Hvad Betyder BARNET BEVÆGER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

Eksempler på brug af Barnet bevæger sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Barnet bevæger sig.
Sørg for at barnet bevæger sig.
Recomendar que el niño se mueva.
Barnet bevæger sig.
Har du mærket, at barnet bevæger sig?
¿Notas si el niño se mueve?
Barnet bevæger sig meget.
Si el niño se mueve mucho.
Har du mærket, at barnet bevæger sig?
¿Sientes que el bebé se mueve?
Barnet bevæger sig meget.
El niño se mueve demasiado.
Har du mærket, at barnet bevæger sig?
¿Ha sentido que su bebé se mueve?
Barnet bevæger sig mere og mere.
El Niño se mueve cada vez más.
Senere mærker man at barnet bevæger sig.
Luego empiezas a notar que el niño se mueve.
Ofte barnet bevæger sig i min mave aftager.
A menudo, el bebé se mueve en mi estómago calmarse.
Den gynger let når barnet bevæger sig.
Puede encenderse más veces cuando el niño se mueve.
Barnet bevæger sig mindre, fordi han ikke har nok plads.
El niño se mueve menos porque tiene menos espacio.
Hjerterytmen ser fin ud. Barnet bevæger sig.
Los latidos son buenos y el bebé se está moviendo.
Barnet bevæger sig mindre, fordi han ikke har nok plads.
El bebé se mueve mucho menos pues no tiene espacio.
Som regel sker infektion i øjeblikketfødsel, når barnet bevæger sig gennem fødselskanalen.
Como regla, la infección ocurre en este momentoparto cuando el niño se mueve a través del canal de parto.
Barnet bevæger sig mindre, fordi han ikke har nok plads.
El bebé se mueve poco porque ya no tiene mucho espacio.
Enhver moder har erfaring med, hvordan barnet bevæger sig inde i livmoderen efter syv måneder.
Cada madre tiene la experiencia, cómo el niño se mueve a la edad de los siete meses dentro del vientre.
Barnet bevæger sig meget, uden du dog kan mærke det endnu.
El bebé se mueve mucho, pero usted no lo siente todavía.
I dette tilfælde tildeles en score på 2 nårmuskeltonen er høj og barnet bevæger sig aktivt.
En este caso se otorga una puntuación de 2 cuandoel tono muscular es elevado y el bebé se mueve de forma activa.
Barnet bevæger sig mindre, fordi den har mindre og mindre plads.
El niño se mueve menos porque tiene menos espacio.
Hvis du er gravid,vil du sandsynligvis mærke, at barnet bevæger sig ind i dig mellem 16 og 22 ugers svangerskab.
Si está embarazada,es probable que sienta que el bebé se mueve dentro de usted entre las 16 y 22 semanas de gestación.
Barnet bevæger sig meget, uden du dog kan mærke det endnu.
El bebé se mueve bastante pero todavía no lo puedes sentir.
Det er nemt at udskifte bleen, når barnet bevæger sig uden at forstyrre barnets efterforskning og kognition.
Es fácil reemplazar el pañal cuando el bebé se mueve, sin alterar la exploración y la cognición del bebé..
SecureGuard sikrer, at voksenselen holdes i den optimale placering over bækkenpartiet,selv når barnet bevæger sig under køreturen.
SecureGuard contribuye a garantizar que el cinturón de seguridad del adulto se mantenga en la posición óptima sobre la pelvis,incluso cuando el niño se mueve durante el viaje.
Passer det, at barnet bevæger sig mindre hen mod slutningen af graviditeten?
¿Los bebés se mueven menos al final del embarazo?
Din læge har overvågningsudstyr, der kan bruges til at afgøre, om barnet bevæger sig og vokser hensigtsmæssigt.
Su médico tiene equipo de monitoreo que se puede utilizar para determinar si el bebé se está moviendo y creciendo adecuadamente.
Passer det, at barnet bevæger sig mindre hen mod slutningen af graviditeten?
¿Es verdad que el niño se mueve menos hacia el final del embarazo?
Dette er nødvendigt for at forberede sig på fødslen, så barnet bevæger sig frit gennem fødselskanalen, og hofteledene kan frit spredes under træning.
Esto es necesario para prepararse para el parto, de modo que el niño se mueva libremente a través del canal de parto, y las articulaciones de la cadera puedan dispersarse libremente durante el ejercicio.
Hvis barnet bevæger sig mindre end 10 gange om 12 timer, skal du straks kontakte læge.
Si su bebé se mueve menos de diez(10) veces en una hora llame al médico enseguida.
Resultater: 69, Tid: 0.0385

Hvordan man bruger "barnet bevæger sig" i en Dansk sætning

Har en 'loved on'-tracking-funktion, som lader for eksempel en forælder spore, hvor barnet bevæger sig hen i verden.
Efterhånden som barnet bevæger sig længere ned i bækkenet, vil de fleste gravide mærke en øget tyngdefornemmelse.
Takket være fjedersystemet, der er i vuggens ophæng, bevæger den sig i en vuggende bevægelse, når barnet bevæger sig.
Så slipper man for at remmene hænger og dasker, når barnet bevæger sig.
Når barnet bevæger sig føler det glæde og ellers kaotiske bevægelser vil langsomt forvandles og virke strukturer ind på barnet.
Efter få timer vandrer smerterne ned i højre nedre del af maven, og de bliver værre, når barnet bevæger sig.
Når barnet bevæger sig, begynder vuggen at bevæge sig i behagelige vuggende bevægelser, så barnet bliver beroliget og lettere falder i søvn.
Konstruktionen giver en smule efter, så der opstår en naturlig gyngen, når barnet bevæger sig.
Det er enkelt at holde rent, men har en tendens til at knitre, når barnet bevæger sig.
Barnet bevæger sig meget rundt i livmoderen, endnu uden du mærker det.

Hvordan man bruger "bebé se mueve, niño se mueve" i en Spansk sætning

El bebé se mueve constantemente aunque aún no es posible percibirlo.
Además el bebé se mueve más y cada vez toca más cosas.
También debe controlar con qué frecuencia su bebé se mueve y patadas.
El niño se mueve ligeramente y gime poco antes de despertar.
¿Cuando el parto está cerca el bebé se mueve mucho?
sobre las 25-30 semanas el bebé se mueve muchísimo y eso es bueno!
Recordemos que el bebé se mueve mucho en el utero.
Ocurren cuando el niño se mueve de una manera pasiva (automóviles, barco, atracciones de feria.
El bebé se mueve todo el día cuando no está durmiendo.!
Varias veces al día, notarás que el bebé se mueve y da pataditas.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk