Hvad Betyder BEVÆGER SIG OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mueve hacia arriba
• va para arriba
• se mueven hacia arriba

Eksempler på brug af Bevæger sig op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den energi af ilden bevæger sig op.
La energía del fuego se mueve hacia arriba.

Derefter bevæger sig op til mere avancerede emner.
A continuación, se mueve hacia arriba a temas más avanzados.

Selv om en aktiv prisen er stabil den bevæger sig op og ned.
Incluso si un precio de un activo es estable se mueve hacia arriba y hacia abajo.

En maler bevæger sig op og ned på en stige.
Un pintor se mueve hacia arriba y hacia abajo en una escalera.

Diameter af cylindrene og afstanden stemplet bevæger sig op og ned i cylinderen.
Diámetro de los cilindros y la distancia que el pistón se mueve hacia arriba y abajo el cilindro.

Stemplet bevæger sig op og trykker de varme udstødningsgasser.
El pistón se mueve hacia arriba y obliga a los gases de escape calientes.

Pust normalt, men se din membran for at se om den bevæger sig op og ned.
Respire normalmente, pero observe su diafragma para ver si se mueve hacia arriba y hacia abajo.

Hvis kurven bevæger sig op, det viser den kortsigtede optrend.
Si la curva se mueve hacia arriba, muestra la tendencia alcista de corto plazo.

ARG påvirker sustain længden af din Tom-tom som sin position bevæger sig op og ned.
El ARG afecta la longitud de sustain de tu tom como su posición se mueve hacia arriba y hacia abajo.

Nålen bevæger sig op og ned, hvilket gør at proceduren minder meget om syning.
La aguja se mueve arriba y abajo, parecida a la de una máquina de coser.

Din rang er nu et tal, du kan se, som bevæger sig op og ned på en forudsigelig måde.
Tu rango ahora es un número que puedes ver que se mueve hacia arriba y hacia abajo de manera predecible.

Når du tager fordel af dette, er du satse på hvilken måde, at de bevæger sig op eller ned.
Al tomar ventaja de esto, usted está apostando a que manera que se mueven hacia arriba o hacia abajo.

Når markedet bevæger sig op eller ned, den sjældent bevæger sig i en lige linje.
Cuando el mercado se mueve hacia arriba o hacia abajo, que raramente se mueve en línea recta.

Den hjertebanken gjort det rigtige, og vi kunne se vores baby og hjertet bevæger sig op og ned.
El latido del corazón hizo real y pudimos ver nuestro bebé y el corazón se mueve hacia arriba y hacia abajo.

GK bevæger sig op med den defensive enhed, da de skubber på angrebet for at fungere som en fejemaskine.
GK se mueve hacia arriba con la unidad defensiva mientras empujan el ataque para actuar como barrendero.

Den buddhistiske pilgrim starter i bunden og bevæger sig op, når de har dechifret hver lettelse.
El peregrino budista comienza en la parte inferior y se mueve hacia arriba cuando han descifrado cada alivio.

Operationen bevæger sig op og fiksering af væv, der omgiver urinrøret, den bageste overflade af symphysis pubis.
La operación se mueve hacia arriba y la fijación de los tejidos que rodean la uretra, la superficie posterior de la sínfisis del pubis.

Med andre ord ignorerer tekniske analytikere spørgsmålet om, hvorfor priser bevæger sig op eller ned.
En otras palabras, técnicos analistas ignoran la pregunta de por qué precios se mueven hacia arriba o hacia abajo.

De 2 damprør bevæger sig op og ned, og de 2 skovlhjul drejer, når båden skubbes.
Las 2 chimeneas de vapor se mueven hacia arriba y hacia abajo, y las 2 ruedas de paletas giran cuando se empuja el barco.

Blanding mekanisme: De Cyclone agitator spiraler omkring halm og bevæger sig op og ned det for maksimal dækning.
Mecanismo de mezcla: Las espirales agitadoras ciclón alrededor de la pajita y se mueve hacia arriba y hacia abajo para una cobertura máxima.

Renter af indekset bevæger sig op eller ned, er renten på dit lån justeret i overensstemmelse hermed.
Como las tasas de interés de los índice se mueve hacia arriba o abajo, la tasa de interés de su préstamo se ajusta en consecuencia.

Den nye Skyline 3D massagestol er udstyret med et sæt intelligente 3D massagehænder, der bevæger sig op og ned, strækker frem og tilbage, samt sidelæns.
El nuevo sillón de masaje KM500SL está equipado con un conjunto de manos mecánicas inteligentes, silenciosas en 3D, que se mueven hacia arriba y hacia abajo, adentro y afuera, y de lado a lado.

Willie har damprør, der bevæger sig op og ned, og skovlhjul, der drejer, når båden skubbes.
Willie cuenta con tuberías de vapor que se mueven hacia arriba y hacia abajo y ruedas de paletas que giran cuando se empuja el bote.

De omhandlede cylindre er en indre del af cylinderblokken, der huser krumtapakslen, forbindelsesstænger og stemplerne, der bevæger sig op og ned i cylindertegningen i luftbrændstofblandingen, tvinges ned ve….
Los cilindros en cuestión son una parte interna del bloque de cilindros que aloja el cigüeñal, las bielas y los pistones que se mueven hacia arriba y hacia abajo en el cilindro que arrastra la….

Willie har damprør, der bevæger sig op og ned, og skovlhjul, der drejer, når båden skubbes.
Willie incorpora chimeneas de vapor que se mueven hacia arriba y hacia abajo, y ruedas de paletas que giran cuando se empuja el barco.

For precontest organ bygning prep arbejde samt professionelle atleter planlægger at fortsætte med at være i en vis vægt kursus, mens du stadig bevæger sig op i styrke, Anavar er generelt medicin for udvælgelsen.
Para precontest trabajo de preparación de musculación y deportistas que van a seguir siendo en un curso peso específico mientras que todavía va para arriba en la tenacidad, Anavar es por lo general la medicación de elección.

Ingen strand er statisk, alt sand bevæger sig op og ned langs kysten på grund af vind, storme og havstrømme.
Ninguna playa es estática, toda la arena se mueve hacia arriba y abajo de la costa debido al viento, las tormentas y las corrientes oceánicas.

For precontest bodybuilding forberedelse såvel som professionelle sportsfolk, der søger at fortsætte med at være i en bestemt vægt kursus, mens du stadig bevæger sig op i udholdenhed, Anavar er normalt medicin valgmulighed.
Para precontest preparación de musculación y atletas profesionales que tratan de permanecer en una categoría de peso particular, mientras que todavía va para arriba en la resistencia, Anavar es normalmente de drogas de la selección.

Da pressen bevæger sig op, den øverste matrice bevæger sig med det, der tillader materialet til foder.
A medida que la prensa se mueve hacia arriba, el molde superior se mueve con él, lo que permite que el material de alimentación.

Denne utrolige udvikling betyder den hals form ændrer din hånd bevæger sig op og ned ad skalaen, altid at sikre, at din frethand er placeret naturligt.
Este increíble desarrollo significa que forma de cuello cambia como su mano se mueve arriba y abajo de la escala, asegurando que la frethand es colocada naturalmente.

Hvordan man bruger "bevæger sig op" i en Dansk sætning

Martin forlader her gruppen og resten af deltagerne bevæger sig op over dagens hårdeste stigning på 400 højdemeter over et stræk på halvanden kilometer.

Man ved nu, at der perceptionelt er tiltagende uoverensstemmelse mellem harmoniske og melodiske intervaller, jo højere man bevæger sig op over ca.

Det er for eksempel ham der bringer nadveren rundt, og ikke menigheden der bevæger sig op til præsten.

Et overblik over status med strømpile for hvor det bevæger sig op eller ned.

Det er vigtigt, at man starter med fødderne og efterfølgende bevæger sig op af.

Men hvad sker der hvis man slukker for radiosendingen, samler et drømmehold af et Monopol og bevæger sig op på de skrå brædder?

Betjene håndtaget på overløbet plade for at sikre stikket bevæger sig op og ned i afløbet åbning.

Billen mærker gulvet trykke mod den nedefra og det føles som om tyngdekraften er blevet større.(Chano Birkelind) Elevatorkabinen bevæger sig op med en acceleration fra omgivelserne.

Konkurrere hvad sker der hvis man slukker for radiosendingen, samler et drømmehold af et Monopol og bevæger sig op på de skrå brædder?

bevæger sig op gennem kunsten og finder det frem han bedst kan lide.

Hvordan man bruger "va para arriba, se mueve hacia arriba, se mueven hacia arriba" i en Spansk sætning

Por arriba los 5'50 determinarán si va para arriba o aún no.

Este divertido robot va bailar, manos y pies se mueve hacia arriba y hacia abajo.

Se mueve hacia arriba y hacia abajo y viceversa.

Va para arriba y casi siempre se acaban las entradas.

Incluso los frentes gruesos y pesados se mueven hacia arriba sin dificultad.

Bueno para algunos estoy hablando en chino, en resumen que va para arriba https://invst.

Ya Windows Phone va para arriba y no hay mas que hablar.

Y en primavera y en otoño, se mueve hacia arriba o hacia abajo.

Por eso, se mueve hacia arriba conformando estructuras.!

De, conformidad ella estoy seguro qué va para arriba para.