Hvad Betyder FORLØBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• precursor
• se desarrolla
• progresando
• va
• avanza
• transcurren
• es
• funcione
• procede
• desarrollo
• predecesor
• presagio
• discurre
• precuela
• curso
• preludio

Eksempler på brug af Forløber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er vores forløber.
Es nuestro precursor.

Sådan forløber projektet.
Así avanza el proyecto.

Spionen var en forløber.
El explorador fue un presagio.

Hvordan forløber festivalen?
¿Cómo va el festival?

Franske Front National var en forløber.
El Frente Nacional francés fue un precursor.

Hvordan forløber processen.
Cómo avanza el proceso.

Forløber til syntese af nitrogenoxid(NO).
Precursor para la síntesis de óxido nítrico(NO).

Hvordan forløber maratonet?
¿Cómo va en el maratón?

Jeg overværede det næppe flytte, måske forløber men meget langsom.
Vi moverse apenas, quizás progresando pero muy lento.

Sådan forløber opførelsen.
Así avanza la construcción.

For at samarbejdet mellem menneske og maskine forløber uden problemer.
Para que la cooperación entre el hombre y la máquina funcione sin problemas.

Q: Hvordan forløber maratonet?
P:¿Cómo es el maratón?

Skarlagensfeber er meget ubehagelig, men normalt forløber uden problemer.
La escarlatina es muy desagradable, pero por lo general procede sin problemas.

Fødslen forløber normalt.
El parto procede normalmente.

Du stræber på at kontrollere dit ego som en forløber for ubetinget.
Estás haciendo un esfuerzo para controlar tu ego como preludio al amor incondicional.

Sådan forløber en session.
Así se desarrolla una sesión.

Kommissionen underretter udvalget om, hvordan programmets gennemførelse forløber.
La Comisión informará al Comité sobre el desarrollo de la ejecución del Programa.

Sådan forløber en akkreditering.
Así va la Acreditación.

EL LOBO siger… Sådan som min aften forløber, er jeg stadig vågen.
Al paso que va mi noche, aún estaré despierto.

Hvordan forløber en dag for dem?
¿Cómo es un día para ti?

Tilstanden hedder glukosuri og er en forløber for diabetisk koma.
La condicion se llama glucosuria y es un presagio de un coma diabetico.

Sådan forløber en session med EFT.
Así es una sesión Watsu.

De kristne betragter ham som en forløber for Jesus Kristus.
Los cristianos lo consideran predecesor de Jesucristo.

Planen forløber som forventet.
El plan avanza como esperábamos.

Er vores nuværende politiske situation en forløber for en harbinger at komme?
¿Es nuestra situación política actual un preludio de un presagio por venir?

Hvordan forløber en typisk date?
¿Cómo se desarrolla una cita típica?

DMAE: DMAE er mest biotilgængelige form af cholin, forløber for acetylcholin.
DMAE: DMAE es la forma más biodisponible de la colina, el precursor de la acetilcolina.

Hvordan forløber handelskrigen?
¿Cómo va la guerra comercial?

Efterår og vinter- det er den periode, hvor forkølelser forløber med en hævn.
Otoño e invierno- este es el período en que los resfriados progresando con una venganza.

Tiden forløber oppefra og ned.
Y el tiempo avanza de arriba hacia abajo.

Hvordan man bruger "forløber" i en Dansk sætning

Vi sørger for at fremsende nye kits efter aftalte intervaller, således at jeres produktion forløber optimalt hver dag, uden eventuelle uforudsete hændelser og omkostninger.

Hvordan kan du regne med, at sagen forløber?

Derfor er det årsagen til kvalmen, som bestemmer, hvordan kvalmen forløber. 4.

Medarbejderne fortæller, at samarbejdet med borgernes pårørende forløber uproblematisk, når der er behov for samarbejde.

Palace embedsmænd bekræftede hendes ankomst omkring 90 minutter senere. "Tingene forløber som normalt," parrets talsmand.

Medtage en dygtigt og professionelt flyttetransport eder Kbh, bagefter er muligvis i nemlig behagelig af at jeres flytning forløber let også trygt.

Samme år selskabet hævdede sin uafhængighed ved at udkøbe det fattige Great Northern and City Railway, en forløber for Piccadilly line.

Afd. 40: Driftsstøttearbejder forløber planmæssigt det bliver rigtig godt.

Helingen af sår forløber i forskellige faser, hvor korrekt sårpleje spiller en væsentlig rolle for forløbets succes.

Som kunde ønsker du nok, at projektet forløber problemfrit og at kommunikationen fungerer.

Hvordan man bruger "progresando, precursor, se desarrolla" i en Spansk sætning

Deseo seguir progresando pero conuna pareja fiel.

Progresando por los caminos nevados Casa Otín.

Precursor ions: Prec, Prec-H2O 2+, etc.

Oligodendrocyte precursor cells synthesize neuromodulatory factors.

It’s the precursor for behavioural change.

Por sus propiedades, es precursor del sueño.

The bar Address(es) precursor includes enabled.

Revisa mensualmente como está progresando tu presupuesto.

eso también estuvo progresando constantemente hoy.

Comprobar que todo se desarrolla con normalidad.?