Hvad er oversættelsen af " TIL AT UDVIKLE SIG " på engelsk?

• to develop
• to evolve
• to progress
• development

Eksempler på brug af Til at udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan få Snowy til at udvikle sig!
This stone will help Snowy evolve.

Har lov til at udvikle sig og forandre sig ligesom.
Not allowed to develop and change like.

Jeg vil hjælpe mine artister til at udvikle sig.
To help my artists evolve.

Til at udvikle sig atletisk og intellektuelt.
To encourage a child to develop athletically.

Det er en god grund til at udvikle sig.
Well, now there is reason to evolve.

Og det er i stand til at udvikle sig til impotens, eller der hurtig semyaispuskanie.
And it is able to develop into impotence, or there quick semyaispuskanie.

Det er det, der får verden til at udvikle sig.
This is what makes the world develop.

De blev tvunget til at udvikle sig meget ligesom I er det.
They were driven to evolve much like you are driven.

Det moderne samfund har lov til at udvikle sig.
Modern society has the privilege to evolve.

Ved at lade dig til at udvikle sig og få mere styrke.
By allowing you to evolve and gain more strength.

Kan du huske, da du fik Clefairy til at udvikle sig.
Remember when you made Clefairy evolve.

Styrer ressourcerne til at udvikle sig hurtigere, end det kan.
Manages the resources to evolve faster than it can.

Hvert eneste menneske er programmeret til at udvikle sig.
Each and every human is coded for development.

Giv lungerne tid til at udvikle sig, så du kan undersøge dem.
Give the lungs more time to expand so you can see inside them.

En organisme, der kan genbruge andre livsformer til at udvikle sig.
An organism that can repurpose other life forms and use them to evolve.

Universets tendens til at udvikle sig hen imod en tilstand af stigende uorden.
The tendency of the Universe to evolve toward a state of increasing disorder.

Det er sådan, vi får konkurrencebaseret gaming og et fællesskab til at udvikle sig.
This is how we grow competitive gaming and a community.

Denne politik kom til at udvikle sig ved.
This policy was developed through.

 € ¢ Inden organisationer, standarder og praksis har en tendens til at udvikle sig.
Within organisations, standards and practices tend to evolve.

De er mest tilbøjelige til at udvikle sig til maligne.
They are most likely to develop into malignant.

Til at udvikle sig til det forkerte tidspunkt, når du bruger den brà ̧kdelte enhed.
Command to evolve to the wrong time when using the fractional days unit.

Det giver smagsnuancerne tid til at udvikle sig fuldt ud.
This gives the flavors time to develop their nuances fully.

De vil have deres børn til at udvikle sig normalt, studere flittigt, deltage i forskellige sportsafsnit, være mindre syge, lykkes i livet.
They want their children to develop normally, study diligently, attend various sports sections, be less sick, be successful in life.

Evolution: indsamle amøber af din type til at udvikle sig til den næste form.
Evolution: Collect amoebas of your type to evolve into the next form.

Universets tendens til at udvikle sig hen imod en tilstand af stigende uorden.
To evolve toward a state of increasing disorder. The tendency of the Universe.

Åbning til esoteriske energier kræver praksis og tid for visdom til at udvikle sig.
Opening to esoteric energies requires practice and time for wisdom to develop.

De studerende opfordres til at udvikle sig mentalt, moralsk, socialt og fysisk.
Students are encouraged to develop mentally, morally, socially, and physically.

Vi tilbyder dig chancen for at udvikle dine talenter til en international karriere, med potentiale til at udvikle sig til den øverste ledelse.
We offer you the opportunity to develop your talents in an international career with the potential to progress to upper management.Â.

Disse tre blev senere til at udvikle sig til det særskilte bogstaverne A, A og O.
These three were later to evolve into the separate letters ä, å and ö.

Økonomiske reformer, der blev indført i slutningen af 1940'erne og i 1968, har hjulpet Ungarn til at udvikle sig og ændre sig til et mere industrialiseret land.
Economic reforms introduced in the late 1940s and in 1968 helped Hungary's development and transformation to a more industrialised country.

Sådan bruges "til at udvikle sig" i en sætning

Et faktum, kernetransplantation volder stor bekymring, er, at kun få procent af de tilvirkede klonede embryoner er i stand til at udvikle sig til levendefødt afkom.

Virksomhederne køber specialistkompetencer ind hos hinanden for at løse opgaver og rådgivning til at udvikle sig selv og deres virksomheder.

Du skal bare give jeres forhold lov til at udvikle sig i sit eget tempo.

VildSkaber har brug for jeres hjælp til at udvikle sig.

Det er nemlig lederen som skal give dem mulighederne og hertil hjælpe med, at få de ansatte til at udvikle sig så meget som muligt løbende.

Projekter: Analyse og løsningsudvikling af en udviklingsopgave, som har potentiale til at udvikle sig til et masterprojekt.

Det der hesteangst skal angribes tidligt, inden det får lov til at udvikle sig.

Børn og unge har ret til at leve livet, ret til at overleve og ret til at udvikle sig.

Kæresteforhold er noget, der skal have lov til at udvikle sig.

Fællesnævneren er lysten til at udvikle sig personligt og deltage aktivt i fællesskabet på en højskole.