Hvad Betyder BEVÆGER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mueve
• movimientos
• se desplaza
• viaja
• avanza
• pasa
• va
• circulan
• se traslada
• se desplace
• mudanza

Eksempler på brug af Bevæger sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Huset bevæger sig.
La casa se mueve.

Bevæger sig uden for sæsonen.
Viaja fuera de temporada.

Nålen bevæger sig.
Se mueve la aguja.

Bevæger sig langs ruterne.
Mudanza a lo largo de las rutas.

Barnet bevæger sig.
El niño se mueve.

Bevæger sig forbi benægtelse.
Mudanza más allá de la negación.

Polen bevæger sig ud.
El polen se desplaza.

Som tidevandet der bevæger sig.
Como la marea que avanza.

Intet bevæger sig på gaden.
Nada se mueve en la calle.

Bevidstheden bevæger sig.
La conciencia se desplaza.

FBI bevæger sig i den retning.
El FBI va en esa dirección.

En skygge bevæger sig.
Una sombra se desplaza.

Lys bevæger sig hurtigere end lyd.
La luz viaja más rápido que el sonido.

Se, hvordan hun bevæger sig.
Mira esos lindos movimientos.

Målet bevæger sig mod nord.
El objetivo va hacia el Norte.

Se hvordan den knægt bevæger sig.
Miren los movimientos del muchacho.

Nogle bevæger sig i mørket.
Alguien avanza en la oscuridad.

Så her er når handlingen bevæger sig til Big Blind.
Así que aquí es cuando la acción se traslada a Big Blind.

Skyen bevæger sig mod Châlon.
La nube va a pasar sobre Chalon.

Vi sender dig en e-mail med opdateringer i takt med, at din forsendelse bevæger sig gennem vores netværk.
Le enviaremos actualizaciones por correo electrónico a medida que el envío se desplace por nuestra red.

Morderen bevæger sig sydpå.
El asesino se desplaza hacia el sur.

Bevæger sig til at gøre inden det nye år.
Movimientos para hacer antes del año nuevo.

En skygge bevæger sig i mørket.
Una sombra se mueve en la oscuridad.

Bevæger sig langs vejen, når lyskryds- gult lys.
Mudanza a lo largo de la carretera cuando el semáforo- luz amarilla.

Flix TV: Historien bevæger sig til en ny tp.
TV de Flix: History pasa a un nuevo tp.

Og bevæger sig konstant Diego sparer dyr.
Y viaja constantemente Diego ahorra animales.

Integreret lysshow bevæger sig til musik.
Lightshow integrado se traslada a la música.

Lyden bevæger sig med 343 meter i sekundet.
El sonido viaja a 343 metros por segundo.

Luskede små væsener som bevæger sig 30 cm over jorden.
Bichos inexpresivos. Circulan como a treinta centímetros por sobre el suelo.

Yoga bevæger sig til en stærkere kerne.
Movimientos de yoga para un núcleo más fuerte.

Hvordan man bruger "bevæger sig" i en Dansk sætning

De bruger hjemmevant robotter, digitale mikroskoper, kameraer, ipads og Code-a-pillars, digitale larver, som kan kodes, så de bevæger sig i forskellige retninger.

Blodtrykket i blodkarrene falder, da de bevæger sig væk fra hjertet.

Efterhånden som bosættelserne bevæger sig længere ud i periferien, bliver serviceydelserne begrænsede eller ikke-eksisterende, og vold er en konstant trussel.

Renæssancemennesket Nefer bevæger sig ubesværet i tid og rum.

Når Uranus bevæger sig igennem Vædderens tegn, så vil der ske handling uden hensyntagen til følelser, moral og humanitære idealer.

Det skyldes formentlig, at man ikke bevæger sig så meget, når man har smerter.

Mulighederne er uendelige, hvilket går igen overalt i Boí Taüll hvis man bevæger sig bare lidt uden for pisterne.

Han vil faktisk hellere have bulende lår, der skælver af ophidselse end glatte og perfekte, der overhovedet ikke bevæger sig!

Tippit observerer fra sin patruljebil manden, der med hastige skridt bevæger sig ned ad 10th Street.

Ansigtet er udtryksløst, da den fremmede bevæger sig hen mod Baker og standser godt en meter fra pistolmundingen.

Hvordan man bruger "movimientos, se desplaza, se mueve" i en Spansk sætning

Conseguían los movimientos como jagger significando.

que se desplaza sobre una escala calibrada.

Mediante tubos se desplaza hasta un lugar accesible.

Evite los movimientos corporales que distraen.

Y cómo se mueve la televisión, el cine… Como se mueve todo esto.

Kobe bryant movimientos mejores 2012 jazmín.

Hola, persona que se desplaza por los comentarios.

¿qué pasa cuando se mueve la atención, que se mueve en mí?

Hay muchos movimientos entre las sombras.

Estos dos movimientos eran muy desiguales.