sie im Restaurant Pjaca.
Du kan smake på fisk og sjømatretter i Pjaca Restaurant.

Aber im Wintertraining konnte ich die Kälte nicht genießen.
Men under vinterens træning har jeg ikke kunnet nyde kulden.

Als Ratsherr genießen Sie das Privileg… eine Perücke zu tragen.
Som byrådsmedlem har De det privilegium… at De må bære paryk.

Bald nach der TransferGo code auf endlich genießen Sie einen Rabatt.
Snart efter TransferGo kode er sat på til sidst kan du få rabat.

Wir genießen noch ein unglaubliches Date, und dann war es das.
Vi har vores sidste date, og den bliver utrolig, og så er det det.

Die Mahlzeiten können Sie im Innenbereich oder auf der Terrasse im Freien genießen.
Måltiderne kan nydes inden døre eller på terrassen.

Ihr werdet unbegrenzte Freiheiten genießen- mit nur sehr wenigen Einschränkungen.
I vil have ubegrænset frihed med meget få begrænsninger.

Genießen Sie einen Aperitif in der Hotelbar oder entspannen Sie im Lesezimmer.
Du kan slappe af i læsesalen eller nyde en aperitif i hotelbaren.

Meine lieben Erdianer, wir genießen so viel Freiheit, dass einem schon schlecht wird.
Kære jordkloner, vi har så stor frihed, at det er kvalmende.

Ihre Mahlzeiten können Sie auch im Freien auf der ruhigen, sonnigen Terrasse genießen.
Måltiderne kan også nydes udenfor på den stille, solrige terrasse.