Hvad Betyder VILLE UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ville utvikle
• skulle utvikle
• vil utvikle

Eksempler på brug af Ville udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De ville udvikle en resistens.
De ville utvikle resistens.

At jeg aldrig ville udvikle mig?
At jeg aldri ville utvikle meg?

De ville udvikle stemmen til en figur ved navn Chewbacca.
De ville utvikle stemmen til en figur som het Chewbacca.

Hun kunne ikke have vidst, hvordan tingene ville udvikle sig.
Hun kunne ikke ha visst hvordan ting ville utvikle seg.

Så intet ville udvikle sig eller ændre.
Så ingenting ville utvikle seg eller endre.

Du ved faktisk ingenting hvordan jeres forhold ville udvikle sig.
Så du vet ikke noe om hvordan dette forholdet vil utvikle seg.

Crane ville udvikle to vaccinationer.
Crane utviklet protokoller for to inokuleringer.

Jeg havde ventet, det var dig, der ville udvikle et stabilt surrogat.
Jeg hadde trodd det ble deg som utviklet et stabilt surrogat.

Vi ville udvikle et dæk, der fungerer bedre til dieseltrucks.
Vi ville utvikle et dekk som funker bedre for dieselpickuper.

Himmler og hans generaler ville udvikle deres esoteriske filosofier.
Himmler og hans generaler ville utvikle sine esoteriske filosofier.

Jeg ville udvikle forskningen, før jeg delte den med Mantah Corp.
Jeg ville utvikle forskningen før jeg delte den med Mantah Corp.

Fuhrer ønskede at se, hvordan begivenhederne ville udvikle sig yderligere.
Fuhrer ønsket å se hvordan hendelser skulle utvikle seg videre.

Men Marston ville udvikle disse idéer for at kortlægge adfærd hos almindelige mennesker.
Mens Marston ville utvikle disse ideer for å kartlegge adferden hos vanlige mennesker.

Men det gør vi. De forventede ikke, at vi ville udvikle os.
Men det har vi, og det vil vi. De forventet ikke at vi ville utvikle oss.

Fordi general Ross ville udvikle sit eget supersoldatserum.
Ville utvikle sitt eget supersoldat-serum. fordi general Thaddeus Ross.

Oktober havde givet vigtige oplysninger om, hvordan kampen ville udvikle sig.
Oktober hadde gitt viktige opplysninger om hvordan kampen ville utvikle seg.

Vi kunne se, at det her ville udvikle sig, hvis vi ikke stoppede hændelsen, forklarede den ene livvagt i retten.
Vi kunne se at dette ville utvikle seg hvis vi ikke stoppet hendelsen, forklarte den ene livvakten i retten.

Mange af disse erfaringer var et vigtigt grundlag for den teori, der senere ville udvikle sig.
Mange av disse erfaringene var et viktig grunnlag for teorien som senere skulle utvikle seg.

En talepædagog ville udvikle en plan, der ville gøre det muligt for barnet at styrke og koordinere musklerne Foderskålene tale.
En logoped ville utvikle en plan som ville tillate barnet å styrke og koordinere musklene for fôring og for tale.

I de foregående måneder var situationen forrået, og det frygtedes at konflikten ville udvikle sig til egentlig krig.
På den tiden her var det stor frykt for at konflikten skulle utvikle seg til krig.

Og kapitalistklassen, som ville udvikle sin industrielle produktion, havde brug for en videnskab, der kunne finde ud af naturgenstandenes fysiske egenskaber og naturlovenes virkemåde.
For å kunne utvikle sin industrielle produksjon, trengte borgerskapet en vitenskap som undersøkte naturlegemenes egenskaper og naturkreftenes virkemåte.

Tegningerne viser også vurderinger af, hvordan luft- og chokbølger efter eksplosionen ville udvikle sig.
Tegningene viser også vurderinger av hvordan luft- og sjokkbølger etter eksplosjonen ville utvikle seg.

Den dag annoncerede den ledende drivkraft bag HD DVD, Toshiba, at de ikke længere ville udvikle, fremstille og markedsføre HD DVD-afspillere og -optagere.
Toshiba kunngjør offisielt at de ikke lenger vil utvikle, produsere eller markedsføre HD DVD.

De tre landkommuner: Uri, Schwyz og Unterwalden grundlagde et forbund, som de nuværende Schweiz ville udvikle sig.
Den tre landsbysamfunn Uri, Schwyz og Unterwalden, grunnla en konføderasjon som dagens Sveits ville utvikle seg.

Og kapitalistklassen, som ville udvikle sin industrielle produktion, havde brug for en videnskab, der kunne finde ud af naturgenstandenes fysiske egenskaber og naturlovenes virkemåde.
Og for å utvikle den industrielle produksjonen sin, trengte borgerskapet en vitenskap som kunne slå fast åssen de fysiske egenskapene til tinga i naturen var, og åssen naturkreftene virka.

I 1973 foreslog Pakistan en venskabsaftale, hvor de to lande ville udvikle atomvåben i fællesskab.
I 1973 foreslo Pakistan en vennskapsavtale som innebar at de to landene i fellesskap skulle utvikle atomvåpen.

På børnehjemmet begyndte personalet at miste håbet om, at den lille dreng ville udvikle sig normalt fremover.
De ansatte på barnehjemmet begynte å miste håpet for at den lille gutten skulle utvikle seg normalt.

Saddam Hussein erklærede umiddelbart, at en eventuel krig med Irak ville udvikle sig til"moderen af alle krige".
Saddam Hussein erklærte umiddelbart at en eventuell krig med Irak vile utvikle seg til"mor av alle kriger".

De, som stod bag, var folk fra fiskerierne, embedsfolk og politikere, som ville udvikle og markedsføre fiskerierne.
De som stod bak var folk fra fiskeriene, embetsfolk og politikere som ville utvikle og markedsføre fiskeriene.

Imidlertidig havde Sovjet også planer når det gjaldt Tyrkiet, som man håbede ville udvikle sig efter kommunistiske linjer.
Imidlert hadde Sovjet også planer når det gjaldt Tyrkia, som man håpet ville utvikle seg langs med kommunistiske linjer.

Hvordan man bruger "ville udvikle" i en Dansk sætning

Bankens anbefalinger i relation til investering af klagerens midler var baseret på bankens forventninger til, hvordan markederne ville udvikle sig.

Hun kunne jo ikke på daværende tidspunkt vide, at forholdet ville udvikle sig til det, det er i dag.

Trods dette glædede mig alligevel til at se, hvordan det københavnske eventfirma ville udvikle vores mødelokaler.

Vi ville udvikle renseprodukter, som var nemme at bruge, og som samtidig plejede huden.

Hvis vi havde vidst, hvad Libyen ville udvikle sig til, så er jeg ikke sikker på, at DF ville have gået med til en intervention.

De valgte derfor, at de ville udvikle en decideret software og de ville lave den selv.

Jeg ville udvikle en kærlighed til at læse, herunder ved at læse såkaldt junkfood, som du ikke skulle læse.

Landsretten fandt ikke, at der var grundlag for at antage, at virksomheden ville udvikle sig således, at den ville kunne give en rimelig fortjeneste.

hvordan sygdommene ville udvikle sig over tid.

Vi har ikke på forhånd haft mulighed for at teste i stor skala, så ingen kunne vide, hvordan support-henvendelserne ville udvikle sig .

Hvordan man bruger "ville utvikle, vil utvikle, skulle utvikle" i en Norsk sætning

eller Russland ville utvikle eller distribuere antiballistiske missilar.

Nordlys - Vil utvikle arrangørspirer iFinnmark.noLofotpostenFremover Vil utvikle arrangørspirer 03.

Intensjonen om at alle fag skulle utvikle grf.

Ingen visste hvordan krigen skulle utvikle seg.

skulle utvikle seg til systematisk terror.

Vi ville utvikle nye systematisk utviklede retningslinjer.

Skolen skulle utvikle nye undervisningsstandarder i prosjektet.

Jobs ville at Apple skulle utvikle framtidas teknologi.

Så ingenting ville utvikle seg eller endre.

Det skulle utvikle seg enda værre.