Eksempler på brug af Edad avanzada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A una edad avanzada.
Edad avanzada y sexo masculino.
Murió de edad avanzada.
Edad avanzada(actúa como un antioxidante).
Avanceret alder(virker som en antioxidant).Murió en una edad avanzada.
Han døde i en fremskreden alder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tecnología avanzadaedad avanzadapersonas de edad avanzadacaracterísticas avanzadasfunciones avanzadasusuarios avanzadosnivel avanzadopacientes de edad avanzadaconfiguración avanzadabúsqueda avanzada
Mere
La edad avanzada que está a la vuelta de la esquina.
Fallecido a una edad avanzada.
Han døde i en fremskreden alder.No está contraindicado en ejercicios de respiración y personas de edad avanzada.
Det er ikke kontraindiceret i åndedrætsøvelser og personer i avanceret alder.Para perros de edad avanzada de razas pequeñas.
Ambas habían muerto a edad avanzada.
De døde begge af alderdom.Master profesional: edad avanzada, discapacidad y actividad física adaptada.
Professionel master: avanceret alder, handicap og tilpasset fysisk aktivitet.Janet Mason muestra los pies de edad avanzada.
Janet Mason viser off ældre fødder.Edad avanzada- que los hombres envejecen, es normal que la eyaculación se tome más tiempo.
Existen datos limitados en pacientes de edad avanzada.
Der findes begrænsede data hos ældre.La creciente población europea de edad avanzada plantea una serie de problemas y retos importantes.
Esto es más común en pacientes de edad avanzada.
Dette er mere almindeligt med ældre patienter.Edad avanzada: por lo general, esta enfermedad se manifiesta con mayor frecuencia en personas mayores de 70 años.
Ældre alder- som regel er denne sygdom oftere manifesteret hos mennesker El tipo es propio a las personas de la edad avanzada.
Type er ejendommelig for folk i fremskreden alder.Si antes se manifestaba en personas de edad avanzada, ahora esta«rejuveneciendo» la enfermedad, que incluso recae en los jovenes.
Hvis der tidligere blev foretaget diagnosen til folk i fremskredet alder, er sygdommen i dag væsentligt"yngre", endog i børn.Esta fórmula ligera es ideal para perros de edad avanzada.
Denne letvægts formel er perfekt til ældre hunde.Una vez más, esto puede reflejar mi edad avanzada, pero no estoy dispuesto a renunciar a la bandera blanca proverbial de‘envejecimiento natural“y experimentar con cualquier formulación de la piel que parece tener todos los ingredientes adecuados y una creciente base de fans- los cuales son aplicable a Derma Serum Activo.
Igen kan dette skyldes min fremrykkende alder, men jeg er ikke parat til at give afkald på den legendariske hvide flag til‘naturlige aldring“og vil eksperimentere med enhver hud formulering, som synes at have alle de rigtige ingredienser og en voksende fanskare- som begge er anvendelse på Derma Active Serum.No es preciso ajustar la dosis para pacientes de edad avanzada.
Dosisjustering er ikke nødvendig hos ældre patienter.Los siguientes factores pueden suponer un mayor riesgo: edad avanzada o más débil sistema inmunológico.
Følgende faktorer kan indebære højere risici: alderdom eller svagere immunsystem.La terapia con yodo radiactivo siempre se llevo a cabo en pacientes de edad avanzada.
Terapi med radioaktivt iod udføres altid hos ældre patienter.Yo no dejo de amar a ellos en esta edad avanzada ya.
Jeg havde ikke ophøre med at elske dem i denne fremskreden alder allerede.Pide que se elabore un programa europeo en materia de envejecimiento con el fin de beneficiarse de los conocimientos yexperiencias de los ciudadanos europeos de edad avanzada;
Foreslår lancering af et europæisk program vedrørende aldring, der gør brug af ekspertise ogviden om Europas aldrende befolkning.Aceite natural para aliviar el dolor de artritis en personas de edad avanzada con eficacia.
Naturlig olie til at lindre gigt smerter i alderdommen mennesker effektivt.Tampoco importa si apenas estás aprendiendo un idioma en particular, o si ya lo has tratado: el camino es universal,por lo que es adecuado incluso para personas que están aprendiendo a una edad avanzada.
Det er ligegyldigt, om du næsten ikke lærer et bestemt sprog, eller du har allerede behandlet det- vejen er universel, såden er så velegnet selv for folk, der lærer i en fremskredet alder.Se pueden requerir dosis iniciales más bajas para pacientes de edad avanzada y con sobrepeso.
Lavere startdosis kan være nødvendigt til ældre og overvægtige patienter.No importa si recién está empezando a aprender un idioma en particular, o si ya lo ha tratado: el camino es universal yes por eso que funciona tan bien incluso para las personas que comienzan a aprender a una edad avanzada.
Det er ligegyldigt, om du næsten ikke lærer et bestemt sprog, eller du har allerede behandletdet- vejen er universel, så den er så velegnet selv for folk, der lærer i en fremskredet alder.
