Hvad Betyder AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvikle
• å utviklet
• å utvikles

Eksempler på brug af At udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han elsker at udvikle.
De elsker å utvikle seg.

At udvikle nye testmetoder.
Utvikling av nye testmetoder.

Man begynder at udvikle bryster.
Man begynner å utvikle bryster.

Graden af progression fortsatte med at udvikle sig.
Progresjonen fortsatte å utvikle seg.

For at udvikle sig til havfruer-.
For å utvikle seg til havfruer-.

Jeg forsøger da at udvikle mig.
Jeg prøver iallfall å utvikle meg.

Hvordan at udvikle en fælles: enkle teknikker.
Hvordan utvikle en felles: enkle teknikker.

Men vacciner er svære at udvikle.
Men det er vanskelig å utvikle vaksiner.

At udvikle Brute Force har været en utrolig rejse.
Det har vært utrolig å utvikle Brute Force.

Grib chancen for at udvikle dig selv.
Grip sjansen til å utvikle deg selv.

Ufarligt antiviral medicin er svært at udvikle.
Men det er vanskelig å utvikle trygge antivirale medisiner.

Jeg hjalp hende med at udvikle en strategi.
Jeg hjalp henne å utvikle en strategi.

At udvikle nye løsninger inden for forbrændingsteknik bliver hele tiden….
Utvikling av nye metoder innenfor forbrenningsteknikk blir….

Kan også bruges til f. eks. at udvikle spil.
Kan også brukes for å lage spill f. eks.

Det er vigtigt at udvikle nye teknologiske løsninger.
Det er viktig å bygge nye teknologiske løsninger.

Han bruger hele livet på at udvikle en hund.
Fyren bruker hele livet på å utvikle en hund.

Vi begyndte at udvikle RD-4895 for cirka to år siden.
Vi begynte å utvikle RD4895 for omtrent to år siden.

Vores hold bruger år på at udvikle nye produkter.
Vårt team bruker år på å utvikle nye produkter.

At udvikle informationssystemer, produkter og tjenester til trafikanter og.
Utvikle informasjonssystemer, produkter og tjenester for trafikanter og.

Nogle af dem er værd at udvikle til landsholdet.
Noen av dem er verdt å utvikle for landslaget.

Hvorfor? En virksomhed har brugt millioner på at udvikle det.
Hvorfor det? Noen selskaper har brukt millioner av dollar på å utvikle det.

Jeg har for travlt med at udvikle makeup til hunde.
Jeg er for opptatt med å utvikle sminke til hunder.

Tutorial at udvikle nyttige formler for området med regelmæssige polygoner.
Tutorial for å utvikle nyttige formler for areal av regulære polygoner.

Vi brugte mange år på at udvikle digital teknologi.
Vi brukte mange år på å utvikle digital teknologi.

Lær at udvikle og administrere business teams i for-profit og ikke-for-profit organisationer.
Lær hvordan du kan utvikle og administrere virksomheten lag i for-profit og ikke-for-profit organisasjoner.

Måske vil de hjælpe os med at udvikle os.
Kanskje er de her for å hjelpe oss å utvikle oss.

Jeg arbejder på at udvikle en kontrolchip til slangen.
Jeg jobber med å utvikle en kontrollbrikke for slangen.

Præsidenten vil ikke tillade nationer at udvikle abc-våben,-.
Presidenten vil ikke tillate nasjoner å utvikle ABC-våpen-.

Har de mulighed for at udvikle sig og blive forfremmede?
Har de muligheter til å utvikle seg og bli forfremmet?

Jeg skulle spise edderkopper for at udvikle immunitet mod gift.
Jeg måtte spise edderkopper for å utvikle motstand mot giften.

Sådan bruges "at udvikle" i en sætning

Det er vigtigt at udvikle et effektivt udrednings- og behandlingforløb.

Hvor vi stræber efter at udvikle de bedste produkter i badeværelset møbler, badekar, bruser og toilet, stykke for stykke, uden at miste det overordnede udseende.

At udvikle Anvende og forholde sig til ny viden og eventuelle ændringer af instrukser.

Realdanias støtte giver mulighed for at udvikle nye løsninger indenfor energidesign, dynamisk indeklima, integrering af levende solafskærmning og biologisk vandrensning.

Dette vil gøre det muligt for brugerne at udvikle deres egne investeringsplaner.

Vi kan hjælpe til med at levere de værktøjer, som boligselskabet i dag står med et ønske om at udvikle.

Hos BuzziSpace er de eksperter i at udvikle hængende akustiske skærme, som ofte laves i lydabsorberede filt, som effektivt fanger lydbølgerne i rummet.

Om SCAUT projektet - transplanterede | SCAUT Om SCAUT projektet - transplanterede Målet med projektet er, at udvikle en smartphone app til hjertetransplanterede patienter på Rigshospitalet.

De ønsker at udvikle inklusionsforståelsen, så deres didaktiske overvejelser bygger på den inkluderende forståelse og viser sig i de pædagogiske aktiviteter og fællesskaber.

På kun 1½ måned lykkedes det at udvikle et grundsystem og få systemet godkendt til den daværende Datahub for el-markedet, som er styre af EnergiNet.